Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged.
Fathers {G3962}, provoke {G2042} not {G3361} your {G5216} children {G5043} to anger, lest {G3363} they be discouraged {G120}.
Fathers, don’t irritate your children and make them resentful, or they will become discouraged.
Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
-
Proverbs 4:1
¶ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. -
Proverbs 4:4
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. -
Ephesians 6:4
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. -
Proverbs 3:12
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth. -
Psalms 103:13
Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him. -
1 Thessalonians 2:11
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children, -
Hebrews 12:5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Commentary on Colossians 3:21 (KJV)
The Apostle Paul's instruction in Colossians 3:21, "Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged," is a vital directive within the broader context of Christian household relationships. This verse provides crucial insight into the responsibility of parents, particularly fathers, in nurturing the spiritual and emotional well-being of their children.
Context
This verse is part of Paul's practical exhortations in the latter half of the letter to the Colossians. After laying a theological foundation emphasizing Christ's supremacy and the believer's new life in Him (Colossians 3:1-4), Paul transitions to discussing how this new life should manifest in daily conduct. He first addresses the putting off of the "old man" and the putting on of the "new man" with its virtues like compassion, kindness, humility, meekness, and patience (Colossians 3:5-17). The passage then moves into specific household codes, detailing the reciprocal duties of wives and husbands (Colossians 3:18-19), children and parents (Colossians 3:20-21), and slaves and masters (Colossians 3:22-25). This structure highlights that Christian principles are to permeate all aspects of life, including the family unit.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "provoke" is erethizō (ἐρεθίζω), which means "to stir up," "to irritate," or "to exasperate." It suggests a persistent or repeated action that causes a reaction, often leading to anger or frustration. The KJV's addition "[to anger]" clarifies the intended effect.
The word translated "discouraged" is athymeō (ἀθυμέω), meaning "to be disheartened," "to lose heart," or "to become dispirited." It describes a state where one's courage, hope, or motivation wanes. This is a profound consequence, as a child who loses heart may cease to strive for good, whether in their relationship with their parents, their studies, or even their faith.
Practical Application
For parents today, Colossians 3:21 serves as a timeless reminder of the profound impact their words and actions have on their children.
Ultimately, this verse calls fathers, and by extension all parents, to exercise their authority with wisdom, patience, and love, ensuring that their children are guided towards maturity and faith without being broken in spirit.