Skip to content
Share this page

G3868 παραιτέομαι paraitéomai

Greek · Verb /par-ahee-teh'-om-ahee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
9
of 27 books
6
forms
7
KJV renderings
5

The Greek text uses it 11 times. The KJV tags it in 9 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 33–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from παρά and the middle voice of αἰτέω
to beg off, i.e. deprecate, decline, shun
avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word paraitéomai, represented by G3868, means to beg off, deprecate, decline, shun, avoid, excuse, intreat, refuse, or reject. The word conveys the idea of actively pushing something away, whether it be an invitation, a false teaching, or a divine command.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, paraitéomai is used in several distinct contexts. It appears in Luke's gospel when guests make excuse to avoid attending a great supper, citing worldly obligations Luke 14:18. In a more serious context, the pastoral epistles command believers to refuse profane fables 1 Timothy 4:7, avoid foolish questions that lead to conflict 2 Timothy 2:23, and reject a divisive person after a first and second admonition Titus 3:10. The book of Hebrews uses it with ultimate gravity, warning the reader not to refuse God who speaks from heaven, reminding them of the Israelites who intreated that God's voice speak no more to them at Sinai (Hebrews 12:25, Hebrews 12:19).

Theological Significance

The use of paraitéomai carries significant theological weight, highlighting critical moments of decision.

  • Excuses and Priorities: The word demonstrates how worldly concerns can be used to make excuse and refuse a divine invitation, revealing a person's true priorities (Luke 14:18, Luke 14:19).
  • Doctrinal Discernment: Believers are actively called to refuse and avoid teachings and behaviors that are ungodly, such as profane fables and foolish questions (1 Timothy 4:7, 2 Timothy 2:23).
  • The Gravity of Rejection: The most serious use of the word warns against refusing the voice of God. To do so is a far greater offense than when the Israelites refused Him on earth, and it carries the consequence of not escaping judgment Hebrews 12:25.

Summary

In summary, paraitéomai is a powerful verb that signifies a deliberate choice to decline, shun, or reject. It spans from making social excuses to the profoundly serious act of turning away from God's revelation. The word serves as a reminder that what a person chooses to avoid or refuse is a critical indicator of their spiritual state and ultimate allegiance.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.