Skip to content
Share this page

Psalm 61:7

“Confidence in God's Eternal Covenant”Psalm 61:5–8

King James Version
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
He shall abide H3427 before H6440 God H430 for ever H5769: O prepare H4487 mercy H2617 and truth H571, which may preserve H5341 him.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint--they keep him.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. יֵשֵׁבye·Shevmay he sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. עוֹלָםo·lomforeverH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לִפְנֵיlif·Nei[to] beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[to]פְנֵיbefore
  4. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. חֶסֶדChe·sedcovenant loyaltyH2617N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וֶאֱמֶתve·'e·Metand faithfulnessH571Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוֶandאֱמֶתfaithfulness
  7. מַןmanappointH4487V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  8. יִנְצְרֻהוּyin·tze·Ru·huthey will preserve himH5341V-Qal-Imperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִנְצְרֻthey will preserveהוּhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
  • mercy (KJV) / loving devotion (BSB) חֶסֶד
Translation
Details
In the KJVVerse 14,827 of 31,102 · 47.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The king will dwell before God for ever, and David asks God to appoint mercy and truth to guard him.

“He shall abide before God for ever:”

The king’s place is before God’s face, under his protection, for ever.

“O prepare mercy and truth,”

Here the verse turns from statement to prayer, as David asks God to appoint his own steadfast love and faithfulness.

“which may preserve him.”

The purpose of the prayer. Mercy and truth are the means by which God keeps the king safe.

Passage studyPsalm 61:5–8

God Hears the Vows and Keeps the King

5For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. 6Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations. 7He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. 8So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Summary

Psalm 61 opens with David crying to God from the end of the earth, and in its last four verses the cry turns to confidence. God has heard his vows and has given him the heritage of those who fear his name. David trusts God to add days to the king’s life, to keep him in his presence for ever, and to appoint mercy and truth to guard him. He closes by promising to sing praise to God’s name for ever and to keep his vows every day. The hope of an enduring king rests on God’s covenant with David’s house, and it reaches its fulness in Jesus Christ, the Son of David, whose kingdom lasts for ever.

David’s Cry Turns to Confidence

The first half of the psalm (Psalm 61:1–4) is an urgent prayer. David calls to God “from the end of the earth”, asks to be led to “the rock that is higher than I”, remembers God as a shelter and a “strong tower from the enemy”, and longs to dwell in God’s presence and find refuge under his wings.

With verse 5 the prayer turns. David speaks of what God has already done, and that past faithfulness becomes the ground for what he asks for the king in verses 6 and 7 and for the praise he promises in verse 8. The God who has acted faithfully before will do so again, so David anchors his hope in who God has shown himself to be.

The psalm leaves its occasion unnamed. It may come from the days when Absalom rebelled and David fled Jerusalem (2 Samuel 15:14), a time of danger, displacement and loneliness that matches a cry from the end of the earth, or from the earlier years when Saul hunted him (1 Samuel 23). Either way David prays as a king far from safety, and in verses 6 and 7 he speaks of “the king” by his title. The trust he shows in God as a refuge in trouble runs all through the Psalms, and Psalm 46:1 calls God our refuge and strength (Psalm 46:1).

God Has Heard My Vows

“For thou, O God, hast heard my vows.” David addresses God as ʼĕlôhîym, a name plural in form which, when it names the true God, is read as a plural of majesty, and whose verbs are usually singular. The verb for heard, shâmaʻ, means to hear with understanding, and it often carries the sense of paying attention to what is heard. David is sure that God listened to his prayers and promises and responded to them. John writes of the same confidence, that God hears his people when they pray (1 John 5:14).

A vow, neder, is a promise made to God, or the thing that was promised. In Israel vows were solemn and binding. People made them in times of distress, in thanks for deliverance, or out of devotion, and they often involved an offering, an act, or a time of dedication. The law set out how vows were to be made and kept (Numbers 30), and the Nazarite vow of Numbers 6 is one well-known kind. God requires a vow to be paid, and failing to keep one was a serious offence against him (Deuteronomy 23:21–23). David’s vows were perhaps promises of praise and obedience made in his trouble, and verse 8 shows him resolved to keep them.

