English · KJV

1 Timothy5

Listen to this chapter
0:00 0:00
337 Greek words

Respectful Treatment of Believers

1
  1. ΠρεσβυτέρῳPresbuterōAn elderG4245N-DSM-CNoun Dative Singular Masculine Contracted Form
  2. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἐπιπλήξῃςepiplēxēsyou may rebukeG1969V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  4. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  5. παρακάλειparakaleido exhort [him]G3870V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  6. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  7. πατέραpateraa fatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. νεωτέρουςneōterousyounger [men]G3501A-APM-CAdjective Accusative Plural Masculine Comparative
  9. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  10. ἀδελφούςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
2
  1. πρεσβυτέραςpresbuteraselder [women]G4245N-APF-CNoun Accusative Plural Feminine Contracted Form
  2. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  3. μητέραςmēterasmothersG3384N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. νεωτέραςneōteras[and] younger [women]G3501A-APF-CAdjective Accusative Plural Feminine Comparative
  5. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  6. ἀδελφὰςadelphassistersG79N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. πάσῃpasēallG3956A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  9. ἁγνείᾳhagneiapurityG47N-DSFNoun Dative Singular Feminine

Care and Enrollment of Widows

3
  1. χήραςchērasWidowsG5503N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  2. τίμαtimado honorG5091V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  3. τὰςtaswho [are]G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  4. ὄντωςontōstrulyG3689ADVAdverb
  5. χήραςchēraswidowsG5503N-APFNoun Accusative Plural Feminine
4
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τιςtisanyG5100X-NSFIndefinite pronoun Nominative Singular Feminine
  4. χήραchērawidowG5503N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  6. ἢēorG2228CONJConjunction
  7. ἔκγοναekgonagrandchildrenG1549A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  8. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. μανθανέτωσανmanthanetōsanthey should learnG3129V-PAM-3PVerb Present Active Imperative 3rd Plural
  10. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. ἴδιονidion[her] ownG2398A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  13. οἶκονoikonhouseholdG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. εὐσεβεῖνeusebeinto be devoutG2151V-PANVerb Present Active Infinitive
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἀμοιβὰςamoibasrecompenseG287N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. ἀποδιδόναιapodidonaito giveG591V-PANVerb Present Active Infinitive
  18. τοῖςtois<the>G3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  19. προγόνοις·progonoisto parentsG4269N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  20. τοῦτοtoutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  21. γάρgarforG1063CONJConjunction
  22. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. καλὸνkalongoodG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. ἀπόδεκτονapodektonpleasingG587A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  26. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  27. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  28. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
5
  1. ἩHēShe who [is]G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὄντωςontōsindeedG3689ADVAdverb
  4. χήραchēraa widowG5503N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. μεμονωμένηmemonōmenēabandonedG3443V-RPP-NSFVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
  7. ἤλπικενēlpikenshe has hopeG1679V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  9. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. προσμένειprosmeneishe continuesG4357V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ταῖςtais<the>G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  14. δεήσεσινdeēsesinin supplicationsG1162N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ταῖςtais<the>G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  17. προσευχαῖςproseuchaisin prayersG4335N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  18. νυκτὸςnuktosby nightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἡμέρας·hēmerasdayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
6
  1. ἡhēSheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. σπαταλῶσαspatalōsaliving in self-indulgenceG4684V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  4. ζῶσαzōsa[while] livingG2198V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  5. τέθνηκενtethnēkenhas diedG2348V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
7
  1. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  2. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. παράγγελλεparangelledo commandG3853V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  4. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  5. ἀνεπίλημπτοιanepilēmptoiabove reproachG423A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. ὦσινōsinthey may beG1510V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
8
  1. ΕἰEiIfG1487CONDConjunction
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἰδίωνidiōn[their] ownG2398A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. μάλισταmalistaespeciallyG3122ADVAdverb
  8. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. οἰκείωνoikeiōn[their] householdG3609A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. προνοεῖpronoeidoes provide forG4306V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. πίστινpistinfaithG4102N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. ἤρνηταιērnētaihe has deniedG720V-RDI-3SVerb Perfect Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἔστινestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἀπίστουapistouthan an unbelieverG571A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  18. χείρωνcheirōnworseG5501A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
9
  1. χήραchēraA widowG5503N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. καταλεγέσθωkatalegesthōshould ld be enrolG2639V-PPM-3SVerb Present Passive Imperative 3rd Singular
  3. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἔλαττονelattonlessG1640A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  5. ἐτῶνetōnthan years [old]G2094N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  6. ἑξήκονταhexēkontasixtyG1835A-NUIAdjective
  7. γεγονυῖαgegonuiahaving beenG1096V-2RAP-NSFVerb 2nd Perfect Active Participle Nominative Singular Feminine
