Skip to content
Share this page

G214 ἀλαλάζω alalázō

Greek · Verb /al-al-ad'-zo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 31–AD 59, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἀλαλή ( a shout, "halloo")
to vociferate, i.e. (by implication) to wail; figuratively, to clang
tinkle, wail.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word alalázō, represented by G214, comes from the root word for a shout or “halloo.” It is defined as to vociferate, which by implication can mean to wail, or figuratively, to clang or tinkle.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical text, alalázō is used in two distinct ways. First, it describes a literal, audible expression of grief. In the home of the ruler of the synagogue, observers saw “the tumult, and them that wept and wailed greatly” Mark 5:38. Second, it is used figuratively to describe a metallic, clanging sound. Paul uses it in his discourse on charity, stating that without it, he is like “sounding brass, or a tinkling cymbal” 1 Corinthians 13:1, signifying noise without substance.

Theological Significance

The significance of alalázō is revealed in its dual application, representing both profound human emotion and spiritual emptiness.

  • A Sound of Human Sorrow: In Mark 5:38, to “wail” is to participate in the raw and public expression of grief and loss. The word captures the sound of a community in mourning, a key element of the “tumult” at the scene.
  • A Symbol of Hollow Spirituality: In 1 Corinthians 13:1, the word's meaning shifts entirely. To “tinkle” like a cymbal is to produce a sound that is hollow, metallic, and meaningless. It serves as a powerful metaphor for spiritual gifts, such as speaking in tongues, when they are exercised without the essential ingredient of love.

Summary

In summary, alalázō is a specific verb that carries two powerful and contrasting meanings. It can denote the literal, vocal sound of deep human grief, as seen in the wailing mourners Mark 5:38. It can also serve as a figure of speech for meaningless, empty noise, like a “tinkling” cymbal, which represents spiritual acts performed without love 1 Corinthians 13:1. The word's meaning is therefore defined by its context, whether describing the depths of sorrow or the hollowness of lovelessness.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.