Do vows still matter for believers?

The principle behind Israel’s vows still stands, because a sincere commitment made to God is meant to be kept. The particular forms laid down in Israel’s law, with their offerings and set periods of dedication, applied most directly to Israel. Believers today make their commitments to God in prayer, in promises of obedience, at baptism and in marriage, and in dedicating their lives and resources to his service. Ecclesiastes 5:4–5 asks that what is vowed be paid promptly, and the same integrity belongs to every promise made to God.

The Heritage of Those That Fear His Name

“Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.” The verb nâthan is the common word for giving, used with the greatest latitude, and here it marks the heritage as God’s gift. The word for heritage, yᵉrushshâh, means something occupied or possessed, a patrimony or inheritance. In Israel an inheritance usually meant the land God gave to each tribe and family, and it carried security, identity and a share in his blessing. David takes up that word for the lasting portion God gives to all who fear him: his favour, his protection and a sure place in his care. The promise that the righteous shall inherit the land (Psalm 37:29) belongs to the same hope, and Psalm 37:18–19 speaks of the LORD knowing the days of the upright, whose inheritance will endure for ever.

“Those that fear thy name” are God’s own people. The word yârêʼ is an adjective, “fearing” or “reverent”, describing the person who fears. This fear is reverence and awe toward God, and it shows itself in humble obedience. Scripture calls it “the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10), and it is the path to true blessedness. God’s name, shêm, stands for God himself, his character, his authority and all he has made known of himself, so to fear his name is to revere God as he has revealed himself.

David counts himself among these people. The heritage belongs to the whole community of the faithful, and he has received his share in it. His two statements also belong together, because the God who heard his vows is the God who gave the heritage.

God Will Prolong the King’s Life

In verse 6 David turns to “the king” and says what God will do: “Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.” He states it as a settled confidence, grounded in God’s promises. The verb yâçaph means to add or increase, and the word under “life” is yôwm, “day”, so the line speaks of days added to the king’s days. Melek is the ordinary word for king. In Israel the king was God’s anointed representative, his reign rested on God’s appointment, and a long reign was seen as a mark of God’s favour.

“His years” uses shâneh, the word for a year, and “as many generations” uses dôwr, which means a generation and also a period or age. The Hebrew puts it as “generation and generation”, time that runs on from one generation into the next.

This hope rests on God’s covenant with David. God promised that David’s house, kingdom and throne would be established for ever (2 Samuel 7:16), and Psalm 89 sings of the same lasting line and throne (Psalm 89:29). So a king praying far from home could say with confidence what God would do, because God had already said it. Isaiah speaks of the everlasting kingdom of the Messiah who would sit on David’s throne (Isaiah 9:7).

The promise is God’s particular word to David and his house. More widely, it shows that the length and security of every reign lie in God’s hands, and God may give long life and a prosperous reign to a faithful ruler as a blessing. That is good reason to pray for those in authority.

How can a king’s years be as many generations?

The phrase is hyperbole, a deliberate overstatement that speaks of a reign of great length and of a royal line that goes on through generation after generation. The king stands for his dynasty as well as for David himself. David’s own life came to its end, while the line God promised from his house continued, and the promise reaches its full measure in Jesus Christ, whose life and kingdom are eternal.

The King Shall Abide Before God for Ever

“He shall abide before God for ever.” The verb yâshab means to sit down, and by implication to dwell or remain. “Before” stands for pânîym, the face, a word plural in form and always used as a singular, whose senses reach out from the face to the front of a thing and to presence. So the king dwells in God’s presence, and his reign is one that God sanctions, protects and empowers. It answers David’s own longing in verse 4 to dwell with God for ever (Psalm 61:4). The God named here is ʼĕlôhîym again, and “for ever” is ʻôwlâm, which properly means what is concealed, the vanishing point, and so time out of mind, reaching into the past or the future.

