English · KJV

Daniel2

Listen to this chapter
0:00 0:00
842 Hebrew words

Nebuchadnezzar's Forgotten Dream

1
  1. וּבִשְׁנַתu·vish·Natand in yearH8141Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבִinשְׁנַתyear
  2. שְׁתַּיִםshe·Ta·yimtwoH8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  3. לְמַלְכוּתle·mal·Khutof [the] reign ofH4438Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְofמַלְכוּת[the] reign of
  4. נְבֻכַדְנֶצַּרne·vu·khad·ne·TzarNebuchadnezzarH5019N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. חָלַםcha·Lamhe dreamedH2492V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. נְבֻכַדְנֶצַּרne·vu·khad·ne·TzarNebuchadnezzarH5019N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. חֲלֹמוֹתcha·lo·MotdreamsH2472N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. וַתִּתְפָּעֶםva·tit·Pa·'emand it was troubledH6470Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3fsVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּתְפָּעֶםit was troubled
  9. רוּחוֹru·Chohis spiritH7307N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרוּחspiritוֹhis
  10. וּשְׁנָתוֹu·she·na·Toand his sleepH8142Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandשְׁנָתsleepוֹhis
  11. נִהְיְתָהnih·ye·Tahit happenedH1961V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  12. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
2
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. הַמֶּלֶךְHa·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. לִקְרֹאlik·Ro'to summonH7121Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרֹאsummon
  4. לַחַרְטֻמִּיםla·char·tu·Mim<to> the soothsayer-priestsH2748Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַ<to> theחַרְטֻמִּיםsoothsayer-priests
  5. וְלָאַשָּׁפִיםve·la·'a·sha·Fimand <to> the conjurersH825Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלָ<to> theאַשָּׁפִיםconjurers
  6. וְלַמְכַשְּׁפִיםve·lam·kha·she·Fimand <to> the sorcerersH3784Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteוְandלַ<to> theמְכַשְּׁפִיםsorcerers
  7. וְלַכַּשְׂדִּיםve·la·kas·Dimand <to> the ChaldeansH3778Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteוְandלַ<to> theכַּשְׂדִּיםChaldeans
  8. לְהַגִּידle·ha·Gidto tellH5046Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַגִּידtell
  9. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  10. חֲלֹמֹתָיוcha·lo·mo·Tavhis dreamsH2472N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructחֲלֹמֹתָיdreamsוhis
  11. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  12. וַיַּעַמְדוּvai·ya·'am·Duand they stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעַמְדוּthey stood
  13. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  14. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
3
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. חֲלוֹםcha·Loma dreamH2472N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. חָלָמְתִּיcha·La·me·tiI have dreamedH2492V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  6. וַתִּפָּעֶםva·ti·Pa·'emand it was troubledH6470Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּפָּעֶםit was troubled
  7. רוּחִיru·Chimy spiritH7307N-csc ¦ 1fsNoun Singular common gender Constructרוּחִspiritיmy
  8. לָדַעַתla·Da·'atto knowH3045Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoדַעַתknow
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַחֲלוֹםha·cha·Lomthe dreamH2472Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֲלוֹםdream
4
  1. וַיְדַבְּרוּvay·da·be·Ruand they spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְדַבְּרוּthey spoke
  2. הַכַּשְׂדִּיםha·kas·Dimthe ChaldeansH3778Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheכַּשְׂדִּיםChaldeans
  3. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  4. אֲרָמִית'a·ra·MitAramaicH762Adj-fscAdjective Singular Feminine Construct
  5. מַלְכָּאmal·Ka'king OH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender DefiniteמַלְכָּkingאO
  6. לְעָלְמִיןle·'al·Minfor everH5957Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְforעָלְמִיןever
  7. חֱיִיche·Yilive!H2418V-Peal-Imp-2msVerb Peal Imperative 2nd Singular Masculine
  8. אֱמַר'e·Martell!H560V-Peal-Imp-2msVerb Peal Imperative 2nd Singular Masculine
  9. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  10. לְעַבְדָךְle·'av·da·yikhto your servantH5649Prep-l ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructלְtoעַבְדָservantךְyour
  11. וּפִשְׁרָאu·fish·Ra'and interpretation theH6591Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandפִשְׁרָinterpretationאthe
  12. נְחַוֵּאne·cha·Ve'we will declareH2324V-Pael-Imperf-1cpVerb Pael Imperfect 1st Plural common gender
5
  1. עָנֵה'a·Neh[was] replyingH6032V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  3. וְאָמַרve·'a·Marand [was] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאָמַר[was] saying
  4. לְכַשְׂדָּאֵיle·khas·da·'eito Chaldeans theH3779Prep-l ¦ N-mp ¦ ArtNoun Gentilic Plural Masculine DefiniteלְtoכַשְׂדָּChaldeansאֵיthe
  5. מִלְּתָאmi·le·Ta'word theH4406N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteמִלְּתָwordאthe
  6. מִנִּיmi·Nifrom meH4481Prep ¦ 1csPrepositionמִנִּfromיme
  7. אַזְדָּא'az·Da'[is] assuredH230AdvAdverb
  8. הֵןhenifH2006ConjConjunction
  9. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  10. תְהוֹדְעוּנַּנִיte·hod·'u·Na·niyou will make known to meH3046V-Haphel-Imperf-2mp ¦ 1csVerb Haphel Imperfect 2nd Plural Masculineתְהוֹדְעוּנַּyou will make known toנִיme
  11. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  12. וּפִשְׁרֵהּu·fish·Rehand its interpretationH6591Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוּandפִשְׁרֵinterpretationהּits
  13. הַדָּמִיןha·da·MinmembersH1917N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. תִּתְעַבְדוּןtit·'av·Dunyou will be madeH5648V-Hitpael-Imperf-2mpVerb Hitpael Imperfect 2nd Plural Masculine
  15. וּבָתֵּיכוֹןu·va·tei·Khonand your housesH1005Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructוּandבָתֵּיhousesכוֹןyour
  16. נְוָלִיne·va·Lia refuse-heapH5122N-csNoun Singular common gender Absolute
  17. יִתְּשָׂמוּןyi·te·sa·Munthey will be madeH7761V-Hitpael-Imperf-3mpVerb Hitpael Imperfect 3rd Plural Masculine
6
  1. וְהֵןve·Henand ifH2006Conj-w ¦ ConjConjunctionוְandהֵןif
  2. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  3. וּפִשְׁרֵהּu·fish·Rehand its interpretationH6591Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוּandפִשְׁרֵinterpretationהּits
  4. תְּהַחֲוֹןte·ha·cha·Vonyou will declareH2324V-Haphel-Imperf-2mpVerb Haphel Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. מַתְּנָןma·te·NangiftsH4978N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. וּנְבִזְבָּהu·ne·viz·Bahand a rewardH5023Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandנְבִזְבָּהa reward
  7. וִיקָרvi·Karand honorH3367Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוִandיקָרhonor
  8. שַׂגִּיאsa·Gi'greatH7690Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  9. תְּקַבְּלוּןte·ka·be·Lunyou will receiveH6902V-Pael-Imperf-2mpVerb Pael Imperfect 2nd Plural Masculine
  10. מִןminfromH4481PrepPreposition
  11. קֳדָמָיko·da·Maibefore meH6925N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructקֳדָמָbeforeיme
  12. לָהֵןla·HenthereforeH2006ConjConjunction
  13. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  14. וּפִשְׁרֵהּu·fish·Rehand its interpretationH6591Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוּandפִשְׁרֵinterpretationהּits
  15. הַחֲוֹנִיha·cha·Vo·nideclare to meH2324V-Haphel-Imp-2mp ¦ 1csVerb Haphel Imperative 2nd Plural Masculineהַחֲוֹdeclare toנִיme
7
  1. עֲנוֹa·Nothey repliedH6032V-Peal-Perf-3mpVerb Peal Perfect 3rd Plural Masculine
  2. תִנְיָנוּתtin·ya·Nuta second [time]H8579AdvAdverb
  3. וְאָמְרִיןve·'a·me·Rinand [they were] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandאָמְרִין[they were] saying
  4. מַלְכָּאmal·Ka'king OH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender DefiniteמַלְכָּkingאO
  5. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  6. יֵאמַרye·Marlet him tellH560V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. לְעַבְדוֹהִיle·'av·Do·hito his servantsH5649Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְtoעַבְדוֹservantsהִיhis
  8. וּפִשְׁרָהu·fish·Rah'and interpretation theH6591Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandפִשְׁרָinterpretationהthe
  9. נְהַחֲוֵהne·ha·cha·Vehwe will declareH2324V-Haphel-Imperf-1cpVerb Haphel Imperfect 1st Plural common gender
8
  1. עָנֵה'a·Neh[was] replyingH6032V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  3. וְאָמַרve·'a·Marand [was] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאָמַר[was] saying
  4. מִןminaccording toH4481PrepPreposition
  5. יַצִּיבya·TzivcertainH3330Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  6. יָדַעya·Da'[am] knowingH3046V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  7. אֲנָה'a·NahIH576Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  8. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  9. עִדָּנָא'i·da·Na'<the> timeH5732N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteעִדָּנָ<the>אtime
  10. אַנְתּוּן'an·TunyouH608Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  11. זָבְנִיןza·ve·Nin[are] gainingH2084V-Peal-Prtcpl-mpVerb Peal Participle Plural Masculine Absolute
  12. כָּלkolas toPrep-k ¦ Prep-lPrepositionכָּasלto
  13. קֳבֵלko·VelbecauseH6903N-csNoun Singular common gender Absolute
  14. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  15. חֲזֵיתוֹןcha·zei·Tonyou have seenH2370V-Peal-Perf-2mpVerb Peal Perfect 2nd Plural Masculine
  16. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  17. אַזְדָּא'az·Da'[is] assuredH230AdvAdverb
  18. מִנִּיmi·Nifrom meH4481Prep ¦ 1csPrepositionמִנִּfromיme
  19. מִלְּתָאmi·le·Ta'word theH4406N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteמִלְּתָwordאthe
9
  1. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  2. הֵןhenifH2006ConjConjunction
  3. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  4. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  5. תְהוֹדְעֻנַּנִיte·hod·'u·Na·niyou will make known to meH3046V-Haphel-Imperf-2mp ¦ 1csVerb Haphel Imperfect 2nd Plural Masculineתְהוֹדְעֻנַּyou will make known toנִיme
  6. חֲדָהcha·dah[is] oneH2298Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. הִיאhi'itH1932Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  8. דָתְכוֹןda·te·Khonyour decreeH1882N-csc ¦ 2mpNoun Singular common gender Constructדָתְdecreeכוֹןyour
  9. וּמִלָּהu·mi·Lahand a wordH4406Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִלָּהa word
  10. כִדְבָהkhid·Vaha lieH3538N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וּשְׁחִיתָהu·she·chi·Tahand corruptH7844Conj-w ¦ V-Peil-Prtcpl-fsVerb Peil Participle Singular Feminine Absoluteוּandשְׁחִיתָהcorrupt
  12. הִזְדְּמִנְתּוּןhaz·min·tunyou have agreed togetherH2164V-Hitpael-Perf-2mpVerb Hitpael Perfect 2nd Plural Masculine
  13. לְמֵאמַרle·me·Marto sayH560Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoמֵאמַרsay
  14. קָדָמַיka·da·Maibefore meH6925N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructקָדָמַbeforeיme
  15. עַד'aduntilH5705PrepPreposition
  16. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  17. עִדָּנָא'i·da·Na'time theH5732N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteעִדָּנָtimeאthe
  18. יִשְׁתַּנֵּאyish·ta·Ne'it will be changedH8133V-Hitpeel-Imperf-3msVerb Hitpeel Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. לָהֵןla·HenthereforeH2006ConjConjunction
  20. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  21. אֱמַרוּ'e·Ma·rutell!H560V-Peal-Imp-2mpVerb Peal Imperative 2nd Plural Masculine
  22. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  23. וְאִנְדַּעve·'in·Da'so I may knowH3046Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאִנְדַּעI may know
  24. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  25. פִשְׁרֵהּfish·Rehits interpretationH6591N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructפִשְׁרֵinterpretationהּits
  26. תְּהַחֲוֻנַּנִיte·ha·cha·vu·Na·niyou will declare to meH2324V-Haphel-Imperf-2mp ¦ 1csVerb Haphel Imperfect 2nd Plural Masculineתְּהַחֲוֻנַּyou will declare toנִיme
10
  1. עֲנוֹa·Nothey repliedH6032V-Peal-Perf-3mpVerb Peal Perfect 3rd Plural Masculine
  2. כַשְׂדָּאֵיkhas·da·iChaldeans theH3779N-mp ¦ ArtNoun Gentilic Plural Masculine DefiniteכַשְׂדָּChaldeansאֵיthe
  3. קֳדָםko·dombeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  5. וְאָמְרִיןve·'A·me·Rinand [they were] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandאָמְרִין[they were] saying
  6. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  7. אִיתַי'i·TaithereH383N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. אֲנָשׁ'a·Nash[is] a personH606N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. עַל'alonH5922PrepPreposition
  10. יַבֶּשְׁתָּאya·besh·Ta'earth theH3007N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteיַבֶּשְׁתָּearthאthe
  11. דִּיdiwhoH1768ConjConjunction
  12. מִלַּתmi·Lat[the] matter ofH4406N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  14. יוּכַלyu·Khalhe will be ableH3202V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. לְהַחֲוָיָהle·ha·cha·va·Yahto declareH2324Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַחֲוָיָהdeclare
  16. כָּלkolas toPrep-k ¦ Prep-lPrepositionכָּasלto
  17. קֳבֵלko·VelbecauseH6903N-csNoun Singular common gender Absolute
  18. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  19. כָּלkolanyH3606N-cscNoun Singular common gender Construct
  20. מֶלֶךְMe·lekhkingH4430N-csNoun Singular common gender Absolute
  21. רַבravgreatH7229Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  22. וְשַׁלִּיטve·sha·Litand powerfulH7990Conj-w ¦ Adj-csAdjective Singular common gender Absoluteוְandשַׁלִּיטpowerful
  23. מִלָּהmi·Laha matterH4406N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  24. כִדְנָהkhid·Nahlike thisH1836Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeכִlikeדְנָהthis
  25. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  26. שְׁאֵלshe·'Elhe has askedH7593V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  27. לְכָלle·kholto anyH3606Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלְtoכָלany
  28. חַרְטֹּםchart·TommagicianH2749N-csNoun Singular common gender Absolute
  29. וְאָשַׁףve·'a·Shafand conjurerH826Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandאָשַׁףconjurer
  30. וְכַשְׂדָּיve·khas·Daiand ChaldeanH3779Conj-w ¦ N-csNoun Gentilic Singular common gender AbsoluteוְandכַשְׂדָּיChaldean
11
  1. וּמִלְּתָאu·mi·le·Ta'and matter theH4406Conj-w ¦ N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteוּandמִלְּתָmatterאthe
  2. דִיdiwhichH1768ConjConjunction
