¶ Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Boast {H1984} not thyself of to morrow {H4279}; for thou knowest {H3045} not what a day {H3117} may bring forth {H3205}.
Don't boast about tomorrow, for you don't know what the day may bring.
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
-
James 4:13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: -
James 4:16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. -
Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry. -
Luke 12:20
But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? -
2 Corinthians 6:2
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now [is] the accepted time; behold, now [is] the day of salvation.) -
1 Samuel 28:19
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow [shalt] thou and thy sons [be] with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines. -
Psalms 95:7
¶ For he [is] our God; and we [are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
Proverbs 27:1 issues a timeless warning against presumptuous boasting about the future, reminding us of life's inherent uncertainties. This concise proverb underscores a foundational principle of biblical wisdom: humility before the unknown.
Context
As part of the Book of Proverbs, this verse belongs to a collection of wise sayings designed to impart practical wisdom for daily living and spiritual insight. Proverbs often contrasts the wise with the foolish, and here, it addresses the folly of human arrogance concerning future events. It aligns with themes found throughout the wisdom literature that emphasize the limits of human knowledge and control, placing ultimate authority and foresight in God's hands.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "boast" (הָלַל - halal) can mean to praise, shine, or even to act foolishly. In this context, it carries the nuance of arrogant self-congratulation or presumptuous declaration regarding future achievements. It's not merely planning, but an overconfident assertion that ignores the fragility of life. The phrase "what a day may bring forth" emphasizes the element of surprise and the unpredictable unfolding of events, highlighting that each new day is a fresh, unknown creation.
Practical Application
Proverbs 27:1 is a vital reminder for how we approach our lives and future. It does not discourage planning or setting goals, but rather warns against the arrogant presumption that we control the outcome. Instead:
Ultimately, Proverbs 27:1 calls us to a posture of humility, trust, and present-day faithfulness, recognizing that our times are truly in God's hands (Psalm 31:15).