¶ Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Let another man {H2114} praise {H1984} thee, and not thine own mouth {H6310}; a stranger {H5237}, and not thine own lips {H8193}.
Let someone else praise you, not your own mouth, a stranger and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
-
2 Corinthians 10:18
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. -
Proverbs 25:27
¶ [It is] not good to eat much honey: so [for men] to search their own glory [is not] glory. -
2 Corinthians 10:12
¶ For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. -
2 Corinthians 12:11
¶ I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
Proverbs 27:2 delivers a profound piece of wisdom regarding humility and the source of true honor. It advises against self-praise, suggesting that genuine commendation is far more impactful and credible when it comes from others, even unexpected sources, rather than from one's own boastful declarations.
Context
This verse is part of the extensive collection of wisdom literature found in the book of Proverbs, largely attributed to King Solomon. The book aims to impart practical instruction for living a wise and righteous life, covering various aspects of human conduct, relationships, and character. Within this broader theme, many proverbs address the dangers of pride and the virtues of humility, as well as the power and pitfalls of speech. Proverbs 27:2 specifically highlights the social dynamics of reputation and how one's character should be perceived by others, rather than self-proclaimed.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "praise" (הָלַל - halal) in this context can mean to boast, commend, or even shine. When applied to oneself, it often carries a negative connotation of self-exaltation. The use of "mouth" and "lips" serves as a metonymy for speech, directly pointing to spoken words. The term "stranger" (זָר - zar) implies an objective observer, someone without personal bias or obligation, whose commendation is therefore more credible and less likely to be seen as mere flattery.
Related Scriptures
The principle of humility and external commendation is echoed throughout Scripture:
Practical Application
Proverbs 27:2 serves as a timeless guide for personal conduct in all areas of life: