¶ For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us];
For {G1063} he {G846} is {G2076} our {G2257} peace {G1515}, who {G3588} hath made {G4160} both {G297} one {G1520}, and {G2532} hath broken down {G3089} the middle wall {G3320} of partition {G5418} between us;
For he himself is our shalom — he has made us both one and has broken down the m’chitzah which divided us
For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
-
Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. -
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but Christ [is] all, and in all. -
Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. -
Ephesians 2:15
Having abolished in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make in himself of twain one new man, [so] making peace; -
1 Corinthians 12:12
¶ For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ. -
1 Corinthians 12:13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. -
Colossians 2:10
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Ephesians 2:14 is a powerful declaration of Christ's reconciling work, specifically addressing the historic division between Jews and Gentiles.
Context
This verse is part of Paul's profound explanation of God's grace in saving both Jews and Gentiles through Christ. Prior to this, Paul describes the spiritual deadness of humanity (Ephesians 2:1) and how God, rich in mercy, made them alive together with Christ (Ephesians 2:5). Verses 11-13 highlight the former separation of Gentiles from God's covenants and promises, emphasizing their "without Christ" status. Verse 14 then introduces Christ as the solution to this deep-seated alienation, not just from God, but also from each other.
The phrase "middle wall of partition" is a vivid metaphor rooted in the architecture of the ancient Jerusalem Temple. A literal wall, known as the soreg, separated the Court of the Gentiles from the inner courts accessible only to Jews. Inscriptions on this wall warned Gentiles that crossing it meant death. This physical barrier symbolized the deep religious, social, and spiritual division between Jews, who had the Law and the covenants, and Gentiles, who were considered outside the covenant people of God.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "peace" is eirene (εἰρήνη), which signifies not just the cessation of hostilities but a holistic well-being, prosperity, and harmony. It reflects the Hebrew concept of shalom. When Paul says Christ "is our peace," he means Christ Himself is the source, embodiment, and reality of this profound reconciliation.
The "middle wall of partition" translates to mesotoichon tou phragmou (τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ). Mesotoichon literally means "middle wall," and phragmos refers to a fence, barrier, or enclosure. Together, they powerfully evoke the physical and symbolic division that Christ tore down.
Practical Application
The truth of Ephesians 2:14 has profound implications for believers today:
This verse reminds us that through Christ, all who believe are brought near to God and to one another, forming one new man built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the chief cornerstone (Ephesians 2:20).