Jeremiah 17:9
“The Deceitfulness of the Human Heart”Jeremiah 17:9–11
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- עָקֹבa·Ko[is] deceitfulH6121N-msNoun Singular Masculine Absolute
- הַלֵּבha·Levthe heartH3820Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheלֵּבheart
- מִכֹּלmi·Kolmore than everythingH3605Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanכֹּלeverything
- וְאָנֻשׁve·'a·Nushand [is] incurableH605Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandאָנֻשׁ[is] incurable
- הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
- מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
- יֵדָעֶנּוּye·da·'E·nuwill he know itH3045V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיֵדָעֶwill he knowנּוּit
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 17:5–11. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
It is excellent doctrine that is preached in these verses, and of general concern and use to us all, and it does not appear to have any particular reference to the present state of Judah and Jerusalem. The prophet's sermons were not all prophetical, but some of them practical; yet this discourse, which probably we have here only the heads of, would be of singular use to them by way of caution not to misplace their confidence in the day of their distress. Let us all learn what we are taught here,
I.Concerning the disappointment and vexation those will certainly meet with who depend upon creatures for success and relief when they are in trouble (Jeremiah 17:5, Jeremiah 17:6): Cursed be the man that trusts in man. God pronounces him cursed for the affront he thereby puts upon him. Or, Cursed (that is, miserable) is the man that does so, for he leans upon a broken reed, which will not only fail him, but will run into his hand and pierce it. Observe, 1. The sin here condemned; it is trusting in man, putting that confidence in the wisdom and power, the kindness and faithfulness, of men, which should be placed in those attributes of God only, making our applications to men and raising our expectations from them as principal agents, whereas they are but instruments in the hand of Providence. It is making flesh the arm we stay upon, the arm we work with and with which we hope to work our point, the arm under which we shelter ourselves and on which we depend for protection. God is his people's arm, Isaiah 32:2. We must not think to make any creature to be that to us which God has undertaken to be. Man is called flesh, to show the folly of those that make him their confidence; he is flesh, weak and feeble as flesh without bones or sinews, that has no strength at all in it; he is inactive as flesh without spirit, which is a dead thing; he is mortal and dying as flesh, which soon putrefies and corrupts, and is continually wasting. Nay, he is false and sinful, and has lost his integrity; so his being flesh signifies, Genesis 6:3. The great malignity there is in this sin; it is the departure of the evil heart of unbelief from the living God. Those that trust in man perhaps draw nigh to God with their mouth and honour him with their lips, they call him their hope and say that they trust in him, but really their heart departs from him; they distrust him, despise him, and decline a correspondence with him. Cleaving to the cistern is leaving the fountain, and is resented accordingly. 3. The fatal consequences of this sin. He that puts a confidence in man puts a cheat upon himself; for (Jeremiah 17:6) he shall be like the heath in the desert, a sorry shrub, the product of barren ground, sapless, useless, and worthless; his comforts shall all fail him and his hopes be blasted; he shall wither, be dejected in himself and trampled on by all about him. When good comes he shall not see it, he shall not share in it; when the times mend they shall not mend with him, but he shall inhabit the parched places in the wilderness; his expectation shall be continually frustrated; when others have a harvest he shall have none. Those that trust to their own righteousness and strength, and think they can do well enough without the merit and grace of Christ, thus make flesh their arm, and their souls cannot prosper in graces or comforts; they can neither produce the fruits of acceptable services to God nor reap the fruits of saving blessings from him; they dwell in a dry land.
II.Concerning the abundant satisfaction which those have, and will have, who make God their confidence, who live by faith in his providence and promise, who refer themselves to him and his guidance at all times and repose themselves in him and his love in the most unquiet times, Jeremiah 17:7, Jeremiah 17:8. Observe,
1.The duty required of us - to trust in the Lord, to do our duty to him and then depend upon him to bear us out in doing it - when creatures and second causes either deceive or threaten us, either are false to us or fierce against us, to commit ourselves to God as all-sufficient both to fill up the place of those who fail us and to protect us from those who set upon us. It is to make the Lord our hope, his favour the good we hope for and his power the strength we hope in.
2.The comfort that attends the doing of this duty. He that does so shall be as a tree planted by the waters, a choice tree, about which great care has been taken to set it in the best soil, so far from being like the heath in the wilderness; he shall be like a tree that spreads out its roots, and thereby is firmly fixed, spreads them out by the rivers, whence it draws abundance of sap, which denotes both the establishment and the comfort which those have who make God their hope; they are easy, they are pleasant, and enjoy a continual security and serenity of mind. A tree thus planted, thus watered, shall not see when heat comes, shall not sustain any damage from the most scorching heats of summer; it is so well moistened from its roots that it shall be sufficiently guarded against drought. Those that make God their hope,
(1.)They shall flourish in credit and comfort, like a tree that is always green, whose leaf does not wither; they shall be cheerful to themselves and beautiful in the eyes of others. Those who thus give honour to God by giving him credit God will put honour upon, and make them the ornament and delight of the places where they live, as green trees are.
(2.)They shall be fixed in an inward peace and satisfaction: They shall not be careful in a year of drought, when there is want of rain; for, as the tree has seed in itself, so it has its moisture. Those who make God their hope have enough in him to make up the want of all creature-comforts. We need not be solicitous about the breaking of a cistern as long as we have the fountain.
(3.)They shall be fruitful in holiness, and in all good works. Those who trust in God, and by faith derive strength and grace from him, shall not cease from yielding fruit; they shall still be enabled to do that which will redound to the glory of God, the benefit of others, and their own account.
III.Concerning the sinfulness of man's heart, and the divine inspection it is always under, Jeremiah 17:9, Jeremiah 17:10.
It is folly to trust in man, for he is not only frail, but false and deceitful. We are apt to think that we trust in God, and are entitled to the blessings here promised to those who do so. But this is a thing about which our own hearts deceive us as much as any thing. We think that we trust in God when really we do not, as appears by this, that our hopes and fears rise or fall according as second causes smile or frown.
1.It is true in general.
(1.)There is that wickedness in our hearts which we ourselves are not aware of and do not suspect to be there; nay, it is a common mistake among the children of men to think themselves, their own hearts at least, a great deal better than they really are. The heart, the conscience of man, in his corrupt and fallen state, is deceitful above all things. It is subtle and false; it is apt to supplant (so the word properly signifies); it is that from which Jacob had his name, a supplanter. It calls evil good and good evil, puts false colours upon things, and cries peace to those to whom peace does not belong. When men say in their hearts (that is, suffer their hearts to whisper to them) that there is no God, or he does not see, or he will not require, or they shall have peace though they go on; in these, and a thousand similar suggestions the heart is deceitful. It cheats men into their own ruin; and this will be the aggravation of it, that they are self-deceivers, self-destroyers. Herein the heart is desperately wicked; it is deadly, it is desperate. The case is bad indeed, and in a manner deplorable and past relief, if the conscience which should rectify the errors of the other faculties is itself a mother of falsehood and a ring-leader in the delusion. What will become of a man if that in him which should be the candle of the Lord give a false light, if God's deputy in the soul, that is entrusted to support his interests, betrays them? Such is the deceitfulness of the heart that we may truly say, Who can know it? Who can describe how bad the heart is? We cannot know our own hearts, not what they will do in an hour of temptation (Hezekiah did not, Peter did not), not what corrupt dispositions there are in them, nor in how many things they have turned aside; who can understand his errors? Much less can we know the hearts of others, or have any dependence upon them. But,
(2.)Whatever wickedness there is in the heart God sees it, and knows it, is perfectly acquainted with it and apprised of it: I the Lord search the heart. This is true of all that is in the heart, all the thoughts of it, the quickest, and those that are most carelessly overlooked by ourselves - all the intents of it, the closest, and those that are most artfully disguised, and industriously concealed from others. Men may be imposed upon, but God cannot. He not only searches the heart with a piercing eye, but he tries the reins, to pass a judgment upon what he discovers, to give every thing its true character and due weight. He tries it, as the gold is tried whether it be standard or no, as the prisoner is tried whether he be guilty or no. And this judgment which he makes of the heart is in order to his passing judgment upon the man; it is to give to every man according to his ways (according to the desert and the tendency of them, life to those that walked in the ways of life, and death to those that persisted in the paths of the destroyer) and according to the fruit of his doings, the effect and influence his doings have had upon others, or according to what is settled by the word of God to be the fruit of men's doings, blessings to the obedient and curses to the disobedient. Note, Therefore God is Judge himself, and he alone, because he, and none besides, knows the hearts of the children of men.
2.It is true especially of all the deceitfulness and wickedness of the heart, all its corrupt devices, desires, and designs. God observes and discerns them; and (which is more than any man can do) he judges of the overt act by the heart. Note, God knows more evil of us than we do of ourselves, which is a good reason why we should not flatter ourselves, but always stand in awe of the judgment of God.
IV.Concerning the curse that attends wealth unjustly gotten.
Fraud and violence had been reigning crying sins in Judah and Jerusalem; now the prophet would have those who had been guilty of these sins, and were now stripped of all they had, to read their sin in their punishment (Jeremiah 17:11): He that gets riches and not by right, though he may make them his hope, shall never have joy of them. Observe, It is possible that those who use unlawful means to get wealth may succeed therein and prosper for a time; and it is a temptation to many to defraud and oppress their neighbours when there is money to be got by it. He who has got treasures by vanity and a lying tongue may hug himself in his success, and say, I am rich; nay, and I am innocent too (Hosea 12:8), but he shall leave them in the midst of his days; they shall be taken from him, or he from them; God shall cut him off with some surprising stroke then when he says, Soul, take thy ease, thou hast goods laid up for many years, Luke 12:19, Luke 12:20. He shall leave them to he knows not whom, and shall not be able to take any of his riches away with him. It intimates what a great vexation it is to a worldly man at death that he must leave his riches behind him; and justly may it be a terror to those who got them unjustly, for, though the wealth will not follow them to another world, the guilt will, and the torment of an everlasting, Son, remember, Luke 16:25. Thus, at his end, he shall be a fool, a Nabal, whose wealth did him no good, which he had so sordidly hoarded, when his heart became dead as a stone. He was a fool all along; sometimes perhaps his own conscience told him so, but at his end he will appear to be so. Those are fools indeed who are fools in their latter end; and such multitudes will prove who were applauded as wise men, that did well for themselves, Psalm 49:13, Psalm 49:18. Those that get grace will be wise in the latter end, will have the comfort of it in death and the benefit of it to eternity (Proverbs 19:20); but those that place their happiness in the wealth of the world, and, right or wrong, will be rich, will rue the folly of it when it is too late to rectify the fatal mistake. This is like the partridge that sits on eggs and hatches them not, but they are broken (as Job 39:15), or stolen (as Isaiah 10:14), or they become addle: some sort of fowl there was, well known among the Jews, whose case this commonly was. The rich man takes a great deal of pains to get an estate together, and sits brooding upon it, but never has any comfort nor satisfaction in it; his projects to enrich himself by sinful courses miscarry and come to nothing. Let us therefore be wise in time - what we get to get it honestly, and what we have to use it charitably, that we may lay up in store a good foundation and be wise for eternity.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
10 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
For this reason it is said, “Who shall declare his generation?” since “he is man, and who shall recognize him?” But one to whom the Father who is in heaven has revealed him knows him, so that he understands that he who “was not born either by the will of the flesh or by the will of man” is the Son of man, that is, Christ, the Son of the living God. For I have shown from the Scriptures that no one of the children of Adam is as to everything, and absolutely, called God or named Lord. But that he is himself in his own right, beyond all people who ever lived, God, and Lord, and King eternal and the incarnate Word, proclaimed by all the prophets, the apostles and by the Spirit, may be seen by all who have attained to even a small portion of the truth. Now, the Scriptures would not have testified these things of him, if, like others, he had been a mere man. But that he had, beyond all others, in himself that pre-eminent birth that is from the most high Father, and also experienced that pre-eminent generation that is from the Virgin, the divine Scriptures do in both respects testify of him.
The Father, now that he has made him a little lower than the angels, will crown him with glory and honor and will put all things beneath his feet. Then those who pierced him will know who he is and will strike their breasts, tribe to tribe—because in fact they formerly failed to recognize him in the humility of human condition. “And he is man,” says Jeremiah, “and who shall know him?” Because also, Isaiah says, “His nativity, who shall tell of it?”
For it is of him that Isaiah writes: “A man of suffering and acquainted with the bearing of weakness.” Jeremiah writes: “He is man, and who has known him?” And Daniel writes: “On the clouds he came as the son of man.” The apostle Paul likewise says: “The man Christ Jesus is the one mediator between God and humankind.”
David also said in the forty-fourth psalm, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness. You have loved righteousness. You have hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness.” By this word he also shows his name, since (as I have shown above) he has called Christ from his anointing. Then, that he was also man, Jeremiah teaches, saying, “And he is a man, and who shall know him?” Also Isaiah: “And God shall send to them a man who shall save them, shall save them by judging.”
The apostle says, “For God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us.” He does not say “in the likeness of flesh,” for Christ took on himself the reality, not the likeness, of flesh. Nor does he say in the likeness of sin, for he did not sin but was made sin for us. Yet he came “in the likeness of sinful flesh.” That is, he took on him the likeness of sinful flesh, the likeness, because it is written, “He is man, and who shall know him?” He was man in the flesh, according to his human nature that he might be recognized, but in power he was above humanity, that he might not be recognized, so he has our flesh but has not the failings of this flesh.
How can they declare the Savior a mere man, conceived of a man’s seed? How will he “not be known,” as Jeremiah says of him, “he is man, but who shall know him?” For the prophet, describing him, said, “Who shall know him?” But if he meant a mere man, surely his father would know him, and his mother, his relatives and neighbors, those who lived with him and his fellow townspeople. But that which came to birth is born of Mary, while the divine Word came from above. He was truly begotten not in time and without a beginning, not of a man’s seed but of the Father on high. But in the last days he consented to enter a virgin’s womb and fashion his flesh from her, patterned after himself. This is why Jeremiah says, “And he is man, but who shall know him?” He came from above as God, the only-begotten, divine Word.
(Verse 9, 10.) The heart of all is perverse and inscrutable, who can understand it? I am the Lord, searching the heart and testing the kidneys, who gives to each according to their ways and according to the fruit of their inventions. LXX: The heart is deep above all, and man is, who can know him? and so on. The Hebrew word Enos is written with four letters, Aleph and Nun and Vau and Sin. Therefore, if Enos is read, it means 'man', but if Anus, it is inscrutable or desperate, because no human heart can find it. But Symmachus interpreted this passage as follows: Inscrutable is the heart of all: but who is the man that can find it? Some of ours, indeed, with good intentions, but not according to knowledge, use this passage against the Jews, because He is called Lord and Savior, according to the dispensation of the assumed flesh, and no one can know the mystery of His birth, according to what is written: Who shall declare His generation? (Isaiah 53:8) Unless God alone who searches the depths and renders to each according to his works. However, it is better that we simply accept that no one knows the secrets of our thoughts except God alone. For as it was said above: Cursed is the man who has hope in man. And conversely: Blessed is the man who trusts in the Lord. Hence, in order for us not to think that the judgment of men is certain, it was introduced that the hearts of almost all are perverse, as the Psalmist says: Cleanse me from my hidden faults, and spare your servant from the faults of others (Psal. 19:13): undoubtedly referring to thoughts. And in Genesis: But God, seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that every thought and intent of the heart was inclined towards evil at all times (Gen. 6:5). And again: For the sense and thought of the human heart are prone to evil from their youth (Gen. 8:21). From this we learn that only God knows our thoughts. But if it is said of the Savior: But Jesus, seeing their thoughts (Luke 9:17); and no one can see their thoughts except God alone; therefore Christ is God, who searches the hearts, and tests the kidneys; and rewards each one according to their works (Ps. 7).
Symmacus translates this passage thus: “The heart of everyone is inscrutable. Yet, who is the man who can find it?” It is customary by our own good wish, therefore, but not according to objective knowledge, to use this passage to argue against the Jews that the man in question is the Lord and Savior, according to the dispensation of the assumed flesh, and that no one shall be able to know the mystery of his nativity, according to what is written: “Who will explain his generation?” except God alone, who probes the secrets and returns to each one according to his works. But it is better that we simply accept that no one knows the secrets of another’s thoughts except God alone, for it says above, “Accursed is the person who trusts in humankind” and, “Blessed is the one who trusts in the Lord.” Hence, lest we think ourselves to be sure of human judgment, the psalmist implies that almost every heart is perverse, saying, “Cleanse me from hidden thoughts, O Lord, and spare your servant from foreigners,” without doubt meaning foreign thoughts. Also in Genesis, it is written, “God saw how great human malice was on the earth and that every thought of the human heart was intent on evil continuously”;8 and again, “The senses and the thoughts of a person’s heart are prone to evil from his adolescence.” Through these texts, we learn that God alone knows a person’s thoughts. Yet, if it is said of the Savior that “Jesus saw what they were thinking,” and if no one is able to see one’s thoughts except God alone, then Christ is God, “who examines hearts and probes the mind and gives to each one according to his works.”
The inquirer, then, might say that the prophet says only that Christ is God, without any reference to his human nature. Yet, in our apostolic doctrine, Christ is not only God in whom we may safely trust but also the mediator between God and humankind—the man Jesus. The prophet explains this in the words in which he seems to check himself, and to supply the omission: “The heart,” he says “is inscrutable above all things, and he is man, and who shall know him?” He is man in order that, in the form of a servant, he might heal the hard in heart and that they might acknowledge as God him who became man for their sakes, that their trust might be not in humankind, but in God—man.
His manhood was much more plainly and readily recognized by strangers, who, indeed, were not wrong in believing him to be man, but they did not understand his being God as well as man. Hence Jeremiah says, “He is man, and who shall know him?” He is a man, for it is made manifest that he is a brother. And who shall know him? For it is concealed that he is a husband [to the church]. This must suffice as a defense of our father Abraham against Faustus’s imprudence and ignorance and malice.
Continue studying Jeremiah 17:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The human heart, the centre of the whole inner person, is more deceitful than anything else and sick beyond any human cure, so deeply that we cannot fully know even our own.
“The heart is deceitful above all things,”
The heart, lêb, is the whole inner person, and ʻâqôb calls it crooked and treacherous, more so than anything else in creation, and above all toward itself.
“and desperately wicked:”
ʼânash is the word for an incurable wound (Jeremiah 15:18). The sickness lies at the root of who we are, beyond our own power to mend.
“who can know it?”
A question that expects the answer “no one”, with yâdaʻ meaning full knowledge. The LORD answers it in the next verse, and Christ, who “knew what was in man” (John 2:25), knows it too.
Passage studyJeremiah 17:9–11
The Deceitful Heart and the God Who Searches It
Summary
Jeremiah has just set the man who trusts in man beside the man who trusts in the LORD, and now he names the reason people keep choosing the wrong path: “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?” The LORD answers the question himself. He searches the heart and tries the reins, and he gives every man according to his ways and the fruit of his doings. A picture from the countryside then makes the point concrete. The man who gets riches unjustly is like a partridge brooding eggs she will lose, and he will part with his wealth in the middle of his life and be shown a fool at its end. In three verses we learn how deep sin goes, that God alone sees to the bottom of us, that his judgment is exact and fair, and why we need the new heart he promises.
The heart is deceitful above all things
In Scripture the heart, lêb, is the centre of the whole person. It is where we think, choose, feel and weigh right and wrong, the source of our thoughts, intentions and decisions. That is why Proverbs tells us to keep the heart “with all diligence” (Proverbs 4:23). So when Jeremiah calls the heart deceitful and wicked, he means the whole inner self from which every choice and action comes.
The word for deceitful, ʻâqôb, comes from a root meaning to supplant or trip up, and it describes what is crooked and treacherous. It is related to the name Jacob, the man whose early life was marked by cunning. “Above all things” means the heart is more deceitful than anything else, and the person it deceives most dangerously is its owner. The heart can excuse sin, hide its real motives and persuade itself that it is righteous while it is deeply wrong. That is why we can feel sure of ourselves and still be mistaken about ourselves.
“Desperately wicked” means sick beyond human cure
The Hebrew behind “desperately wicked” is ʼânash, which means frail, sick or incurable. Jeremiah uses the same word of his own “wound incurable” in Jeremiah 15:18, and a few verses after this one of “the woeful day” (Jeremiah 17:16). The picture is of a disease beyond every human remedy. Sin lives at the root of us, in our thoughts, desires and intentions as well as in our deeds, and self-improvement, moral teaching and our own effort all fall short of healing it.
This verse is one of the plainest statements in Scripture of how deeply sin has corrupted human nature. It agrees with Paul’s word that “all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23), and it describes the very condition Paul has in mind when he says that Christ died for the ungodly “when we were yet without strength” (Romans 5:6).
Who can know it?
The verb yâdaʻ means to know in the full sense: to see, to understand, to discern, and to know by experience. The question expects the answer that nobody can. However carefully we look inward or watch others, the depths of a heart stay hidden from us, our own included. The question humbles us, and it hangs in the air for only a moment, because the next verse gives God’s answer.
Why Jeremiah speaks of the heart here
Jeremiah prophesied in Judah from the reign of Josiah to that of Zedekiah, about 627 to 586 BC, in the years leading up to the Babylonian exile. He called the people to repent again and again, and they went on in idolatry, oppression and a religion of outward forms. This chapter opens with Judah’s sin “written with a pen of iron” (Jeremiah 17:1). Then it sets the cursed man who trusts in man, like a parched shrub in the desert (Jeremiah 17:5–6), beside the blessed man who trusts in the LORD, like a tree planted by the water that stays green and fruitful in drought (Jeremiah 17:7–8).
Verse 9 explains why people keep taking the desert path. The heart that makes the choice is itself deceitful, and that is why Judah could persist in sin, fail to see it, and resist every warning. Verse 10 says that God sees that heart and repays, and verse 11 gives one example of his repaying. Read together, Jeremiah 17:5–8 and these verses lead toward the remedy Jeremiah announces later, a heart made new by God.
The LORD searches the heart and tries the reins
“I the LORD search the heart” answers “who can know it?” directly. The heart that is hidden from us lies open to the LORD, the covenant God of Israel. To search, châqar, is to examine carefully, to explore and to find out. The next line says the same thing in other words, as Hebrew poetry often does. To try, bachan, is to test or prove, a word used for testing metals to learn how pure they are. The reins, kilyâh, are literally the kidneys, and in Scripture the word stands for the inner self, the hidden depths of a person. Taken together, the two lines mean that God knows us thoroughly, including what we hide from others and from ourselves, and that he tests whether we are genuine.
David prays to the same God, “for the righteous God trieth the hearts and reins” (Psalm 7:9). Proverbs asks, “doth not he that pondereth the heart consider it?” (Proverbs 24:12), and when Samuel looked at Jesse’s sons, the LORD told him that he looks on the heart (1 Samuel 16:7). In Jeremiah’s day outward religion often covered inward rebellion, and Judah trusted in political alliances, such as with Egypt, more than in the LORD. This verse told them that God saw past their rituals and their politics to the true state of their hearts. Isaiah brought the same message when he called Judah from empty sacrifice to real repentance (Isaiah 1:11–17).
Jesus knows what is in man
Jesus showed this same knowledge on earth. He knew the thoughts of those around him (Matthew 9:4), and John says that “he knew all men” (John 2:24–25) and “knew what was in man” (John 2:25). The risen Christ takes the words of this verse for himself: “I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works” (Revelation 2:23). What the LORD says of himself through Jeremiah, Jesus says of himself, because he is the LORD come in the flesh.
Every man according to his ways
God’s searching has a purpose: “even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.” The word for ways, derek, comes from a root meaning to tread. It means a road or path, and so a person’s course of life, the sum of his conduct, habits and moral choices, where the inner character shows itself outwardly. “Fruit” (pᵉrîy) is what something yields, and “doings” (maʻălâl) are deeds. The picture comes from the harvest. What we do bears a crop, and God gives each of us the harvest of our own lives. He knows the heart as well as the deeds, so his judgment is exact and fair, reaching both what we meant and what we did.
Jeremiah repeats the words later in the book, “to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings” (Jeremiah 32:19), and Paul writes that God “will render to every man according to his deeds” (Romans 2:6). The same warning of judgment for unfaithfulness runs all through Jeremiah, as in Jeremiah 5.
This truth comforts as well as warns. Someone who serves God faithfully while others misjudge him can rest in it, because God sees his sincere efforts, hidden struggles and quiet devotion, and he will reward them justly.
Does judgment by our ways conflict with salvation by grace?
God’s judgment by our ways and salvation by grace agree, because that judgment shows the standard by which all of us fall short. When God searches the heart he finds it as verse 9 describes it, “deceitful above all things, and desperately wicked”, and that is why the new covenant, founded on grace and a new heart, is so necessary. Salvation is by grace through faith in Christ, and this verse still speaks to believers, because God knows our lives and we will answer for how we have lived out our faith. Paul says that “we must all appear before the judgment seat of Christ” (2 Corinthians 5:10).
The partridge sitting on eggs
The partridge, qôrêʼ, takes its name from a root meaning to call, after its distinctive cry, and it may be the chukar or the sand partridge. The only other place Scripture names it is 1 Samuel 26:20, where David says Saul hunts him “as when one doth hunt a partridge in the mountains”. In a farming land it was a bird everyone knew.
The verb behind “sitteth”, dâgar, means to brood or gather, and “hatcheth them not” is literally “bringeth not forth”, from the verb yâlad. For that reason many have read the picture as a bird brooding eggs she did not lay. Ancient writers spoke of the partridge’s reputed habit of gathering eggs from other birds’ nests and sitting on them, and one old reading adds that the chicks leave her once they hatch. Others took the picture as a bird easily driven from her own nest, so that her eggs are abandoned or destroyed. On either reading the point is the same. She sits and waits, and in the end the brood is lost to her.
Riches gotten “not by right”
So it is, Jeremiah says, with “he that getteth riches, and not by right”. The word for right is mishpâṭ, a verdict, a judgment or a legal right: what is just, fair and lawful by God’s standard. Riches gained “not by right” are gained by fraud, oppression of the poor, extortion, bribery or any other dishonest dealing. Such gain was common in Judah, and Jeremiah pronounced woe on King Jehoiakim, “that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong” (Jeremiah 22:13), where “by wrong” is the same Hebrew as “not by right” here. Proverbs warns that “Wealth gotten by vanity shall be diminished” (Proverbs 13:11) and sets against it the blessing of the LORD, which “maketh rich” (Proverbs 10:22).
“Shall leave them in the midst of his days” means that the riches go before his life is over, whether through loss, God’s judgment, or simply his failing to enjoy them or pass them on. The man who meant his wealth to make him secure finds it gone halfway through his life, and the reversal is often sudden and humiliating.
“And at his end shall be a fool.” The fool, nâbâl, is a person who is morally and spiritually empty, who sets aside God’s wisdom and authority and lives for himself, to his own ruin. At the end of his life the unjust rich man is shown for what he was all along. Jesus told of a rich man who stored up his goods and then heard God say, “Thou fool, this night thy soul shall be required of thee” (Luke 12:20–21), in a parable he gave as a warning against covetousness (Luke 12:13–21). Paul warns that “they that will be rich fall into temptation and a snare” (1 Timothy 6:9–10).
This verse is verse 10 at work. The man whose ways are unjust receives the fruit of his doings from the God who searched his heart.
The new heart God promises
Jeremiah’s diagnosis prepares for God’s cure. Since the heart is sick beyond human help, change has to come from God, and through Jeremiah he promises it: “I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts” (Jeremiah 31:33). Through Ezekiel he says, “A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you” (Ezekiel 36:26–27).
Christ brings that promise to pass. By his death he gives the cleansing a wicked heart needs, for “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). By the Spirit he gives new birth (John 3:3–7), and “if any man be in Christ, he is a new creature” (2 Corinthians 5:17). The heart we were powerless to know or heal, Christ knows fully and makes new, and the doings of those he renews become the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23). He alone lived a life whose ways and doings were wholly pleasing to the Father.
Christ answers verse 11 as well. He said, “No man can serve two masters” (Matthew 6:24), told his followers to lay up treasure in heaven, “where neither moth nor rust doth corrupt” (Matthew 6:19–20), and promised that those who seek first God’s kingdom and his righteousness will have all these things added to them (Matthew 6:33). He himself, “though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9).
Living before the God who searches us
Because the heart deceives its owner most of all, our self-knowledge is safest in God’s hands. We can bring our motives to him and ask him to show us what we would otherwise miss, knowing that the God who searches us is the same God who gives a new heart. For those who belong to Christ, his searching leads to cleansing and renewal. It also steadies anyone who is misunderstood, since the LORD who tries the reins sees what others overlook.
Verse 11 gives a plain test for our work and our money, which is whether what we gain is gained “by right”. What comes honestly, with the LORD’s blessing, lasts. Gain won any other way goes the way of the partridge’s brood, and the treasure that endures is the one laid up with God.
Jeremiah 17:9 This verse
“The heart is deceitful above all things,”
The heart, lêb, is the whole inner person, and ʻâqôb calls it crooked and treacherous, more so than anything else in creation, and above all toward itself.
“and desperately wicked:”
ʼânash is the word for an incurable wound (Jeremiah 15:18). The sickness lies at the root of who we are, beyond our own power to mend.
“who can know it?”
A question that expects the answer “no one”, with yâdaʻ meaning full knowledge. The LORD answers it in the next verse, and Christ, who “knew what was in man” (John 2:25), knows it too.
Jeremiah 17:10
“I the LORD search the heart,”
The covenant God names himself as the one who knows what we cannot. Châqar is careful searching that finds out what is there.
“I try the reins,”
The reins, kilyâh, are the kidneys, standing for the inner self. To try, bachan, is to test as metal is tested.
“even to give every man according to his ways,”
God searches in order to judge. Each person’s derek, his road through life, is the measure of what he receives.
“and according to the fruit of his doings.”
The deeds bear their own harvest. A new heart (Ezekiel 36:26) bears the fruit of the Spirit.
Jeremiah 17:11
“As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not;”
The qôrêʼ broods (dâgar) but “bringeth not forth” (yâlad), whether because the eggs were never hers or because she is driven from the nest.
“so he that getteth riches, and not by right,”
The wealth is gained without mishpâṭ, outside what is just and lawful, the same fault Jeremiah charges against Jehoiakim’s palace (Jeremiah 22:13).
“shall leave them in the midst of his days,”
He loses the riches before his life is done, often suddenly, and the security he bought with them is gone.
“and at his end shall be a fool.”
A nâbâl, shown at the last to have lived without God’s wisdom, like the rich fool of Luke 12:20–21.
Last revised