Who is the king who abides for ever?

He is first of all David himself, the king of verse 6, praying for a long and stable reign under God’s protection. Because God promised David an enduring house, the words reach on to his royal line, and finally to the Messiah, whose reign truly lasts for ever. These two verses make Psalm 61 a royal psalm, concerned with the king and God’s promises about his throne, and they look ahead to the eternal kingdom of Christ.

Mercy and Truth Appointed to Preserve Him

“O prepare mercy and truth, which may preserve him.” This is a direct petition. The verb mânâh means to count or number, and to allot or appoint, so David asks God to appoint mercy and truth for the king. They are spoken of as if they were guardians set at the king’s side by God to do the work of keeping him.

Mercy, cheçed, is kindness and favour, God’s steadfast love and covenant loyalty to his people, which holds even through their unfaithfulness. Truth, ʼemeth, means stability, certainty and trustworthiness, the reliability of God’s word and the integrity of his actions. The two often stand side by side in the Old Testament to describe God himself. Psalm 89 links them to God’s throne (Psalm 89:14) and praises his steadfast love and covenant faithfulness (Psalm 89:2–4), and Isaiah speaks of “the sure mercies of David” (Isaiah 55:3). When David asks for mercy and truth, he is appealing to God’s faithfulness to the promises he made to David’s line.

To preserve, nâtsar, is to guard, protect and maintain. David rests the king’s safety, against every threat from within his kingdom or outside it, on God’s own love and faithfulness. These are the means by which God keeps his anointed and fulfils what he has promised.

Mercy and truth also belong in the lives of God’s people. Proverbs speaks of them as qualities to hold on to (Proverbs 3:3), and those whom God keeps by mercy and truth are to show the same in their dealings with one another.

Praise for Ever and Vows Kept Every Day

“So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.” The “so” ties David’s praise to everything before it, as his answer to the God who heard him and keeps the king. The verb zâmar means to sing praise or make music in praise of God, with instruments or without, to a set tune or an improvised one. It is praise declared aloud, joyful and deliberate. He sings to God’s name, shêm, the same word as in verse 5, and so he praises God for the whole of who he is and what he has done.

Verses 7 and 8 share the English “for ever”, which stands for ʻôwlâm in verse 7 and for ʻad here, a word meaning duration or perpetuity. “Daily” stands for yôwm, “day”, the word that stood under “life” in verse 6, here meaning day after day. To perform, shâlam, has the root sense of being whole or safe, and causatively of making complete, so David will bring his vows to completion. His vows, neder, are the same word as in verse 5. The passage opens with God hearing David’s vows and closes with David keeping them.

“For ever” and “daily” belong together. Unending praise is made up of faithfulness kept one day at a time, and worship and obedience are joined into one life of devotion. Psalm 145:2 joins daily praise and everlasting praise in the same way (Psalm 145:2). Devotion of this kind runs through ordinary days as well as through moments of crisis.

Christ, the King Who Reigns for Ever

The New Testament shows where these verses lead. Jesus is the Son of David (Matthew 1:1), and the angel Gabriel told Mary that he would reign over the house of Jacob for ever in an everlasting kingdom (Luke 1:33). Raised from the dead, he has conquered death (Romans 6:9), so his life is prolonged beyond every human limit. He is “King of kings and Lord of lords” (Revelation 19:16), and he holds his priesthood permanently (Hebrews 7:24). He is the King who abides before God for ever.

The mercy and truth David prays for came to us in him, for John writes that grace and truth came by Jesus Christ (John 1:17). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and by his own steadfast love and faithfulness he secures his people’s place before God for ever.

