Skip to content
G3154

ματαιόω

mataióō /mat-ah-yo'-o/ Ask about this word
from μάταιος
to render (passively, become) foolish, i.e. (morally) wicked or (specially), idolatrous
become vain.

Word Study

In depth

A plain-language study of mataióō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word mataióō, represented by G3154, means to become vain. It is used to describe the process of being rendered foolish, morally wicked, or idolatrous. This specific term appears only 1 time across 1 unique verse in the Bible, giving it a highly focused and potent meaning within its single context.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of G3154 is in Romans 1:21, where it anchors a critical argument about the human condition. The verse explains that although people knew G1097 God, they did not glorify G1392 Him or show thankfulness. The direct consequence of this ingratitude was that they "became vain" in their imaginations G1261. This emptiness of thought then led to a further consequence: their foolish G801 hearts were darkened G4654.

Related Words & Concepts

Several related words from its context clarify the meaning of G3154:

  • G1097 ginṓskō (to "know"): This verb establishes the starting point. The state of becoming vain is a response to a prior awareness of God. This knowledge is not merely academic, as it is the same word used when stating that the Lord knoweth His people 2 Timothy 2:19.
  • G1261 dialogismós (reasoning, imagination): This is the realm where vanity manifests. It refers to internal considerations or thoughts, which can be corrupted, as when evil thoughts proceed from the heart Matthew 15:19.
  • G801 asýnetos (foolish, without understanding): This adjective describes the nature of the heart after it has become vain. It signifies an unintelligent and wicked state, which believers are warned against Romans 1:31.

Theological Significance

The theological weight of G3154 is significant, outlining a clear spiritual progression.

  • The Consequence of Ingratitude: The primary lesson from Romans 1:21 is that becoming vain is a direct result of failing to glorify or be thankful G2168 to God. It is not an arbitrary state but a consequence of a specific moral and spiritual failure.
  • Corruption of the Mind: Vanity is explicitly tied to the "imaginations," or reasoning G1261. This indicates that when human thought is detached from its proper object of worship, it becomes futile and morally empty.
  • A Precursor to Darkness: The state of being vain is an intermediate step toward greater spiritual decay. It leads directly to a foolish G801 heart that is ultimately darkened G4654, showing a causal link between intellectual vanity and spiritual blindness.

Summary

In summary, G3154 mataióō is a powerful term that, despite its single use, defines a crucial theological concept. It captures the process by which human intellect and morality become futile and empty as a direct consequence of refusing to honor and thank God. It serves as a stark illustration that true wisdom is rooted in acknowledging God, while turning from Him leads to corrupted reason and a darkened heart.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Plural
More than one.
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Passive
The subject is acted upon.
Indicative
A plain statement of fact.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Romans — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.