Skip to content
Share this page

G1624 ἐκτρέπω ektrépō

Greek · Verb /ek-trep'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 27 books
3
forms
4
KJV renderings
2
Verses dated AD 64–AD 66, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἐκ and the base of τροπή
to deflect, i.e. turn away (literally or figuratively)
avoid, turn (aside, out of the way).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ektrépō, represented by G1624, means to deflect or turn away, either literally or figuratively. It is defined as to “avoid, turn (aside, out of the way).” This term often carries a strong negative connotation of deviating from a correct path or truth.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, ektrépō is used to illustrate a departure from truth and righteousness. The Apostle Paul employs it multiple times in his letters to Timothy, warning him to be “avoiding profane and vain babblings” 1 Timothy 6:20. He describes how some have already “turned aside unto vain jangling” 1 Timothy 1:6 or even “turned aside after Satan” 1 Timothy 5:15. In a different context, the author of Hebrews uses the term to admonish believers to make straight paths, lest the lame be “turned out of the way” Hebrews 12:13, connecting physical weakness to spiritual deviation. The word also describes a future action where people will be “turned unto fables” 2 Timothy 4:4.

Theological Significance

The theological weight of ektrépō is significant, highlighting the danger of spiritual and doctrinal deviation.

  • Warning Against False Teaching: The term is consistently used in the pastoral epistles to warn against turning away from truth. This deviation leads towards things like “vain jangling” 1 Timothy 1:6, “fables” 2 Timothy 4:4, and “science falsely so called” 1 Timothy 6:20.
  • The Spiritual Danger of Apostasy: Turning aside is not presented as a harmless error. It is a path that can ultimately lead one to follow “after Satan” 1 Timothy 5:15, indicating a complete change of allegiance from Christ to the accuser.
  • Responsibility for the Community: The use in Hebrews 12:13 extends the concept from personal error to communal responsibility. Believers are called to “make straight paths” so that the spiritually weak or “lame” are not “turned out of the way,” but are instead healed.

Summary

In summary, G1624 ektrépō is more than a simple term for deflection. It serves as a potent biblical warning against straying from the path of truth and righteousness. Whether it is used to command avoidance of “profane and vain babblings” 1 Timothy 6:20 or to describe the tragic state of those who have “turned aside after Satan” 1 Timothy 5:15, the word consistently underscores the critical importance of spiritual steadfastness and doctrinal integrity. It is a call to actively guard one's faith and to help others avoid being turned aside.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.