Skip to content
G5246

ὑπέρογκος

hypéronkos /hoop-er'-ong-kos/ Ask about this word
from ὑπέρ and ὄγκος
bulging over, i.e. (figuratively) insolent
great swelling.

Word Study

In depth

A plain-language study of hypéronkos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hypéronkos, represented by G5246, describes something that is "bulging over." Figuratively, it denotes speech that is insolent or characterized by great swelling words. It is a rare term, appearing only 2 times across 2 unique verses in the Bible, consistently used to describe arrogant and deceptive language.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, G5246 is always associated with false teachers and ungodly individuals. These individuals speak great swelling words of vanity to entice and delude others 2 Peter 2:18. Their speech is not just boastful but is a tool for manipulation, used by those who are "murmurers" and "complainers" walking after their own lusts. They use this inflated language to gain favor and "advantage" by showing admiration for certain people Jude 1:16.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the context of this arrogant speech:

  • G3153 mataiótēs (vanity): This word is paired with "great swelling words" to show that they are empty, transient, and morally depraved 2 Peter 2:18.
  • G1185 deleázō (allure, beguile, entice): This describes the purpose of the "great swelling words," which is to entrap and delude those who had escaped from a life of error 2 Peter 2:18.
  • G1113 gongystḗs (a grumbler): This identifies the character of those who use G5246 speech. They are described as "murmurers," indicating a discontented and rebellious spirit Jude 1:16.
  • G1939 epithymía (a longing, desire, lust): This is the motivation behind the swelling words. The speakers are driven by their own lusts, both in their personal conduct and in how they allure others (Jude 1:16, 2 Peter 2:18).

Theological Significance

The theological significance of G5246 serves as a distinct warning against a specific kind of spiritual danger.

  • Speech as a Tool of Deception: The "great swelling words" are not harmless boasting. They are a primary method used by false teachers to "allure" people back into sin and "error" 2 Peter 2:18.
  • An Indicator of Ungodly Character: This type of speech is a direct reflection of the speaker's heart. It is produced by individuals defined as "murmurers" and "complainers" who are motivated by their own "lusts" Jude 1:16.
  • Empty but Dangerous Rhetoric: By being described as words "of vanity," Scripture highlights that this speech is devoid of truth and substance. However, it is dangerously effective at appealing to the "lusts of the flesh" to lead people astray 2 Peter 2:18.

Summary

In summary, G5246 is a highly specific term that illustrates how arrogant and inflated language is used for ungodly purposes. It is more than simple pride; it is a calculated form of speech rooted in selfish lust and discontent, designed to manipulate others for personal advantage and lead them away from the truth. It stands as a biblical warning against being swayed by impressive rhetoric that is ultimately empty and destructive.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 2 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Plural Neuter
Accusative
The direct object of the verb.
Plural
More than one.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 27 books. Most frequent in 2 Peter and Jude (1 verse each); never once in the other 25.

1
2 Peter
1
Jude

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.