Skip to content
G1657

ἐλευθερία

eleuthería /el-yoo-ther-ee'-ah/ Ask about this word
from ἐλεύθερος
freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
liberty.

Word Study

In depth

A plain-language study of eleuthería — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word eleuthería, represented by G1657, denotes freedom. It appears 11 times across 10 unique verses in the Bible. Derived from G1658, it describes a state of freedom that can be legitimate or licentious, and is primarily used in a moral or ceremonial context to signify liberty from bondage.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, G1657 is centrally linked to the believer's new status in Christ. It is the liberty with which Christ has made believers free, a state they are urged to stand fast in, rather than becoming entangled again in a "yoke of bondage" Galatians 5:1. This freedom is a direct consequence of the presence of the Holy Spirit, as "where the Spirit of the Lord is, there is liberty" 2 Corinthians 3:17. However, this is not a license for self-indulgence; believers are warned not to use their liberty as an "occasion to the flesh," but rather to serve one another through love Galatians 5:13. The concept is also tied to God's law, described as the "perfect law of liberty," which brings blessing to the doer of the work James 1:25.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the meaning of spiritual freedom and its opposite:

  • G1658 eleútheros (free): This is the adjective form from which eleuthería is derived, describing one who is not a slave. It is used to declare that in Christ there is "neither bond nor free" Galatians 3:28.
  • G1659 eleutheróō (to liberate): This verb signifies the act of making free. It highlights that freedom is a gift, as Christ has "made us free" Galatians 5:1 and the truth will "make you free" John 8:32.
  • G1397 douleía (slavery): As the direct opposite of liberty, this term for bondage is often contrasted with it. The creation itself will be delivered from the "bondage of corruption" into glorious liberty Romans 8:21.
  • G1401 doûlos (a slave): This word describes a servant or slave. False teachers promise liberty while they themselves are servants of corruption 2 Peter 2:19, but believers are to act as servants of God 1 Peter 2:16.

Theological Significance

The theological weight of G1657 is significant, defining the core of the Christian's new life.

  • Freedom from Bondage: The primary theological meaning is liberation from a state of enslavement. This includes freedom from the "yoke of bondage" Galatians 5:1, the "bondage of corruption" Romans 8:21, and the tyranny of the flesh Galatians 5:13.
  • A Christ-Centered Liberty: This freedom is not self-achieved but is found exclusively "in Christ Jesus" Galatians 2:4. It is a liberty that was being spied out by "false brethren" who sought to bring believers back into bondage Galatians 2:4.
  • Liberty for a Purpose: Christian freedom is not an end in itself but is given for a higher purpose. It is to be used not as a "cloke of maliciousness," but for living as "servants of God" 1 Peter 2:16. It is a freedom that empowers service through love Galatians 5:13.
  • The Future Hope of Liberty: Scripture points to a future, ultimate freedom. The creation itself anticipates being delivered from corruption into the "glorious liberty of the children of God" Romans 8:21.

Summary

In summary, G1657 encapsulates a foundational Christian doctrine. It is far more than a simple concept of being unrestrained; it is a spiritual liberty granted through Christ and the Spirit. This freedom liberates believers from the bondage of sin, corruption, and the law, not for license, but for a life of service in love. It is a present reality and a future hope that defines the identity and responsibility of every child of God.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 11 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Singular Feminine
  • Dative Singular Feminine
  • Genitive Singular Feminine
  • Nominative Singular Feminine
Nominative
The subject of the verb.
Genitive
Possession or source — often "of".
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Feminine
Feminine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 10 verses across 7 of the 27 books. Most frequent in Galatians (3 verses); never once in the other 20.

1
Romans
1
1 Corinthians
1
2 Corinthians
3
Galatians
2
James
1
1 Peter
1
2 Peter

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.