Christ also fulfilled perfectly what David vowed. Scripture speaks of the Son coming to do his Father’s will (Psalm 40:7–8, Hebrews 10:7). Jesus said that he always did what pleased the Father (John 8:29), and he was obedient unto death on the cross (Philippians 2:8). All the promises of God find their yes in him (2 Corinthians 1:20).

The heritage of verse 5 is ours through him. Those who receive him are made children of God (John 1:12), heirs of God and joint-heirs with Christ (Romans 8:17), and our inheritance is incorruptible, undefiled and unfading, kept in heaven (1 Peter 1:3–4). The Holy Spirit who lives in us is the guarantee of that inheritance (Ephesians 1:11–14). Following Christ means taking up the cross daily (Luke 9:23), and David’s promise to sing praise to God’s name for ever is fulfilled in the song sung to the Lamb (Revelation 5:9–10).

A Heritage Kept by Mercy and Truth

These verses give us a God who hears. David prayed from the end of the earth, far from his throne, and he could still say, “thou, O God, hast heard my vows.” The same God has given his people a heritage, and through Christ we hold it as children and heirs, delivered from darkness into the kingdom of his Son (Colossians 1:13).

Our security rests where David rested the king’s, on God’s mercy and truth, which God himself appoints to keep his people. God kept his promise to David’s house, and it stands in Christ, the King who abides before God for ever. So David’s answer fits every believer who has received that heritage: praise to God’s name that lasts for ever, and promises to him kept in ordinary days.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 61:5–8. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentPsalm 61:5–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these verses we may observe,

I.With what pleasure David looks back upon what God had done for him formerly (Psalm 61:5):

Thou, O God! hast heard my vows, that is, 1. "The vows themselves which I made, and with which I bound my soul: thou hast taken notice of them; thou hast accepted them, because made in sincerity, and been well pleased with them; thou hast been mindful of them, and put me in mind of them." God put Jacob in mind of his vows, Genesis 31:13; Genesis 35:1. note, God is a witness to all our vows, all our good purposes, and all our solemn promises of new obedience. He keeps an account of them, which should be a good reason with us, as it was with David here, why we should perform our vows, Psalm 61:8. For he that hears the vows we made will make us hear respecting them if they be not made good. 2. "The prayers that went along with those vows; those thou hast graciously heard and answered," which encouraged him now to pray, O God! hear my cry. He that never did say to the seed of Jacob, Seek you me in vain, will not now begin to say so. "Thou hast heard my vows, and given a real answer to them; for thou hast given me a heritage of those that fear thy name." Note, (1.) There is a peculiar people in the world that fear God name, that with a holy awe and reverence accept of and accommodate themselves to all the discoveries he is pleased to make of himself to the children of men. (2.) There is a heritage peculiar to that peculiar people, present comforts, earnests of their future bliss. God himself is their inheritance, their portion for ever. The Levites that had God for their inheritance must take up with him, and not expect a lot like their brethren; so those that fear God have enough in him, and therefore must not complain if they have but little of the world. (3.) We need desire no better heritage than that of those who fear God. If God deal with us as he uses to deal with those that love his name we need not desire to be any better dealt with.

II.With what assurance he looks forward to the continuance of his life (Psalm 61:6): Thou shalt prolong the king's life. This may be understood either,

1.Of himself. If it was penned before he came to the crown, yet, being anointed by Samuel, and knowing what God had spoken in his holiness, he could in faith call himself the king, though now persecuted as an out-law; or perhaps it was penned when Absalom sought to dethrone him, and force him into exile. There were those that aimed to shorten his life, but he trusted to God to prolong his life, which he did to the age of man set by Moses (namely, seventy years), which, being spent in serving his generation according to the will of God (Acts 13:36), might be reckoned as many generations, because many generations would be the better for him. His resolution was to abide in God's tabernacle for ever (Psalm 61:4), in a way of duty; and now his hope is that he shall abide before God for ever, in a way of comfort. Those abide to good purpose in this world that abide before God, that serve him and walk in his fear; and those that do so shall abide before him for ever. He speaks of himself in the third person, because the psalm was delivered to the chief musician for the use of the church, and he would have the people, in singing it, to be encouraged with an assurance that, notwithstanding the malice of his enemies, their king, as they wished, should live for ever. Or,

2.Of the Messiah, the King of whom he was a type. It was a comfort to David to think, whatever became of him, that the years of the Lord's Anointed would be as many generations, and that of the increase of his government and peace there should be no end. The Mediator shall abide before God for ever, for he always appears in the presence of God for us, and ever lives, making intercession; and, because he lives, we shall live also.

III.With what importunity he begs of God to take him and keep him always under his protection:

O prepare mercy and truth which may preserve him! God's promises and our faith in them are not to supersede, but to quicken and encourage prayer. David is sure that God will prolong his life, and therefore prays that he would preserve it, not that he would prepare him a strong lifeguard, or a well-fortified castle, but that he would prepare mercy and truth for his preservation; that is, that God's goodness would provide for his safety according to the promise. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. This may be applied to the Messiah: "Let him be sent in the fulness of time, in performance of the truth to Jacob and the mercy to Abraham." Micah 7:20; Luke 1:72, Luke 1:73.

IV.With what cheerfulness he vows the grateful returns of duty to God (Psalm 61:8):

So will I sing praise unto thy name for ever. Note, God's preservation of us calls upon us to praise him; and therefore we should desire to live, that we may praise him: Let my soul live, and it shall praise thee. We must make praising God the work of our time, even to the last (as long as our lives are prolonged we must continue praising God), and then it shall be made the work of our eternity, and we shall be praising him for ever. That I may daily perform my vows. His praising God was itself the performance of his vows, and it disposed his heart to the performance of his vows in other instances. Note,

1.The vows we have made we must conscientiously perform.

2.Praising God and paying our vows to him must be our constant daily work; every day we must be doing something towards it, because it is all but little in comparison with what is due, because we daily receive fresh mercies, and because, if we think much to do it daily, we cannot expect to be doing it eternally.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
"He shall abide for everlasting in the sight of God" [Psalm 61:7]; according to what, or because of what? "His mercy and truth who shall seek for Him?" He says also in another place, "All the ways of the Lord are mercy and truth, to men seeking His testament and His testimonies." Large is the discourse of truth and mercy, but shortness we have promised. Briefly hear ye what is truth and mercy: because no small thing is that which has been said, "All the ways of the Lord are mercy and truth." Mercy is spoken of, because our merits God regarded not, but His own goodness, in order that He might forgive us all our sins, and might promise life everlasting: but truth is spoken of, because He fails not to render those things which He has promised. Let us acknowledge it here, and let us do it; so that, just as to us God has shown forth His mercy and His truth, mercy in forgiving our sins, truth in showing forth His promises; so also, I say, let us execute mercy and truth, mercy concerning the weak, concerning the needy, concerning even our enemies; truth in not sinning, and in not adding sin upon sin....Who is therefore he that does this, save one out of those few, of whom is said, "He that shall have continued unto the end, the same shall be saved"? With reason here also "His mercy and truth who shall seek for Him?" Why is there "for Him"? "Who shall seek," would be sufficient. Why has he added, "for Him," but because many men seek to learn His mercy and truth in His books? And when they have learned, for themselves they live, not for Him; [2 Corinthians 5:15] their own things they seek, not the things which are of Jesus Christ: [Philippians 2:21] they preach mercy and truth, and do not mercy and truth. But by preaching it, they know it: for they would not preach it, unless they knew it. But he that loves God and Christ, in preaching the mercy and truth of the Same, does himself seek her for Him, not for himself: that is, not in order that himself may have by this preaching temporal advantages, but in order that he may do good to His members, that is, His faithful ones, by ministering with truth of that which he knows: in order that he that lives, no longer for himself may live, but for Him that for all men has died. [2 Corinthians 5:15]
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 61:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8