  8. ἑνὸςhenosof oneG1520A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  9. ἀνδρὸςandrosmanG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. γυνήgunē[the] wifeG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
10
  1. ἐνeninG1722PREPPreposition
  2. ἔργοιςergoisworksG2041N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  3. καλοῖςkaloisgoodG2570A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  4. μαρτυρουμένηmarturoumenēbeing borne witness toG3140V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  5. εἰeiifG1487CONDConjunction
  6. ἐτεκνοτρόφησενeteknotrophēsenshe has brought up childrenG5044V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. εἰeiifG1487CONDConjunction
  8. ἐξενοδόχησενexenodochēsenshe entertained strangersG3580V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. εἰeiifG1487CONDConjunction
  10. ἁγίωνhagiōnsaints’G40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. ἔνιψενenipsenshe has washedG3538V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. εἰeiifG1487CONDConjunction
  14. θλιβομένοιςthlibomenoisto those being oppressedG2346V-PPP-DPMVerb Present Passive Participle Dative Plural Masculine
  15. ἐπήρκεσενepērkesenshe has imparted reliefG1884V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. εἰeiifG1487CONDConjunction
  17. παντὶpantito everyG3956A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  18. ἔργῳergōworkG2041N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  19. ἀγαθῷagathōgoodG18A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  20. ἐπηκολούθησενepēkolouthēsenshe has followed afterG1872V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
11
  1. νεωτέραςneōterasYoungerG3501A-APF-CAdjective Accusative Plural Feminine Comparative
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. χήραςchēraswidowsG5503N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. παραιτοῦ·paraitoudo refuseG3868V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  5. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  6. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  7. καταστρηνιάσωσινkatastrēniasōsinthey may grow wanton againstG2691V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. γαμεῖνgameinto marryG1060V-PANVerb Present Active Infinitive
  11. θέλουσινthelousinthey desireG2309V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
12
  1. ἔχουσαιechousaiincurringG2192V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  2. κρίμαkrimajudgmentG2917N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  3. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. πρώτηνprōtēnfirstG4413A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  6. πίστινpistinfaithG4102N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἠθέτησαν·ēthetēsanthey have cast offG114V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
13
  1. ἅμαhamaAt the same timeG260ADVAdverb
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ἀργαὶargai[to be] idleG692A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  5. μανθάνουσινmanthanousinthey learnG3129V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  6. περιερχόμεναιperierchomenaigoing aboutG4022V-PNP-NPFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Feminine
  7. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  8. οἰκίαςoikiashouse to houseG3614N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  9. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. δὲdethenG1161CONJConjunction
  12. ἀργαίargaiidleG692A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  13. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  14. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  15. φλύαροιphluaroigossipsG5397A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. περίεργοιperiergoibusybodiesG4021A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  18. λαλοῦσαιlalousaispeakingG2980V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  19. τὰta<the> [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  20. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  21. δέονταdeontabeing properG1163V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
14
  1. ΒούλομαιBoulomaiI wantG1014V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. νεωτέραςneōteras[the] younger [ones]G3501A-APF-CAdjective Accusative Plural Feminine Comparative
  4. γαμεῖνgameinto marryG1060V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. τεκνογονεῖνteknogoneinto bear childrenG5041V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. οἰκοδεσποτεῖνoikodespoteinto manage their householdsG3616V-PANVerb Present Active Infinitive
  7. μηδεμίανmēdemiannoG3367A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  8. ἀφορμὴνaphormēnoccasionG874N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. διδόναιdidonaito giveG1325V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. τῷtōto the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. ἀντικειμένῳantikeimenōopposingG480V-PNP-DSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Singular Masculine
  12. λοιδορίαςloidoriasof reproachG3059N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. χάριν·charinbecauseG5484PREPPreposition
15
  1. ἤδηēdēAlreadyG2235ADVAdverb
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. τινεςtinessomeG5100X-NPFIndefinite pronoun Nominative Plural Feminine
  4. ἐξετράπησανexetrapēsanhave turned asideG1624V-2API-3PVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  5. ὀπίσωopisōafterG3694PREPPreposition
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. σατανᾶsatanaSatanG4567N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
16
  1. εἴeiIfG1487CONDConjunction
  2. τιςtisanyG5100X-NSFIndefinite pronoun Nominative Singular Feminine
  3. πιστὸςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἢēorG2228CONJConjunction
  5. πιστὴpistēbelieving [woman]G4103A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  6. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. χήραςchēras[dependent] widowsG5503N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. ἐπαρκείτωeparkeitōshe should helpG1884V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  9. αὐταῖςautaisto themG846P-DPFPersonal pronoun Dative Plural Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. βαρείσθωbareisthōshould be burdenedG916V-PPM-3SVerb Present Passive Imperative 3rd Singular
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. ἐκκλησίαekklēsiachurchG1577N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  16. ταῖςtaisto those [who are]G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  17. ὄντωςontōstrulyG3689ADVAdverb
  18. χήραιςchēraiswidowsG5503N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  19. ἐπαρκέσῃeparkesēit may impart reliefG1884V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular

Guidelines for Church Elders and Discipline

17
  1. ΟἱHoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. καλῶςkalōswellG2573ADVAdverb
  3. προεστῶτεςproestōtesalready rulingG4291V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. διπλῆςdiplēsof doubleG1362A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  6. τιμῆςtimēshonorG5092N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. ἀξιούσθωσανaxiousthōsanshould be counted worthyG515V-PPM-3PVerb Present Passive Imperative 3rd Plural
  8. μάλισταmalistaespeciallyG3122ADVAdverb
  9. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. κοπιῶντεςkopiōntesstrainingG2872V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. λόγῳlogō[the] wordG3056N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. διδασκαλίᾳ·didaskalia[the] teachingG1319N-DSFNoun Dative Singular Feminine
18
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. γραφή·graphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. βοῦνbounAn oxG1016N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἀλοῶνταaloōntatreading out grainG248V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  7. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. φιμώσεις·phimōseisyou will muzzleG5392V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἄξιοςaxiosWorthy [is]G514A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ἐργάτηςergatēsworkmanG2040N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. μισθοῦmisthouwagesG3408N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
19
  1. κατὰkataAgainstG2596PREPPreposition
  2. πρεσβυτέρουpresbuterouan elderG4245N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  3. κατηγορίανkatēgorianan accusationG2724N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. παραδέχουparadechoudo receiveG3858V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  6. ἐκτὸςektosunlessG1622PREPPreposition
  7. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  8. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  11. ἢēorG2228CONJConjunction
  12. τριῶνtriōnthreeG5140A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  13. μαρτύρωνmarturōnwitnessesG3144N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
20
  1. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  2. ἁμαρτάνονταςhamartanontassinningG264V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  3. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  4. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  5. ἔλεγχεelegchedo rebukeG1651V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  6. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. λοιποὶloipoirestG3062A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. φόβονphobonfearG5401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. ἔχωσινechōsinmay haveG2192V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
21
  1. ΔιαμαρτύρομαιDiamarturomaiI earnestly testifyG1263V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  2. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ἐκλεκτῶνeklektōnelectG1588A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  12. ἀγγέλωνangelōnangelsG32N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  13. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  14. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  15. φυλάξῃςphulaxēsyou may keepG5442V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  16. χωρὶςchōrisapart fromG5565PREPPreposition
  17. προκρίματοςprokrimatosprejudiceG4299N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  18. μηδὲνmēdennothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  19. ποιῶνpoiōndoingG4160V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  20. κατὰkataout ofG2596PREPPreposition
  21. πρόσκλισινprosklisinpartialityG4346N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
22
  1. χεῖραςcheirasHandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  2. ταχέωςtacheōssoonG5030ADVAdverb
  3. μηδενὶmēdenion no oneG3367A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  4. ἐπιτίθειepititheido layG2007V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  5. μηδὲmēdenorG3366CONJ-NConjunction Negative
  6. κοινώνειkoinōneido shareG2841V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  7. ἁμαρτίαιςhamartiaisin [the] sinsG266N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  8. ἀλλοτρίαιςallotriaisof othersG245A-DPFAdjective Dative Plural Feminine
  9. σεαυτὸνseautonyourselfG4771F-2ASMReflexive pronoun Accusative 2nd Singular Masculine
  10. ἁγνὸνhagnonpureG53A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  11. τήρειtēreido keepG5083V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
23
  1. μηκέτιmēketiNo longerG3371ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  2. ὑδροπότειhudropoteido drink [only] waterG5202V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  3. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  4. οἴνῳoinōwineG3631N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  5. ὀλίγῳoligōa littleG3641A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  6. χρῶchrōdo useG5530V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  7. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. στόμαχονstomachonstomachG4751N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  13. πυκνάςpuknasfrequentG4437A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  14. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  15. ἀσθενείαςastheneiasailmentsG769N-APFNoun Accusative Plural Feminine
24
  1. τινῶνtinōnOf someG5100X-GPMIndefinite pronoun Genitive Plural Masculine
  2. ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  3. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  4. ἁμαρτίαιhamartiaisinsG266N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  5. πρόδηλοίprodēloimanifestG4271A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  6. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  7. προάγουσαιproagousaigoing before [them]G4254V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. κρίσιν·krisinjudgmentG2920N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τισὶνtisinof someG5100X-DPMIndefinite pronoun Dative Plural Masculine
  11. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  12. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  13. ἐπακολουθοῦσινepakolouthousinthey appear laterG1872V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
25
  1. ὡσαύτωςhōsautōsLikewiseG5615ADVAdverb
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  4. ἔργαergaworksG2041N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  5. τὰta<the>G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  6. καλὰkalagoodG2570A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  7. πρόδηλαprodēlaevidentG4271A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  8. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiand evenG2532CONJConjunction
  10. τὰtathoseG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  11. ἄλλωςallōsotherwiseG247ADVAdverb
  12. ἔχονταechontabeingG2192V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  13. κρυβῆναιkrubēnaito be concealedG2928V-2APNVerb 2nd Aorist Passive Infinitive
  14. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. δύνανταιdunantaiare ableG1410V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options