Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Now {G1161} she that is a widow {G5503} indeed {G3689}, and {G2532} desolate {G3443}, trusteth {G1679} in {G1909} God {G2316}, and {G2532} continueth {G4357} in supplications {G1162} and {G2532} prayers {G4335} night {G3571} and {G2532} day {G2250}.
Now the widow who is really in need, the one who has been left all alone, has set her hope on God and continues in petitions and prayers night and day.
The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.
-
Luke 2:37
And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day. -
1 Timothy 5:3
¶ Honour widows that are widows indeed. -
1 Corinthians 7:32
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: -
1 Timothy 5:16
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed. -
Luke 18:1
¶ And he spake a parable unto them [to this end], that men ought always to pray, and not to faint; -
1 Peter 3:5
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: -
Psalms 91:4
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth [shall be thy] shield and buckler.
First Timothy 5:5 provides a specific description of the "widow indeed" whom the early church was called to support. Paul distinguishes between various types of widows, emphasizing that true spiritual widowhood is characterized by a profound dependence on God and continuous devotion to prayer, especially in her desolate circumstances.
Context
This verse is part of Paul's instructions to Timothy regarding the proper care and administration of the church, particularly concerning its responsibility towards its vulnerable members. Chapter 5 focuses on different age groups and social statuses, with a significant portion dedicated to widows. Paul outlines criteria for which widows should be officially enrolled and supported by the church (1 Timothy 5:3). The "widow indeed" is contrasted with younger widows who might be tempted to remarry or become idle, and with those who have family members able to support them (1 Timothy 5:16). This verse highlights the spiritual qualities that distinguish a truly needy and worthy widow.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "widow indeed" translates the Greek chēra ontōs, emphasizing authenticity and genuineness. She is truly a widow in the sense of being without worldly support. The term "desolate" comes from memonoménē, meaning "left alone" or "isolated," underscoring her lack of human provision. Her "trusteth in God" is from ēlpiken epi ton theon, indicating an active hope placed *upon* God. The combination of "supplications and prayers" (deēsesin kai proseuchais) refers to specific requests made to God (supplications) alongside general worship and communion (prayers), highlighting a rich and varied prayer life that is maintained "night and day," signifying constant devotion and perseverance.
Practical Application
This verse offers timeless lessons for believers today: