Skip to content
Share this page

Proverbs 20:26

“The King, God's Control, and Discipline”Proverbs 20:26–30

King James Version
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
A wise H2450 king H4428 scattereth H2219 the wicked H7563, and bringeth H7725 the wheel H212 over them.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing-wheel over them.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
A wise King scattereth the wicked, and causeth the wheele to turne ouer them.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. מְזָרֶהme·za·Reh[is] winnowingH2219V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  2. רְשָׁעִיםRe·sha·'imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. חָכָםcha·KhamwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וַיָּשֶׁבvai·Ya·shevand he brought backH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשֶׁבhe brought back
  6. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemover themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיoverהֶםthem
  7. אוֹפָן'o·Fana wheelH212N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,981 of 31,102 · 54.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

A wise king sifts the wicked out of his realm the way a farmer winnows grain and drives the threshing wheel over the harvest, breaking their power to do harm.

“A wise king”

The king is châkâm, skilled and discerning in practice, able to tell good from evil and act on it.

“scattereth the wicked,”

The winnowing picture: the king sifts the wicked out as the wind carries chaff away from the grain.

“and bringeth the wheel over them.”

The threshing wheel crushes the stalks. The wicked are separated and then their power to harm is broken.

Passage studyProverbs 20:26–30

A Throne Upheld by Mercy, a Heart Searched by God

26A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. 27The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. 28Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy. 29The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head. 30The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

Summary

Five short proverbs stand together here. A wise king sifts out the wicked the way a farmer winnows and threshes his grain (verse 26). The spirit that God gives a man is the LORD’s lamp, searching the hidden rooms within him (verse 27). Mercy and truth keep a king safe, and mercy holds up his throne (verse 28). Young men are honoured for their strength and old men for their gray hair (verse 29). Painful blows reach the inmost self and scour evil away, as a bruise cleanses a wound (verse 30). Together they show us a God who sees to the bottom of every heart, who wants rule to be both just and kind, who gives each stage of life its own honour, and who uses correction to make his people clean. Each of them points ahead to Christ, the King who is full of grace and truth.

How these five proverbs belong together

These verses come from the long collection of Solomon’s proverbs that begins in chapter 10, made up mostly of two-line sayings for everyday life and for those who rule. Just before them comes a warning against rash vows (Proverbs 20:25), which calls for thought before action, and the king of verse 26 shows that same careful judgment in governing.

Two verses speak of the king. Verse 26 shows his severity toward the wicked, and verse 28 shows the mercy that keeps his throne, so wise rule needs both. Two other verses share the English words “the inward parts of the belly”. In verse 27 the LORD’s lamp searches them, and in verse 30 stripes reach them. The king sifts the wicked out of his realm, and the LORD searches deeper still, into each heart. Verse 29 stands between them with a word on the honour of youth and age.

A wise king sifts out the wicked

In Israel the king held a sacred charge. He was to uphold justice (mishpat) and righteousness (tzedakah), keep God’s law, protect the vulnerable and punish evildoers, acting as God’s agent for order in the land. Proverbs says the same elsewhere: a throne is established by righteousness (Proverbs 16:12), a king who gives judgment establishes the land (Proverbs 29:4), and the people rejoice when the righteous are in authority (Proverbs 29:2).

The king here is châkâm, wise, a word for practical skill, discernment and moral insight. A wise king can judge soundly, see a situation for what it truly is, and tell good from evil. His wisdom shows itself in what he does.

Both pictures in the verse come from the threshing floor. “Scattereth” is zârâh, to toss about or to winnow. At harvest the farmer threw the grain into the air, and the wind carried the light chaff away while the kernels fell back to the floor. A wise king does this among his people. He discerns who the wicked are and drives them out, and what is sound remains. The same picture of the wicked as chaff runs through Scripture, from the ungodly whom the wind drives away (Psalm 1:4–6) to John the Baptist’s word that Christ will gather his wheat and burn up the chaff (Matthew 3:12).

The “wheel”, ʼôwphân, is a threshing wheel or sledge, a heavy implement, sometimes spiked, that was drawn over the harvested crop to crush the stalks and free the grain. The verb behind “bringeth” is shûwb, whose plain sense is to turn back or return, so the wheel comes round over the wicked. The second line carries the first further. The wicked are separated out, and then their power to harm is broken.

This is a likeness of God’s own justice. He comes to judge the world with righteousness (Psalm 96:13, Psalm 98:9). Earthly kings judge imperfectly, yet when they rule wisely they give a small picture of his perfect rule, and the king’s winnowing looks ahead to the day when God will finally separate the righteous from the wicked before his great white throne (Revelation 20:11–15).

Does “the wheel over them” mean cruelty?

The picture is forceful and speaks of decisive judgment, and it is taken from farming, where a threshing wheel crushes stalks so that the grain can be freed. Applied to the wicked, it means their harmful influence is fully broken and removed, so that they can do no more damage, just as chaff is separated and thrown away. The verse is about ending evil’s power for the good of the whole realm, and it gives no approval to needless violence.

People also ask how this fits with justice that seeks to reform offenders. Israel’s law met persistent wickedness with clear and often severe penalties, to keep the community pure and to deter crime, and this proverb speaks of the king’s duty to stop those who undermine the common good. Scripture holds justice and mercy together, as Micah’s call to do justly and to love mercy shows (Micah 6:8), and verse 28 of this passage says that mercy is what holds up the king’s throne. Grace seeks restoration wherever it can be found, and there are also times when firm action is needed to protect the innocent.

The spirit of man is the LORD’s lamp

The word for “spirit” here is nᵉshâmâh, from a root meaning to breathe. It means breath, the breath of life, and also inspiration and understanding. Here it is the inmost part of a person, given by God, where understanding, conscience and moral sense live.

That spirit is “the candle of the LORD”. The word nîyr (also written ner) means a lamp or a light, from a root meaning to glisten. In Israel a lamp was a small clay vessel filled with olive oil and fitted with a wick, and every house needed one after sunset to see by and to find what was hidden or dangerous in the dark. The lamp belongs to the LORD (Yᵉhôvâh) and he is the one who lights it. Our ability to know ourselves and to tell right from wrong is his gift, and he uses it as his own instrument to bring our hidden life into the light.

The lamp is “searching”, châphas, to seek, search diligently, examine thoroughly. What it searches is “all the inward parts of the belly”. The belly, beṭen, stood in Hebrew speech for the seat of thought, feeling and will, much as the heart (lev) and the kidneys do elsewhere in Scripture. So the phrase means the deepest core of a person, where motives and desires lie hidden, often even from the person himself.

Paul says the same about the spirit within us: what a man knows of himself is known by the spirit of man that is in him (1 Corinthians 2:11). Jeremiah says that the heart is deceitful and that the LORD searches it and tries it (Jeremiah 17:9–10). David asks God for exactly this searching: “Search me, O God, and know my heart” (Psalm 139:23–24). God’s light uncovers what we would rather keep hidden, and he does it for our good, so that sin can be seen, confessed and cleansed, and so that we can walk more honestly and closely with him.

Mercy and truth hold up a throne

The two words at the heart of this verse are among the richest in the Old Testament. “Mercy” is cheçed: kindness, lovingkindness, steadfast love, covenant faithfulness. It is loyal love that acts, and in a king it means steady compassion and faithful care for his people, especially the weak and overlooked. “Truth” is ʼemeth, a word for stability, certainty and truth, which also carries trustworthiness and faithfulness. A king who rules with ʼemeth keeps his word, judges fairly and keeps his promises.

These two “preserve” the king. The verb is nâtsar, to guard, protect and keep, so mercy and truth stand round him like guardians, shielding him from decay within his court and threats from outside. The second line says that his “throne”, kiççêʼ, a seat or throne and here the whole of his kingship and authority, is “upholden” by mercy. That verb, çâʻad, means to support, strengthen and establish. A king’s security rests on his character, and the histories of Israel’s kings in Samuel and Kings show again and again that the kingdom stood or fell with the king’s faithfulness to God.

Mercy and truth belong first to God. When the LORD proclaimed his name to Moses he called himself “merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth” (Exodus 34:6). A psalm says that justice and judgment are the habitation of his throne and that mercy and truth go before his face (Psalm 89:14), and another prays that God would prepare mercy and truth to preserve the king (Psalm 61:7). A king who rules this way reflects the God who set him on the throne, and so does anyone who leads a family, a church or a workplace with mercy and truth.

Why does mercy come twice?

The word “mercy” stands twice in this verse, and it is the same word, cheçed, both times. Mercy and truth together preserve the king, and then mercy alone is named as what holds up his throne. That repetition gives mercy the weight. Truth held without mercy becomes harsh, while mercy tempers justice and wins lasting loyalty and trust. God’s own steadfast love is the cornerstone of his covenant with his people, and Psalm 136 sings it in every verse: “for his mercy endureth for ever.” Read beside verse 26, this verse shows the whole of wise rule. The king who winnows out the wicked keeps his throne by mercy.

The glory of youth and the beauty of gray hair

This proverb gives each stage of life its own honour. “Glory” is tiphʼârâh, beauty, glory or ornament, a state of being worthy of honour. For young men that honour is their “strength”, kôach, a word for vigour, force and power, the capacity to act. “Beauty” is hâdâr, ornament, splendour or majesty, an honour that can be put upon a person, and for old men it is “the gray head”, sêybâh, old age or gray hair, where the hair stands for the aged person and all the years behind him.

In Israel the strength of young men carried the work of the fields, the defence of the land and the life of the family into the next generation. Old age was revered, long life was counted a blessing, and the elders served as counsellors, judges and teachers. The law told Israel to rise up before the hoary head and honour the old (Leviticus 19:32). Job says that wisdom is with the ancient and understanding comes with length of days (Job 12:12). Another proverb calls gray hair a crown: “The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness” (Proverbs 16:31).

So the generations need each other. Young strength, used for God, serves others and builds up his people. The wisdom of age, gathered through years of watching God’s faithfulness, guides the young and hands the truth on. A people that honours both is strong, and the young and the old each have something the other lacks.

Is every old man wise?

The proverb speaks of what properly belongs to each age, the honour that is fitting for it. Proverbs 16:31 ties the glory of gray hair to a life found in the way of righteousness, and Elihu says plainly that age alone does not bring understanding (Job 32:9). Wisdom comes from God and grows through experience, humility and walking in his ways, at any age. Strength in youth, likewise, is honourable when it is used rightly.

Wounds that cleanse away evil

This is a hard verse with a clear point. “Blueness” is chabbûwrâh, from a root meaning bound, a weal or black-and-blue mark, the bruise or stripe left by a hard blow. It “cleanseth away”, tamrûwq, a word for a scouring and for soap or perfumery for the bath, and so for anything that purifies. What it scours away is “evil”, raʻ, a broad word for badness, wickedness and moral evil, and also for calamity. Here it means the folly and corruption that must be purged from a person.

The second line carries the picture inward. “Stripes”, the blows or lashes of punishment, reach “the inward parts of the belly”. The word for inward parts is cheder, a room or chamber, an area enclosed by walls, and the phrase ḥadrei beṭen means the chambers of the belly, the inmost self. The English repeats verse 27’s phrase, and the place the LORD’s lamp searches is the very place right correction reaches. Painful correction goes past outward behaviour to the motives beneath it.

In Israel correction, including the rod, was a normal part of raising children and of punishing wrongdoers, and it was understood as an act of love that trains and protects. Proverbs says so in other places (Proverbs 13:24, Proverbs 22:15). Hard lessons learned from the results of our own folly can lead to real repentance and a changed heart, which is the way toward the wisdom Proverbs prizes above all (Proverbs 4:7) and toward a heart kept with all diligence (Proverbs 4:23).

God disciplines his children in the same way. As a goldsmith uses heat to purge impurity from gold, God uses hardship to refine us and make us like Christ. Eliphaz says, “happy is the man whom God correcteth” (Job 5:17). Hebrews admits that chastening is grievous for the present and promises that afterward it yields “the peaceable fruit of righteousness” (Hebrews 12:11). And the risen Christ says, “As many as I love, I rebuke and chasten” (Revelation 3:19).

Does this verse prescribe physical punishment?

The verse speaks of what correction achieves when it reaches the heart, which is evil scoured out of the inward parts. Its pictures come from the beatings that were familiar in Israel, and its concern is the result, a deep inward cleansing, so it gives no single method for every setting and every age. Correction that follows its purpose is proportionate and just and aims at the heart, whether through natural consequences, accountability to others or the conviction of the Spirit. Scripture asks for wisdom and love in all correction, especially of children. Fathers are told to bring their children up in the nurture and admonition of the Lord without provoking them to wrath (Ephesians 6:4), and to avoid provoking them lest they be discouraged (Colossians 3:21).

Christ, the King these proverbs point to

Every one of these sayings finds its fullest meaning in Jesus Christ, the King of kings.

He is the wise King of verse 26. He sees beyond outward acts to the heart, from whose abundance the mouth speaks (Matthew 12:34). His people have been delivered from the power of darkness into his own kingdom (Colossians 1:13), and by his death he destroyed him that had the power of death, the devil (Hebrews 2:14). When he comes again he will separate the righteous from the wicked, and nothing that defiles will enter his city (Revelation 21:27).

He is the light that verse 27 speaks of, the light of the world (John 8:12). He sent the Spirit of truth to guide his people into all truth (John 16:13) and to convict the world of sin, of righteousness and of judgment (John 16:8). That Spirit searches all things, even the deep things of God (1 Corinthians 2:10), and in the new covenant God gives his people a new heart and a new spirit (Ezekiel 36:26).

He is the King of verse 28, whose throne rests on mercy and truth. The Word became flesh “full of grace and truth” (John 1:14), where grace (charis) carries much of the weight of cheçed and truth (alētheia) answers to ʼemeth. He was moved with compassion for the scattered crowds (Matthew 9:36), he is the way, the truth and the life (John 14:6), and he rides out as the one called Faithful and True (Revelation 19:11). His throne will stand for ever.

In him the strength of verse 29 and the wisdom that should crown gray hair meet together. All things were made by him and hold together in him (Colossians 1:16–17, John 1:1–3). He is the wisdom of God (1 Corinthians 1:24), in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hid (Colossians 2:3). His strength was shown even in weakness, for he was crucified through weakness and lives by the power of God (2 Corinthians 13:4). He gathers young and old into one body, where every part supplies its share (Ephesians 4:16).

And verse 30 finds its deepest answer in his wounds. Isaiah foretold, “with his stripes we are healed” (Isaiah 53:5). Christ was without sin (Hebrews 4:15), so the blows he bore were for our cleansing. He bare our sins in his own body on the tree (1 Peter 2:24), and his suffering reaches the inmost part of us that no human correction can fully reach, making us new creatures (2 Corinthians 5:17).

A God who searches the heart and makes it clean

These five proverbs move from the king’s court to the hidden rooms of the heart, and the same God stands behind them all. He wants rulers who are firm with evil and full of mercy, because that is how he rules. He lights a lamp in every person and sees what we hide even from ourselves. He gives the young their strength and the old their gray hair, and both are honours from his hand. When he corrects his children, the pain has a purpose, which is to scour evil from the inmost parts and bring forth the peaceable fruit of righteousness.

Above all, these sayings lead us to the King whose throne is upheld by mercy and truth, and who took stripes himself so that we might be healed. The light that searches us comes from the same Lord who cleanses us, and that is a gift we can welcome.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 20:26.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 20:26
26A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

See here, 1. What is the business of magistrates. They are to be a terror to evil-doers. They must scatter the wicked, who are linked in confederacies to assist and embolden one another in doing mischief; and there is no doing this but by bringing the wheel over them, that is, putting the laws in execution against them, crushing their power and quashing their projects. Severity must sometimes be used to rid the country of those that are openly vicious and mischievous, debauched and debauching. 2. What is the qualification of magistrates, which is necessary in order to do this. They have need to be both pious and prudent, for it is the wise king, who is both religious and discreet, that is likely to effect the suppression of vice and reformation of manners.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 735
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
A wise king scatters the wicked, etc. It was the custom of the ancients, when victory was achieved over an enemy, to erect arches for themselves in which they described the praises of their virtues, as we read in the work of Saul. Therefore, our Lord the King not only destroys the malice of the wicked, but also perpetually celebrates the great glory of the same triumph with His elect. Another translation has this verse thus: A wise king winnows the wicked, and will bring upon them the wheel of evils, that is, a punishment to be consumed with no end. To which wheel namely is contrary the crown of eternal life, which God has promised to those who love Him.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 20:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8