Skip to content
Share this page

G5245 ὑπερνικάω hypernikáō

Greek · Verb /hoop-er-nik-ah'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ὑπέρ and νικάω
to vanquish beyond, i.e. gain a decisive victory
more than conquer.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hypernikáō, represented by G5245, is defined as to “vanquish beyond” or “gain a decisive victory.” This powerful term is formed from the words ὑπέρ (hyper) and νικάω (nikaō).

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of hypernikáō is in Romans 8:37, where it provides a triumphant conclusion to a list of potential tribulations. The verse states, “Nay G235, in G1722 all G3956 these things G5125 we are more than conquerors G5245 through G1223 him that loved G25 us G2248.” The context makes it clear that this is not a victory that eliminates struggle, but one that is achieved in the midst of it, resulting in an overwhelming and complete triumph.

Theological Significance

The theological weight of hypernikáō is immense, defining the nature of the believer's standing in Christ.

  • Decisive Victory: The root definition, “to vanquish beyond,” points to a triumph that is not marginal but absolute. It implies a victory so complete that the believer is left in a superior position to the conflict itself.
  • Victory in Trials: The victory is achieved “in G1722 all these things G5125” Romans 8:37. This emphasizes that the conquering happens not by avoiding hardship, but by overcoming it from a position of spiritual strength found “in G1722 Christ” 2 Corinthians 5:17.
  • Christ-Given Triumph: The victory is entirely dependent on an external source. It is only “through G1223 him that loved G25 us G2248” that believers can be more than conquerors. This highlights that the Christian life is one of enabled victory, not self-generated willpower.

Summary

In summary, hypernikáō is far more than a simple declaration of winning. As a term used only once, it carries a unique theological significance, describing a complete and decisive victory. Its context in Romans 8:37 shows this is not a triumph of human effort but a gift received through the love of Christ. This single word encapsulates the profound truth that in Christ, believers are not just survivors of life's trials, but are made overwhelmingly triumphant in them.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.