¶ A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both.
A stone {H68} is heavy {H3514}, and the sand {H2344} weighty {H5192}; but a fool's {H191} wrath {H3708} is heavier {H3515} than them both {H8147}.
Stone is heavy and sand a dead weight, but a fool's provocation outweighs them both.
A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.
-
Daniel 3:19
¶ Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. -
1 John 3:12
Not as Cain, [who] was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. -
Proverbs 17:12
¶ Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly. -
Genesis 49:7
Cursed [be] their anger, for [it was] fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. -
1 Samuel 22:18
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod. -
1 Samuel 22:19
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword. -
Genesis 34:25
¶ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Proverbs 27:3 (KJV) offers a powerful and vivid comparison, characteristic of biblical wisdom literature, to illustrate the overwhelming burden of uncontrolled anger.
Context
The Book of Proverbs is a collection of practical wisdom, often expressed in concise, memorable statements designed to guide individuals in living a righteous and successful life. Many proverbs use everyday observations and natural phenomena to convey deeper spiritual and ethical truths. This verse draws a stark contrast between tangible, physical burdens and the intangible, yet far more oppressive, burden of a particular type of human emotion.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated as "wrath" is ka'as (כַּעַס), which can mean vexation, anger, grief, or indignation. It implies a deep-seated displeasure that is not easily appeased. The term "heavier" (כָּבֵד - kaved) literally means weighty or burdensome, but in this context, it extends beyond physical mass to convey an overwhelming and oppressive quality. The verse suggests that dealing with or being subjected to such wrath is more taxing and difficult than handling any physical load.
Practical Application
This proverb serves as a vital warning and a call to wisdom in several ways:
Ultimately, Proverbs 27:3 teaches that while physical burdens are temporary and manageable, the emotional weight of a fool's uncontrolled anger is a far more pervasive and debilitating force, emphasizing the profound impact of character on human interaction.