¶ Rebuke not an elder, but intreat [him] as a father; [and] the younger men as brethren;
Rebuke {G1969} not {G3361} an elder {G4245}, but {G235} intreat {G3870} him as {G5613} a father {G3962}; and the younger men {G3501} as {G5613} brethren {G80};
Do not rebuke an older man sharply, but appeal to him as you would to a father; treat younger men like brothers,
Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
-
Leviticus 19:32
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I [am] the LORD. -
1 Peter 5:5
¶ Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. -
1 Peter 5:6
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: -
Titus 2:2
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. -
1 Peter 5:1
¶ The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: -
Galatians 6:1
¶ Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. -
1 Timothy 5:19
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Context
First Timothy is one of Paul's pastoral epistles, written to his young protégé, Timothy, who was leading the church in Ephesus. In this letter, Paul provides practical instructions on church administration, doctrine, and the conduct of believers and leaders. Chapter 5 specifically addresses how different groups within the church—widows, elders, and younger members—should be treated and ministered to. This verse sets the tone for how Timothy, a relatively young leader, should approach correction or counsel, especially concerning those older or in positions of spiritual authority.
Key Themes
Linguistic Insights
The contrast between the two key verbs is crucial:
Practical Application
This verse offers timeless principles for communication and conflict resolution within the Christian community and beyond: