¶ Counsel in the heart of man [is like] deep water; but a man of understanding will draw it out.
Counsel {H6098} in the heart {H3820} of man {H376} is like deep {H6013} water {H4325}; but a man {H376} of understanding {H8394} will draw it out {H1802}.
The heart's real intentions are like deep water; but a person with discernment draws them out.
The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
Counsel in the heart of man islikedeep water; But a man of understanding will draw it out.
-
Proverbs 18:4
¶ The words of a man's mouth [are as] deep waters, [and] the wellspring of wisdom [as] a flowing brook. -
1 Corinthians 2:11
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. -
Psalms 64:6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep.
Proverbs 20:5 (KJV) offers a profound insight into human nature and the art of discernment, stating: "Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out." This verse highlights that true wisdom, advice, or intentions often lie hidden beneath the surface, requiring skill and insight to uncover.
Context
The book of Proverbs is a collection of ancient wisdom sayings, primarily attributed to King Solomon, designed to impart practical wisdom for living a godly and successful life. It covers a wide range of topics, including ethics, relationships, wealth, diligence, and the nature of wisdom itself. Proverbs 20:5 fits within a broader theme emphasizing the importance of understanding and discernment in dealing with others. It acknowledges that people's deepest thoughts, plans, or genuine advice are not always immediately apparent, often concealed by caution, fear, or a lack of clarity. This proverb speaks to the value of patience and insight in uncovering valuable truths from the human heart.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "counsel" is עֵצָה ('etsah), which can mean advice, plan, purpose, or even strategy. It denotes something thought out and deliberate. The metaphor of "deep water" (mayim amuqim) is powerful, suggesting something profound, hidden, or difficult to access without proper means. The verb "draw it out" (yidlenna) literally means to draw water, emphasizing the effort and skill involved, much like using a bucket and rope to retrieve water from a well. This imagery underscores that genuine understanding often requires persistent and skillful effort, rather than superficial inquiry.
Practical Application
Proverbs 20:5 has significant contemporary relevance for various aspects of life, emphasizing the importance of thoughtful engagement:
Ultimately, Proverbs 20:5 teaches us the value of intentional, patient, and discerning engagement with the hidden depths of the human heart, both in ourselves and in others, to uncover valuable truth and counsel.