from μάταιος; inutility; figuratively, transientness; morally, depravity:--vanity.
Transliteration:mataiótēs
Pronunciation:mat-ah-yot'-ace
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek noun ματαιότης (mataiótēs, `{{G3153}}`), derived from the adjective μάταιος (mataios, `{{G3152}}`), encapsulates a rich and somber semantic range. At its core, it signifies "inutility" or "futility," denoting that which is empty, void of purpose, or without substance. This foundational meaning extends to "transientness" or "ephemerality," highlighting the fleeting and perishable nature of earthly things. Furthermore, it carries a strong moral connotation, referring to "depravity" or "moral emptiness," indicating a life or pursuit devoid of true spiritual value and often characterized by idolatry or foolishness. The English translation "vanity" captures much of this breadth, particularly its sense of emptiness, pointlessness, and transience. It suggests a striving after things that ultimately yield no lasting satisfaction or eternal benefit.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term ματαιότης appears primarily in the Septuagint (LXX) as a translation for the Hebrew הֶבֶל (hebel, `{{H1892}}`), most famously in the book of Ecclesiastes. There, "hebel" is rendered as ματαιότης over thirty times, underscoring the Preacher's pervasive theme of the futility of human endeavors "under the sun" apart from God. For example, [[Ecclesiastes 1:2]] declares, "Vanity of vanities, all is vanity," setting the tone for the entire book's exploration of life's emptiness without a divine perspective.
In the New Testament, ματαιότης occurs only four times, yet each instance is profoundly significant.
* In [[Romans 8:20]], Paul states, "For the creation was subjected to vanity, not willingly, but because of him who subjected it, in hope." Here, ματαιότης refers to the corruption and decay that afflicted the created order as a consequence of the Fall, a state of futility from which it groans for redemption. This highlights the cosmic scope of sin's impact, extending the meaning beyond mere human striving to the very fabric of existence.
* [[Ephesians 4:17]] warns believers not to "walk anymore as the Gentiles walk, in the futility of their mind." This usage points to the intellectual and spiritual emptiness of those alienated from God, whose thoughts and pursuits are ultimately pointless and without divine direction. It describes a moral and cognitive state characterized by spiritual blindness and purposelessness.
* [[2 Peter 2:18]] speaks of false teachers who "utter loud boasts of folly," where "folly" is ματαιότης. Here, it denotes the empty, deceptive words and promises of those who lead others astray, emphasizing the lack of substance and truth in their teachings.
* Finally, in [[Acts 14:15]], Paul and Barnabas urge the people of Lystra to "turn from these vain things to a living God." The "vain things" (ματαιότης) here refers explicitly to idolatry and the worship of false gods, emphasizing the emptiness and futility of such religious practices compared to the worship of the true and living God.
Across these contexts, ματαιότης consistently denotes a state of emptiness, purposelessness, transience, or moral corruption, often in contrast to divine truth and eternal reality.
### Related Words & Concepts
The semantic field of ματαιότης includes several related terms and concepts:
* μάταιος (mataios, `{{G3152}}`): The adjective from which ματαιότης is derived, meaning "empty, vain, useless." It describes the quality or state that the noun embodies.
* κενός (kenos, `{{G2756}}`): Meaning "empty, void," often referring to physical emptiness but can also denote spiritual or moral emptiness (e.g., "empty words").
* ἀργός (argos, `{{G692}}`): Meaning "idle, useless, unprofitable," often applied to words or actions that lack productive value.
* φθορά (phthora, `{{G5356}}`): "Corruption, decay, perishableness." This concept aligns with the "transientness" aspect of ματαιότης, particularly in [[Romans 8:20]].
* ἀπάτη (apate, `{{G539}}`): "Deceit, delusion." The "futility of mind" in [[Ephesians 4:17]] can lead to and be characterized by delusion.
* εἴδωλον (eidolon, `{{G1497}}`): "Idol, image." Directly related to the "vain things" of idolatry in [[Acts 14:15]].
The concept of ματαιότης stands in stark contrast to divine truth, purpose, and eternity. It highlights the ephemeral and ultimately unsatisfying nature of anything pursued apart from God.
### Theological Significance
The theological significance of ματαιότης is profound, serving as a foundational concept for understanding the human condition and the necessity of redemption.
1. **Consequence of the Fall:** [[Romans 8:20]] reveals that creation's subjection to ματαιότης is a direct consequence of humanity's sin. This means that the futility and decay observed in the natural world are not inherent but are divinely ordained consequences of rebellion, pointing to a need for cosmic restoration.
2. **Human Depravity and Spiritual Blindness:** The "futility of their mind" in [[Ephesians 4:17]] underscores the spiritual emptiness and intellectual bankruptcy that characterize life apart from Christ. Without divine revelation, human reasoning and pursuits are ultimately purposeless, leading to moral degradation and a life devoid of true meaning. This emphasizes the fallen nature of human intellect and will.
3. **Critique of Idolatry and Falsehood:** The use of ματαιότης to describe idols and false teachings ([[Acts 14:15]], [[2 Peter 2:18]]) highlights the theological truth that anything worshipped or believed apart from the living God is ultimately empty, powerless, and deceptive. True worship and truth are found only in God, whereas all alternatives are ματαιότης.
4. **The Call to Repentance and True Life:** By exposing the pervasive ματαιότης of life "under the sun" (Ecclesiastes) and apart from God (New Testament), the Scriptures issue a powerful call to turn from empty pursuits and embrace a life of purpose and truth found only in Christ. The hope of redemption is precisely a rescue from this state of futility.
### Summary
Ματαιότης (mataiótēs, `{{G3153}}`) is a potent Greek term signifying "vanity," encompassing meanings of inutility, futility, transientness, and moral depravity. Rooted in the Old Testament's lament over life's emptiness "under the sun," its New Testament usage extends to describe the cosmic impact of the Fall ([[Romans 8:20]]), the spiritual and intellectual emptiness of unregenerate humanity ([[Ephesians 4:17]]), and the deceptive nature of false teachings and idolatry ([[2 Peter 2:18]], [[Acts 14:15]]). It serves as a stark reminder that all human endeavors, intellectual pursuits, and religious practices apart from the living God are ultimately void of lasting purpose and eternal value, underscoring the urgent need for divine redemption and a life centered on Christ.
TRV