Skip to content

μάταιος

mátaios /mat'-ah-yos/ Ask about this word
from the base of μάτην
empty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol
vain, vanity.
Copy as

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word mátaios, represented by G3152, means empty, profitless, or vain. It can also refer specifically to an idol. It appears 6 times in 6 unique verses in the Bible. This term is used to describe things that lack true substance, value, or reality, from empty religious practices to futile human reasoning.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, G3152 defines what is worthless in contrast to what is of God. A person's religion is declared vain if they do not control their tongue, thus deceiving their own heart James 1:26. Faith itself is considered vain if Christ has not been raised from the dead 1 Corinthians 15:17. The word is also applied to the "conversation," or behavior, inherited through tradition, from which believers are redeemed 1 Peter 1:18. In Acts, idols are referred to as "these vanities" from which people must turn to the living God Acts 14:15. Furthermore, the Lord knows the thoughts of the wise are vain 1 Corinthians 3:20, and believers are instructed to avoid foolish questions and arguments because they are unprofitable and vain Titus 3:9.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the concept of what is empty or worthless:

  • G2356 thrēskeía (religion): This term for ceremonial observance is described as vain G3152 when it is not accompanied by a bridled tongue and a sincere heart James 1:26.
  • G4102 pístis (faith): Defined as reliance upon Christ for salvation, faith is rendered vain G3152 if its central object, the resurrection of Christ, is not true 1 Corinthians 15:17.
  • G391 anastrophḗ (behavior): This word for one's way of life or "conversation" is described as vain G3152 when it is based on traditions passed down from fathers, a state from which believers are redeemed 1 Peter 1:18.
  • G512 anōphelḗs (unprofitable): This word, meaning useless, is used alongside vain G3152 to describe foolish questions and strivings about the law, highlighting their futility Titus 3:9.

Theological Significance

The theological weight of G3152 is significant, as it draws a sharp line between what has eternal value and what does not.

  • The Futility of Empty Religion: The term critiques religious observance that is merely external. A religion G2356 is vain if it does not produce internal change, such as self-control James 1:26.
  • The Foundation of Christian Faith: Its use in 1 Corinthians 15:17 establishes a core doctrine: without the resurrection, Christian faith G4102 is vain, empty of power and substance, leaving believers in their sins.
  • Worthlessness of Human Endeavors: The word is applied to human activities that are devoid of divine truth. This includes the "thoughts" G1261 of the wise 1 Corinthians 3:20 and contentious disputes that are ultimately vain and unprofitable Titus 3:9.
  • Contrast with the Living God: It is used to label idols as "vanities," setting up a direct contrast between lifeless objects of worship and the living God who created all things Acts 14:15.

Summary

In summary, G3152 is a crucial term that defines spiritual emptiness and futility. It is not merely about something being useless, but about its worthlessness in the context of divine truth. From an unbridled tongue that nullifies religion to a faith without the resurrection, G3152 consistently points to the contrast between hollow human traditions and wisdom, and the substantive reality found only in the living God and the resurrected Christ.

Grammatical Forms

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 6 occurrences, inflected in 5 grammatical forms.

  • Nominative Singular Feminine
  • Genitive Plural Neuter
  • Genitive Singular Feminine
  • Nominative Plural Feminine
  • Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Genitive
Possession or source — often "of".
Singular
One.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Feminine
Feminine grammatical gender.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Theographic Context

Biblical Distribution

Appears in 6 verses across 5 books. Most frequent in 1 Corinthians (2 verses).

1
Acts
2
1 Corinthians
1
Titus
1
James
1
1 Peter

Verse Explorer

Select a verse to begin.