Skip to content
Share this page

G215 ἀλάλητος alálētos

Greek · Adjective /al-al'-ay-tos/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV renderings
2
from Α (as a negative particle) and a derivative of λαλέω
unspeakable
unutterable, which cannot be uttered.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word alálētos, represented by G215, describes something that is unspeakable or unutterable. Derived from Α (as a negative particle) and a word related to speaking, it literally means that which cannot be uttered.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical appearance of alálētos is in the context of the Holy Spirit's intercession for believers. In Romans 8:26, it is explained that because of our infirmities and not knowing what we should pray for, the Spirit itself intercedes on our behalf “with groanings which cannot be uttered” Romans 8:26. This word qualifies the nature of the Spirit's communication, highlighting that it transcends human speech.

Theological Significance

The theological weight of alálētos is concentrated on the ministry of the Holy Spirit in prayer.

  • The Spirit's Intercession: The primary theological point is that the Holy Spirit acts as an intercessor for believers. This action is not verbal but is communicated through groanings that cannot be expressed in human words Romans 8:26.
  • Divine Help in Human Weakness: The word underscores the reality of human limitation, or infirmity G769. Our inability to always know how to pray for G4336 things as we ought is met by the Spirit who helpeth G4878 us, compensating for our weakness.
  • Communication Beyond Language: The concept of something being “unutterable” points to a form of communication that is deeper than human language. The groanings of the Spirit are a profound expression of our needs, understood by God even when they cannot be articulated by us.

Summary

In summary, G215 alálētos, while appearing only once, offers a profound insight into the Christian life. It defines the “unutterable” nature of the Spirit's intercession for believers in their weakness. The word communicates a reality where prayer transcends words, and the Holy Spirit itself articulates our deepest needs to God in a way that we cannot. It is a powerful descriptor of divine assistance in the face of human frailty.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.