  3. מַלְכָּהmal·Kah'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingהthe
  4. שָׁאֵלsha·'El[is] askingH7593V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  5. יַקִּירָהya·ki·Rah[is] difficultH3358Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  6. וְאָחֳרָןve·'o·cho·Ranand [is] anotherH321Conj-w ¦ Adj-csAdjective Singular common gender Absoluteוְandאָחֳרָן[is] another
  7. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  8. אִיתַי'i·TaithereH383N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. דִּיdiwhoH1768ConjConjunction
  10. יְחַוִּנַּהּye·chav·vi·Nahhe will declare itH2324V-Pael-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Pael Imperfect 3rd Singular Masculineיְחַוִּנַּhe will declareהּit
  11. קֳדָםko·DambeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  12. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  13. לָהֵןla·HenexceptH3861ConjConjunction
  14. אֱלָהִין'e·la·HingodsH426N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. דִּיdiwhoH1768ConjConjunction
  16. מְדָרְהוֹןme·Da·re·Hontheir dwelling placeH4070N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructמְדָרְdwelling placeהוֹןtheir
  17. עִם'im[is] withH5974PrepPreposition
  18. בִּשְׂרָאbis·Ra'<the> fleshH1321N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteבִּשְׂרָ<the>אflesh
  19. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  20. אִיתוֹהִי'i·To·hithere itH383N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructאִיתוֹthereהִיit
12
  1. כָּלkolas toPrep-k ¦ Prep-lPrepositionכָּasלto
  2. קֳבֵלko·VelbecauseH6903N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. דְּנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  4. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  5. בְּנַסbe·Nashe was angryH1149V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. וּקְצַףu·ke·Tzafand he was furiousH7108Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineוּandקְצַףhe was furious
  7. שַׂגִּיאsa·Gi'exceedinglyH7690Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  8. וַאֲמַרva·'a·Marand he saidH560Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineוַandאֲמַרhe said
  9. לְהוֹבָדָהle·Hoa·Dahto destroyH7Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹבָדָהdestroy
  10. לְכֹלle·Khol<obj.> allH3606Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלְ<obj.>כֹלall
  11. חַכִּימֵיcha·ki·Mei[the] wise men ofH2445Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  12. בָבֶלva·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
13
  1. וְדָתָאve·da·Ta'and decree theH1882Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוְandדָתָdecreeאthe
  2. נֶפְקַתnef·Katit went outH5312V-Peal-Perf-3fsVerb Peal Perfect 3rd Singular Feminine
  3. וְחַכִּימַיָּאve·cha·ki·mai·Ya'and wise men theH2445Conj-w ¦ Adj-mp ¦ ArtAdjective Plural Masculine Definiteוְandחַכִּימַיָּwise menאthe
  4. מִתְקַטְּלִיןmit·ka·te·Lin[were] about to be killedH6992V-Hitpaal-Prtcpl-mpVerb Hitpaal Participle Plural Masculine Absolute
  5. וּבְעוֹu·ve·'Oand they soughtH1156Conj-w ¦ V-Peal-Perf-3mpVerb Peal Perfect 3rd Plural Masculineוּandבְעוֹthey sought
  6. דָּנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְחַבְרוֹהִיve·chav·Ro·hiand his companionsH2269Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandחַבְרוֹcompanionsהִיhis
  8. לְהִתְקְטָלָהle·hit·ke·ta·Lahto be killedH6992Prep-l ¦ V-Hothpaal-InfVerb Hothpaal Infinitive Constructלְtoהִתְקְטָלָהbe killed

Daniel Seeks Time and Prays

14
  1. בֵּאדַיִןbe·Da·yin<in> thenH116Prep-b ¦ AdvAdverbבֵּ<in>אדַיִןthen
  2. דָּנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הֲתִיבha·Tivhe sent backH8421V-Haphel-Perf-3msVerb Haphel Perfect 3rd Singular Masculine
  4. עֵטָא'e·Ta'counselH5843N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. וּטְעֵםu·te·'Emand discretionH2942Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandטְעֵםdiscretion
  6. לְאַרְיוֹךְle·'ar·Yokhto AriochH746Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַרְיוֹךְArioch
  7. רַבrav[the] chiefH7229N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. טַבָּחַיָּאta·ba·chai·Ya'executioners theH2877N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteטַבָּחַיָּexecutionersאthe
  9. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  10. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  11. דִּיdiwhoH1768ConjConjunction
  12. נְפַקne·Fakhe went outH5312V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. לְקַטָּלָהle·ka·ta·Lahto killH6992Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoקַטָּלָהkill
  14. לְחַכִּימֵיle·cha·ki·Mei<obj.> [the] wise men ofH2445Prep-l ¦ Adj-mpcAdjective Plural Masculine Constructלְ<obj.>חַכִּימֵי[the] wise men of
  15. בָּבֶלba·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
15
  1. עָנֵה'a·Neh[he was] replyingH6032V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. וְאָמַרve·'a·Marand [he was] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאָמַר[he was] saying
  3. לְאַרְיוֹךְle·'ar·yoKhto AriochH746Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַרְיוֹךְArioch
  4. שַׁלִּיטָאsha·li·Ta'captain theH7990Adj-cs ¦ ArtAdjective Singular common gender Definiteשַׁלִּיטָcaptainאthe
  5. דִיdiofH1768ConjConjunction
  6. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  7. עַל'alonH5922PrepPreposition
  8. מָהmahwhat?H4101InterrogPronoun Interrogative
  9. דָתָאda·Ta'[is] decree theH1882N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteדָתָ[is] decreeאthe
  10. מְהַחְצְפָהme·hach·tze·FahharshH2685V-Haphel-Prtcpl-fsVerb Haphel Participle Singular Feminine Absolute
  11. מִןminfromH4481PrepPreposition
  12. קֳדָםko·DambeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  13. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  14. אֱדַיִן'e·Da·yinthenH116AdvAdverb
  15. מִלְּתָאmi·le·Ta'matter theH4406N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteמִלְּתָmatterאthe
  16. הוֹדַעho·Da'he made knownH3046V-Haphel-Perf-3msVerb Haphel Perfect 3rd Singular Masculine
  17. אַרְיוֹךְ'ar·YokhAriochH746N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. לְדָנִיֵּאלle·da·ni·Yelto DanielH1841Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָנִיֵּאלDaniel
16
  1. וְדָנִיֵּאלve·Da·ni·Yeland DanielH1841Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָנִיֵּאלDaniel
  2. עַל'alhe went inH5954V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. וּבְעָהu·ve·'Ahand he askedH1156Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineוּandבְעָהhe asked
  4. מִןminfromH4481PrepPreposition
  5. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  6. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  7. זְמָןze·MantimeH2166N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. יִנְתֵּןyin·tenhe will giveH5415V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. לֵהּLehto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלֵtoהּhim
  10. וּפִשְׁרָאu·fish·Ra'and interpretation theH6591Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandפִשְׁרָinterpretationאthe
  11. לְהַחֲוָיָהle·ha·cha·va·Yahto declareH2324Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַחֲוָיָהdeclare
  12. לְמַלְכָּאle·mal·Ka'to king theH4430Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְtoמַלְכָּkingאthe
17
  1. אֱדַיִן'e·Da·yinthenH116AdvAdverb
  2. דָּנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְבַיְתֵהּle·vay·Tehto his houseH1005Prep-l ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructלְtoבַיְתֵhouseהּhis
  4. אֲזַל'a·Zalhe wentH236V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. וְלַחֲנַנְיָהVe·la·cha·nan·yahand to HananiahH2608Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandלַtoחֲנַנְיָהHananiah
  6. מִישָׁאֵלmi·sha·'ElMishaelH4333N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַעֲזַרְיָהva·'a·zar·Yahand AzariahH5839Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲזַרְיָהAzariah
  8. חַבְרוֹהִיchav·Ro·hihis companionsH2269N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructחַבְרוֹcompanionsהִיhis
  9. מִלְּתָאmi·le·Ta'matter theH4406N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteמִלְּתָmatterאthe
  10. הוֹדַעho·Da'he made knownH3046V-Haphel-Perf-3msVerb Haphel Perfect 3rd Singular Masculine
18
  1. וְרַחֲמִיןve·ra·cha·Minand compassion<s>H7359Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandרַחֲמִיןcompassion<s>
  2. לְמִבְעֵאle·miv·'E'to askH1156Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoמִבְעֵאask
  3. מִןminfromH4481PrepPreposition
  4. קֳדָםko·DambeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  5. אֱלָהּ'e·Lah[the] God ofH426N-cscNoun Singular common gender Construct
  6. שְׁמַיָּאshe·mai·Ya'heavens theH8065N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteשְׁמַיָּheavensאthe
  7. עַל'alconcerningH5922PrepPreposition
  8. רָזָהra·Zah'secret theH7328N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteרָזָsecretהthe
  9. דְּנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  10. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  11. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  12. יְהֹבְדוּןye·hoe·Dunthey will destroyH7V-Haphel-Imperf-3mpVerb Haphel Imperfect 3rd Plural Masculine
  13. דָּנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. וְחַבְרוֹהִיve·chav·Ro·hiand his companionsH2269Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandחַבְרוֹcompanionsהִיhis
  15. עִם'imwithH5974PrepPreposition
  16. שְׁאָרshe·'Ar[the] rest ofH7606N-cscNoun Singular common gender Construct
  17. חַכִּימֵיcha·ki·Mei[the] wise men ofH2445Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  18. בָבֶלva·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
19
  1. אֱדַיִן'e·Da·yinthenH116AdvAdverb
  2. לְדָנִיֵּאלle·da·ni·Yelto DanielH1841Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָנִיֵּאלDaniel
  3. בְּחֶזְוָאbe·chez·Va'in vision theH2376Prep-b ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteבְּinחֶזְוָvisionאthe
  4. דִיdiofH1768ConjConjunction
  5. לֵילְיָאleil·Ya'night theH3916N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלֵילְיָnightאthe
  6. רָזָהra·Zah'secret theH7328N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteרָזָsecretהthe
  7. גֲלִיga·Liit was revealedH1541V-Peil-Perf-3msVerb Peil Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אֱדַיִן'e·Da·yinthenH116AdvAdverb
  9. דָּנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בָּרִךְba·Rikhhe blessedH1289V-Pael-Perf-3msVerb Pael Perfect 3rd Singular Masculine
  11. לֶאֱלָהּle·'e·Lah<obj.> [the] God ofH426Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלֶ<obj.>אֱלָהּ[the] God of
  12. שְׁמַיָּאshe·mai·Ya'heavens theH8065N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteשְׁמַיָּheavensאthe

Daniel's Prayer of Thanks

20
  1. עָנֵה'a·Neh[was] replyingH6032V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. דָנִיֵּאלda·ni·yeLDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאָמַרve·'a·Marand [was] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאָמַר[was] saying
  4. לֶהֱוֵאle·he·Ve'let it beH1934V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. שְׁמֵהּshe·Mehhis nameH8036N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructשְׁמֵnameהּhis
  6. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  7. אֱלָהָא'e·la·Ha'true God theH426N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteאֱלָהָtrue Godאthe
  8. מְבָרַךְme·va·Rakh[be] blessedH1289V-Pael-Prtcpl-msVerb Pael Participle Singular Masculine Absolute
  9. מִןminfromH4481PrepPreposition
  10. עָלְמָא'al·Ma'<the> antiquityH5957N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteעָלְמָ<the>אantiquity
  11. וְעַדve·'Adand toH5705Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  12. עָלְמָא'al·Ma'<the> perpetuityH5957N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteעָלְמָ<the>אperpetuity
  13. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  14. חָכְמְתָאcha·khe·me·Ta'<the> wisdomH2452N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteחָכְמְתָ<the>אwisdom
  15. וּגְבוּרְתָאu·ge·vu·re·Ta'and <the> powerH1370Conj-w ¦ N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteוּandגְבוּרְתָ<the>אpower
  16. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  17. לֵהּleh[is] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלֵ[is] toהּhim
  18. הִיאHi'itH1932Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
21
  1. וְהוּאVe·hu'and heH1932Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  2. מְהַשְׁנֵאme·hash·Ne'[is] changingH8133V-Haphel-Prtcpl-msVerb Haphel Participle Singular Masculine Absolute
  3. עִדָּנַיָּא'i·da·nai·Ya'times theH5732N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteעִדָּנַיָּtimesאthe
  4. וְזִמְנַיָּאve·zim·nai·Ya'and appointed times theH2166Conj-w ¦ N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteוְandזִמְנַיָּappointed timesאthe
  5. מְהַעְדֵּהme·ha'·Deh[he is] removingH5709V-Haphel-Prtcpl-msVerb Haphel Participle Singular Masculine Absolute
  6. מַלְכִיןmal·KhinkingsH4430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וּמְהָקֵיםu·me·ha·Keimand [he is] setting upH6966Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteוּandמְהָקֵים[he is] setting up
  8. מַלְכִיןmal·KhinkingsH4430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. יָהֵבya·Hev[he is] givingH3052V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  10. חָכְמְתָאcha·khe·me·Ta'<the> wisdomH2452N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteחָכְמְתָ<the>אwisdom
  11. לְחַכִּימִיןle·cha·ki·Minto wise menH2445Prep-l ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteלְtoחַכִּימִיןwise men
  12. וּמַנְדְּעָאu·man·de·'A'and <the> understandingH4486Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandמַנְדְּעָ<the>אunderstanding
  13. לְיָדְעֵיle·ya·de·'Eito ones knowingH3046Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoיָדְעֵיones knowing
  14. בִינָהvi·Nah<of> discernmentH999N-fsNoun Singular Feminine Absolute
22
  1. הוּאhu'heH1932Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  2. גָּלֵאga·Le'[is] revealingH1541V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  3. עַמִּיקָתָא'a·mi·ka·Ta'<the> deep [things]H5994Adj-fp ¦ ArtAdjective Plural Feminine Definiteעַמִּיקָתָ<the>אdeep [things]
  4. וּמְסַתְּרָתָאu·me·sa·te·ra·Ta'and <the> hidden [things]H5642Conj-w ¦ V-Pael-Prtcpl-fp ¦ ArtVerb Pael Participle Plural Feminine Definiteוּandמְסַתְּרָתָ<the>אhidden [things]
  5. יָדַעya·Da'[he is] knowingH3046V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  6. מָהmahwhat?H4101InterrogPronoun Interrogative
  7. בַחֲשׁוֹכָאva·cha·sho·Kha'[is] in darkness theH2816Prep-b ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteבַ[is] inחֲשׁוֹכָdarknessאthe
  8. וּנְהוֹרָאu·ne·hi·ra'and light theH5094Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandנְהוֹרָlightאthe
  9. עִמֵּהּ'i·Mehwith himH5974Prep ¦ 3msPrepositionעִמֵּwithהּhim
  10. שְׁרֵאshe·Re'[is] dwellingH8271V-Peil-Prtcpl-msVerb Peil Participle Singular Masculine Absolute
23
  1. לָךְlakh<obj.> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָ<obj.>ךְyou
  2. אֱלָהּ'e·LahO God ofH426N-cscNoun Singular common gender Construct
  3. אֲבָהָתִי'a·va·ha·Timy fathersH2N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructאֲבָהָתִfathersיmy
  4. מְהוֹדֵאme·ho·De'[am] praisingH3029V-Haphel-Prtcpl-msVerb Haphel Participle Singular Masculine Absolute
  5. וּמְשַׁבַּחu·me·sha·Bachand [am] praisingH7624Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteוּandמְשַׁבַּח[am] praising
  6. אֲנָה'a·NahIH576Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  7. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  8. חָכְמְתָאcha·khe·me·Ta'<the> wisdomH2452N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteחָכְמְתָ<the>אwisdom
  9. וּגְבוּרְתָאu·ge·vu·re·Ta'and <the> powerH1370Conj-w ¦ N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteוּandגְבוּרְתָ<the>אpower
  10. יְהַבְתְּye·Havtyou have givenH3052V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  11. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  12. וּכְעַןu·khe·'Anand nowH3705Conj-w ¦ AdvAdverbוּandכְעַןnow
  13. הוֹדַעְתַּנִיho·da'·Ta·niyou have made known to meH3046V-Haphel-Perf-2ms ¦ 1csVerb Haphel Perfect 2nd Singular Masculineהוֹדַעְתַּyou have made known toנִיme
  14. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  15. בְעֵינָאve·'Ei·na'we askedH1156V-Peal-Perf-1cpVerb Peal Perfect 1st Plural common gender
  16. מִנָּךְmi·Nakhfrom youH4481Prep ¦ 2msPrepositionמִנָּfromךְyou
  17. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  18. מִלַּתmi·Lat[the] matter ofH4406N-fscNoun Singular Feminine Construct
  19. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  20. הוֹדַעְתֶּנָאho·da'·Te·na'you made known to usH3046V-Haphel-Perf-2ms ¦ 1cpVerb Haphel Perfect 2nd Singular Masculineהוֹדַעְתֶּyou made known toנָאus

Daniel Appears Before the King

24
  1. כָּלkolas toPrep-k ¦ Prep-lPrepositionכָּasלto
  2. קֳבֵלko·VelbecauseH6903N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. דְּנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  4. דָּנִיֵּאלda·ni·yeLDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. עַל'alhe went inH5954V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. עַל'altoH5922PrepPreposition
  7. אַרְיוֹךְ'ar·YokhAriochH746N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. דִּיdiwhomH1768ConjConjunction
  9. מַנִּיma·Nihe had appointedH4483V-Pael-Perf-3msVerb Pael Perfect 3rd Singular Masculine
  10. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  11. לְהוֹבָדָהle·hoa·Dahto destroyH7Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹבָדָהdestroy
  12. לְחַכִּימֵיle·cha·ki·Mei<obj.> [the] wise men ofH2445Prep-l ¦ Adj-mpcAdjective Plural Masculine Constructלְ<obj.>חַכִּימֵי[the] wise men of
  13. בָבֶלva·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
  14. אֲזַל'a·Zalhe wentH236V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. וְכֵןve·Khenand as followsH3652Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןas follows
  16. אֲמַר'a·marhe saidH560V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. לֵהּLehto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלֵtoהּhim
  18. לְחַכִּימֵיle·cha·ki·Mei<obj.> [the] wise men ofH2445Prep-l ¦ Adj-mpcAdjective Plural Masculine Constructלְ<obj.>חַכִּימֵי[the] wise men of
  19. בָבֶלva·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
  20. אַל'almay notH409NegParticle Negative
  21. תְּהוֹבֵדte·ho·Vedyou destroyH7V-Haphel-Imperf-3fsVerb Haphel Imperfect 3rd Singular Feminine
  22. הַעֵלְנִיha·'E·le·nibring in meH5954V-Haphel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Haphel Imperative 2nd Singular Masculineהַעֵלְbring inנִיme
  23. קֳדָםko·DambeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  24. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  25. וּפִשְׁרָאu·fish·Ra'and interpretation theH6591Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandפִשְׁרָinterpretationאthe
  26. לְמַלְכָּאle·mal·Ka'to king theH4430Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְtoמַלְכָּkingאthe
  27. אֲחַוֵּא'a·cha·Ve'I will declareH2324V-Pael-Imperf-1csVerb Pael Imperfect 1st Singular common gender
25
  1. אֱדַיִן'e·Da·yinthenH116AdvAdverb
  2. אַרְיוֹךְ'ar·yoKhAriochH746N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּהִתְבְּהָלָהbe·hit·be·ha·Lahin hasteH927Prep-b ¦ V-Hothpaal-InfVerb Hothpaal Infinitive Constructבְּinהִתְבְּהָלָהhaste
  4. הַנְעֵלhan·'Elhe brought inH5954V-Haphel-Perf-3msVerb Haphel Perfect 3rd Singular Masculine
  5. לְדָנִיֵּאלle·da·ni·Yel<obj.> DanielH1841Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ<obj.>דָנִיֵּאלDaniel
  6. קֳדָםko·DambeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  7. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  8. וְכֵןve·Khenand as followsH3652Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןas follows
  9. אֲמַר'a·marhe saidH560V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. לֵהּLehto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלֵtoהּhim
  11. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  12. הַשְׁכַּחַתhash·Ka·chatI have foundH7912V-Haphel-Perf-1csVerb Haphel Perfect 1st Singular common gender
  13. גְּבַרge·Vara manH1400N-csNoun Singular common gender Absolute
  14. מִןminfromH4481PrepPreposition
  15. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1247N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. גָלוּתָאga·lu·Ta'exile theH1547N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteגָלוּתָexileאthe
  17. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  18. יְהוּדye·HudJudahH3061N-properNoun Proper Location
  19. דִּיdiwhoH1768ConjConjunction
  20. פִשְׁרָאfish·Ra'interpretation theH6591N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפִשְׁרָinterpretationאthe
  21. לְמַלְכָּאle·mal·Ka'to king theH4430Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְtoמַלְכָּkingאthe
  22. יְהוֹדַעye·ho·Da'he will make knownH3046V-Haphel-Imperf-3msVerb Haphel Imperfect 3rd Singular Masculine
26
  1. עָנֵה'a·Neh[was] replyingH6032V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  3. וְאָמַרve·'a·Marand [was] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאָמַר[was] saying
  4. לְדָנִיֵּאלle·da·ni·Yelto DanielH1841Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָנִיֵּאלDaniel
  5. דִּיdiwhoH1768ConjConjunction
  6. שְׁמֵהּshe·Mehhis nameH8036N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructשְׁמֵnameהּhis
  7. בֵּלְטְשַׁאצַּרbe·le·te·sha·Tzar[was] BelteshazzarH1096N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. הַאִיתָךְha·'i·ta·yikh¿ [are] youH383Interrog ¦ Adj-csc ¦ 2msAdjective Numerical Singular common gender Constructהַ¿אִיתָ[are]ךְyou
  9. כָּהֵלka·HelableH3546V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  10. לְהוֹדָעֻתַנִיle·ho·da·'u·Ta·nito make known to meH3046Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 1csVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹדָעֻתַmake known toנִיme
  11. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  12. דִיdiwhichH1768ConjConjunction
  13. חֲזֵיתcha·ZeitI sawH2370V-Peal-Perf-1csVerb Peal Perfect 1st Singular common gender
  14. וּפִשְׁרֵהּu·fish·Rehand its interpretationH6591Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוּandפִשְׁרֵinterpretationהּits
27
  1. עָנֵה'a·Neh[was] replyingH6032V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. דָנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. קֳדָםko·DambeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  5. וְאָמַרve·'a·Marand [was] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאָמַר[was] saying
  6. רָזָהra·Zah'secret theH7328N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteרָזָsecretהthe
  7. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  8. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  9. שָׁאֵלsha·'El[is] askingH7593V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  10. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  11. חַכִּימִיןcha·ki·Minwise menH2445Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  12. אָשְׁפִין'a·she·FinconjurersH826N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. חַרְטֻמִּיןchar·tu·MinmagiciansH2749N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. גָּזְרִיןga·ze·RinastrologersH1505V-Peal-Prtcpl-mpVerb Peal Participle Plural Masculine Absolute
  15. יָכְלִיןya·khe·Lin[are] being ableH3202V-Peal-Prtcpl-mpVerb Peal Participle Plural Masculine Absolute
  16. לְהַחֲוָיָהle·ha·cha·va·Yahto declareH2324Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַחֲוָיָהdeclare
  17. לְמַלְכָּאle·mal·Ka'to king theH4430Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְtoמַלְכָּkingאthe
28
  1. בְּרַםbe·RamneverthelessH1297AdvAdverb
  2. אִיתַי'i·TaithereH383N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. אֱלָהּ'e·Lah[is] a GodH426N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. בִּשְׁמַיָּאbish·mai·Ya'in heavens theH8065Prep-b ¦ N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteבִּinשְׁמַיָּheavensאthe
  5. גָּלֵאga·Le'[who] revealsH1541V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  6. רָזִיןra·ZinsecretsH7328N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וְהוֹדַעve·ho·Da'and he has made knownH3046Conj-w ¦ V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוֹדַעhe has made known
  8. לְמַלְכָּאle·mal·Ka'to king theH4430Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְtoמַלְכָּkingאthe
  9. נְבוּכַדְנֶצַּרne·vu·khad·ne·TzarNebuchadnezzarH5020N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. מָהmahwhatH4101InterrogPronoun Interrogative
  11. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  12. לֶהֱוֵאle·he·Ve'it will beH1934V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. בְּאַחֲרִיתbe·'a·cha·Ritat [the] end ofH320Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּatאַחֲרִית[the] end of
  14. יוֹמַיָּאyo·mai·Ya'days theH3118N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteיוֹמַיָּdaysאthe
  15. חֶלְמָךְchel·Makhyour dreamH2493N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructחֶלְמָdreamךְyour
  16. וְחֶזְוֵיve·chez·Veiand [the] visions ofH2376Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandחֶזְוֵי[the] visions of
  17. רֵאשָׁךְre·Shakhyour headH7217N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructרֵאשָׁheadךְyour
  18. עַל'alonH5922PrepPreposition
  19. מִשְׁכְּבָךְmish·ke·Vakhyour bedH4903N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructמִשְׁכְּבָbedךְyour
  20. דְּנָהde·Nah[is] thisH1836PrtParticle Demonstrative
  21. הוּאHu'itH1932Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
29
  1. אַנְתְּ'an·tahyouH607Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king OH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender DefiniteמַלְכָּkingאO
  3. רַעְיוֹנָךְra'·yo·noKhyour thought[s]H7476N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructרַעְיוֹנָthought[s]ךְyour
  4. עַל'alonH5922PrepPreposition
  5. מִשְׁכְּבָךְmish·ke·Vakhyour bedH4903N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructמִשְׁכְּבָbedךְyour
  6. סְלִקוּse·Li·kuthey came upH5559V-Peal-Perf-3mpVerb Peal Perfect 3rd Plural Masculine
  7. מָהmahwhatH4101InterrogPronoun Interrogative
  8. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  9. לֶהֱוֵאle·he·Ve'it will beH1934V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH311N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. דְנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  12. וְגָלֵאve·ga·Le'and [one who] revealsH1541Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandגָלֵא[one who] reveals
  13. רָזַיָּאra·zai·Ya'<the> secretsH7328N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteרָזַיָּ<the>אsecrets
  14. הוֹדְעָךְhod·'Akhhe has made known to youH3046V-Haphel-Perf-3ms ¦ 2msVerb Haphel Perfect 3rd Singular Masculineהוֹדְעָhe has made known toךְyou
  15. מָהmahwhatH4101InterrogPronoun Interrogative
  16. דִיdithatH1768ConjConjunction
  17. לֶהֱוֵאle·he·Ve'it will beH1934V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
30
  1. וַאֲנָהva·'a·Nahand IH576Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנָהI
  2. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  3. בְחָכְמָהve·cha·khe·Mahby wisdomH2452Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְbyחָכְמָהwisdom
  4. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  5. אִיתַי'i·TaithereH383N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. בִּיbi[is] in mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּ[is] inיme
  7. מִןminmore thanH4481PrepPreposition
  8. כָּלkolallH3606N-cscNoun Singular common gender Construct
  9. חַיַּיָּאchai·yai·Ya'living [people] theH2417Adj-mp ¦ ArtAdjective Plural Masculine Definiteחַיַּיָּliving [people]אthe
  10. רָזָאra·Za'secret theH7328N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteרָזָsecretאthe
  11. דְנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  12. גֱּלִיge·Liit has been revealedH1541V-Peil-Perf-3msVerb Peil Perfect 3rd Singular Masculine
  13. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  14. לָהֵןla·HenbutH3861ConjConjunction
  15. עַל'alonH5922PrepPreposition
  16. דִּבְרַתdiv·Rat[the] causeH1701N-fscNoun Singular Feminine Construct
  17. דִּיdi<of> thatH1768ConjConjunction
  18. פִשְׁרָאfish·Ra'interpretation theH6591N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפִשְׁרָinterpretationאthe
  19. לְמַלְכָּאle·mal·Ka'to king theH4430Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְtoמַלְכָּkingאthe
  20. יְהוֹדְעוּןye·hod·'Unthey will make knownH3046V-Haphel-Imperf-3mpVerb Haphel Imperfect 3rd Plural Masculine
  21. וְרַעְיוֹנֵיve·ra'·yo·Neiand [the] thoughts ofH7476Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandרַעְיוֹנֵי[the] thoughts of
  22. לִבְבָךְli·Vakhyour heartH3825N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructלִבְבָheartךְyour
  23. תִּנְדַּעtin·Da'you will knowH3046V-Peal-Imperf-2msVerb Peal Imperfect 2nd Singular Masculine

The Dream of the Great Image

31
  1. אַנְתְּ'an·tahyouH607Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king OH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender DefiniteמַלְכָּkingאO
  3. חָזֵהcha·ZehseeingH2370V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  4. הֲוַיְתָha·Vay·tayou wereH1934V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  5. וַאֲלוּva·'a·Luand lo!H431Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוַandאֲלוּlo!
  6. צְלֵםtze·Leman imageH6755N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. חַדchadoneH2298Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. שַׂגִּיאsa·Gi'greatH7690Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  9. צַלְמָאtzal·Ma'image theH6755N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteצַלְמָimageאthe
  10. דִּכֵּןdi·KenthisH1797PrtParticle Demonstrative
  11. רַבrav[was] greatH7229Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  12. וְזִיוֵהּve·zi·Vehand its splendorH2122Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוְandזִיוֵsplendorהּits
  13. יַתִּירya·TirextraordinaryH3493Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  14. קָאֵםka·'Em[was] standingH6966V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  15. לְקָבְלָךְle·ka·ve·Lakh<to> before youH6903Prep-l ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructלְ<to>קָבְלָbeforeךְyou
  16. וְרֵוֵהּve·re·Vehand its appearanceH7299Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוְandרֵוֵappearanceהּits
  17. דְּחִילde·Chil[was] terribleH1763V-Peil-Prtcpl-msVerb Peil Participle Singular Masculine Absolute
32
  1. הוּאhu'itH1932Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  2. צַלְמָאtzal·Ma'image theH6755N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteצַלְמָimageאthe
  3. רֵאשֵׁהּre·Shehits headH7217N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructרֵאשֵׁheadהּits
  4. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  5. דְהַבde·HavgoldH1722N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. טָבTavgoodH2869Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  7. חֲדוֹהִיcha·Do·hiits breast<s>H2306N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructחֲדוֹbreast<s>הִיits
  8. וּדְרָעוֹהִיu·de·ra·'o·hiand its armsH1872Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandדְרָעוֹarmsהִיits
  9. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  10. כְסַףkhe·SafsilverH3702N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. מְעוֹהִיme·'o·hiits belli<es>H4577N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמְעוֹbelli<es>הִיits
  12. וְיַרְכָתֵהּve·yar·kha·Tehand its loinsH3410Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוְandיַרְכָתֵloinsהּits
  13. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  14. נְחָשׁne·ChashbronzeH5174N-csNoun Singular common gender Absolute
33
  1. שָׁקוֹהִיsha·Ko·hiits legsH8243N-cdc ¦ 3msNoun Dual common gender Constructשָׁקוֹlegsהִיits
  2. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  3. פַרְזֶלfar·ZelironH6523N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. רַגְלוֹהִיrag·Lo·hiits feetH7271N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructרַגְלוֹfeetהִיits
  5. מִנְּהֵיןmi·ne·hinsome of themH4481Prep ¦ 3fpPrepositionמִנְּsome ofהֵיןthem
  6. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  7. פַרְזֶלfar·ZelironH6523N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. וּמִנְּהֵיןu·mi·ne·honand some of themH4481Conj-w ¦ Prep ¦ 3fpPrepositionוּandמִנְּsome ofהֵיןthem
  9. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  10. חֲסַףcha·SafclayH2635N-csNoun Singular common gender Absolute
34
  1. חָזֵהcha·ZehseeingH2370V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. הֲוַיְתָha·Vay·tayou wereH1934V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  3. עַד'aduntilH5705PrepPreposition
  4. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  5. הִתְגְּזֶרֶתhit·ge·Ze·retit was cut outH1505V-Hitpael-Perf-3fsVerb Hitpael Perfect 3rd Singular Feminine
  6. אֶבֶן'e·vena stoneH69N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  8. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  9. בִידַיִןvi·Da·yin[was] by handsH3028Prep-b ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteבִ[was] byידַיִןhands
  10. וּמְחָתu·me·Chatand it struckH4223Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminineוּandמְחָתit struck
  11. לְצַלְמָאle·tzal·Ma'<obj.> image theH6755Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְ<obj.>צַלְמָimageאthe
  12. עַל'alonH5922PrepPreposition
  13. רַגְלוֹהִיrag·Lo·hiits feetH7271N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructרַגְלוֹfeetהִיits
  14. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  15. פַרְזְלָאfar·ze·La'iron theH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַרְזְלָironאthe
  16. וְחַסְפָּאve·chas·Pa'and clay theH2635Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוְandחַסְפָּclayאthe
  17. וְהַדֵּקֶתve·ha·De·ketand it shatteredH1855Conj-w ¦ V-Hiphil-Perf-3fsVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Feminineוְandהַדֵּקֶתit shattered
  18. הִמּוֹןhi·MonthemH1994Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
35
  1. בֵּאדַיִןbe·Da·yin<in> thenH116Prep-b ¦ AdvAdverbבֵּ<in>אדַיִןthen
  2. דָּקוּDa·kuthey were shatteredH1855V-Peal-Perf-3mpVerb Peal Perfect 3rd Plural Masculine
  3. כַחֲדָהkha·cha·Dahas oneH2298Prep-k ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteכַasחֲדָהone
  4. פַּרְזְלָאpar·ze·La'iron theH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַּרְזְלָironאthe
  5. חַסְפָּאchas·Pa'clay theH2635N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחַסְפָּclayאthe
  6. נְחָשָׁאne·cha·Sha'bronze theH5174N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteנְחָשָׁbronzeאthe
  7. כַּסְפָּאkas·Pa'silver theH3702N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteכַּסְפָּsilverאthe
  8. וְדַהֲבָאve·da·ha·Va'and gold theH1722Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוְandדַהֲבָgoldאthe
  9. וַהֲווֹva·ha·Voand they wereH1934Conj-w ¦ V-Peal-Perf-3mpVerb Peal Perfect 3rd Plural Masculineוַandהֲווֹthey were
  10. כְּעוּרke·'Urlike chaffH5784Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכְּlikeעוּרchaff
  11. מִןminfromH4481PrepPreposition
  12. אִדְּרֵי'i·de·reithreshing floors ofH147N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. קַיִטKa·yitsummerH7007N-csNoun Singular common gender Absolute
  14. וּנְשָׂאu·ne·Sa'and it carried awayH5376Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineוּandנְשָׂאit carried away
  15. הִמּוֹןhi·mOnthemH1994Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  16. רוּחָאru·Cha'wind theH7308N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteרוּחָwindאthe
  17. וְכָלve·kholand anyH3606Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandכָלany
  18. אֲתַר'a·TarplaceH870N-csNoun Singular common gender Absolute
  19. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  20. הִשְׁתֲּכַחhish·ta·Khachit was foundH7912V-Hitpael-Perf-3msVerb Hitpael Perfect 3rd Singular Masculine
  21. לְהוֹןle·Honfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלְforהוֹןthem
  22. וְאַבְנָאve·'av·Na'and stone theH69Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוְandאַבְנָstoneאthe
  23. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  24. מְחָתme·Chatit struckH4223V-Peal-Perf-3fsVerb Peal Perfect 3rd Singular Feminine
  25. לְצַלְמָאle·tzal·Ma'<obj.> image theH6755Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְ<obj.>צַלְמָimageאthe
  26. הֲוָתha·Vatit becameH1934V-Peal-Perf-3fsVerb Peal Perfect 3rd Singular Feminine
  27. לְטוּרle·Tur<into> a mountainH2906Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְ<into>טוּרa mountain
  28. רַבravgreatH7229Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  29. וּמְלָתu·me·Latand it filledH4391Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminineוּandמְלָתit filled
  30. כָּלkolallH3606N-cscNoun Singular common gender Construct
  31. אַרְעָא'ar·'A'earth theH772N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteאַרְעָearthאthe

The Interpretation of the Dream

36
  1. דְּנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  2. חֶלְמָאchel·Ma'[was] dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָ[was] dreamאthe
  3. וּפִשְׁרֵהּu·fish·Rehand its interpretationH6591Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוּandפִשְׁרֵinterpretationהּits
  4. נֵאמַרne·Marwe will tellH560V-Peal-Imperf-1cpVerb Peal Imperfect 1st Plural common gender
  5. קֳדָםko·dombeforeH6925N-cscNoun Singular common gender Construct
  6. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
37
  1. אַנְתְּ'an·tahyouH607Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king OH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender DefiniteמַלְכָּkingאO
  3. מֶלֶךְMe·lekh[are] [the] king ofH4430N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. מַלְכַיָּאmal·khai·Ya'kings theH4430N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteמַלְכַיָּkingsאthe
  5. דִּיdiwhomH1768ConjConjunction
  6. אֱלָהּ'e·Lah[the] God ofH426N-cscNoun Singular common gender Construct
  7. שְׁמַיָּאshe·mai·Ya'heavens theH8065N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteשְׁמַיָּheavensאthe
  8. מַלְכוּתָאmal·khu·Ta'kingdom theH4437N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteמַלְכוּתָkingdomאthe
  9. חִסְנָאchis·Na'power theH2632N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחִסְנָpowerאthe
  10. וְתָקְפָּאve·ta·ke·Pa'and strength theH8632Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוְandתָקְפָּstrengthאthe
  11. וִיקָרָאvi·ka·Ra'and honor theH3367Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוִandיקָרָhonorאthe
  12. יְהַבye·havhe has givenH3052V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
38
  1. וּבְכָלu·ve·Kholand over allH3606Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבְoverכָלall
  2. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  3. דָיְרִיןda·'a·rin[are] dwellingH1753V-Peal-Prtcpl-mpVerb Peal Participle Plural Masculine Absolute
  4. בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1247N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. אֲנָשָׁא'A·na·sha'<the> humankindH606N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteאֲנָשָׁ<the>אhumankind
  6. חֵיוַתchei·Vat[the] animal[s] ofH2423N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. בָּרָאba·Ra'field theH1251N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteבָּרָfieldאthe
  8. וְעוֹףve·'ofand [the] bird[s] ofH5776Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandעוֹף[the] bird[s] of
  9. שְׁמַיָּאshe·mai·Ya'heavens theH8065N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteשְׁמַיָּheavensאthe
  10. יְהַבye·Havhe has givenH3052V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. בִּידָךְbi·Dakhin your handH3028Prep-b ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructבִּinידָhandךְyour
  12. וְהַשְׁלְטָךְve·hash·le·Takhand he has made ruler youH7981Conj-w ¦ V-Hiphil-Perf-3ms ¦ 2msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineוְandהַשְׁלְטָhe has made rulerךְyou
  13. בְּכָלְּהוֹןbe·kha·le·Honover all of themH3606Prep-b ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructבְּoverכָלְּall ofהוֹןthem
  14. אַנְתְּ'an·tahyouH607Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  15. הוּאHu'[are] itH1932Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  16. רֵאשָׁהre·Shah'head theH7217N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteרֵאשָׁheadהthe
  17. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  18. דַהֲבָאda·ha·Va'<the> goldH1722N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteדַהֲבָ<the>אgold
39
  1. וּבָתְרָךְu·va·te·Rakhand after youH870Conj-w ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructוּandבָתְרָafterךְyou
  2. תְּקוּםte·Kumit will ariseH6966V-Peal-Imperf-2msVerb Peal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. מַלְכוּmal·Khua kingdomH4437N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. אָחֳרִי'o·cho·RianotherH317Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  5. אֲרַעא'a·Ra'earthwardH772N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. מִנָּךְmi·Nakhmore than youH4481Prep ¦ 2msPrepositionמִנָּmore thanךְyou
  7. וּמַלְכוּu·mal·Khuand a kingdomH4437Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandמַלְכוּa kingdom
  8. תְלִיתָאָהte·li·ta·yathirdH8523Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  9. אָחֳרִי'o·cho·RianotherH317Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  10. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  11. נְחָשָׁאne·cha·Sha'bronze theH5174N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteנְחָשָׁbronzeאthe
  12. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  13. תִשְׁלַטtish·Latit will ruleH7981V-Peal-Imperf-3fsVerb Peal Imperfect 3rd Singular Feminine
  14. בְּכָלbe·kholover allH3606Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּoverכָלall
  15. אַרְעָא'ar·'A'earth theH772N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteאַרְעָearthאthe
40
  1. וּמַלְכוּu·mal·Khuand a kingdomH4437Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandמַלְכוּa kingdom
  2. רְבִיעָאָהre·vi·'a·yahfourthH7244Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  3. תֶּהֱוֵאte·he·Ve'it will beH1934V-Peal-Imperf-3fsVerb Peal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. תַקִּיפָהta·ki·FahstrongH8624Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  5. כְּפַרְזְלָאke·far·ze·La'like <the> ironH6523Prep-k ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteכְּlikeפַרְזְלָ<the>אiron
  6. כָּלkolas toPrep-k ¦ Prep-lPrepositionכָּasלto
  7. קֳבֵלko·VelbecauseH6903N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  9. פַרְזְלָאfar·ze·La'iron theH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַרְזְלָironאthe
  10. מְהַדֵּקme·ha·Dek[is] shatteringH1855V-Haphel-Prtcpl-msVerb Haphel Participle Singular Masculine Absolute
  11. וְחָשֵׁלve·cha·Sheland [is] crushingH2827Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandחָשֵׁל[is] crushing
  12. כֹּלָּאKo·la'<the> everythingH3606N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteכֹּלָּ<the>אeverything
  13. וּכְפַרְזְלָאu·khe·far·ze·La'and like <the> ironH6523Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandכְlikeפַרְזְלָ<the>אiron
  14. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  15. מְרָעַעme·ra·'A'[is] crushingH7490V-Pael-Prtcpl-msVerb Pael Participle Singular Masculine Absolute
  16. כָּלkolallH3606N-csNoun Singular common gender Absolute
  17. אִלֵּין'i·LeintheseH459PrtParticle Demonstrative
  18. תַּדִּקta·Dikit will shatterH1855V-Haphel-Imperf-3fsVerb Haphel Imperfect 3rd Singular Feminine
  19. וְתֵרֹעַve·te·Ro·a'so it may crushH7490Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3fsVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Feminineוְsoתֵרֹעַit may crush
41
  1. וְדִיve·diand thatH1768Conj-w ¦ ConjConjunctionוְandדִיthat
  2. חֲזַיְתָהcha·Zay·tahyou sawH2370V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  3. רַגְלַיָּאrag·lai·Ya'feet theH7271N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteרַגְלַיָּfeetאthe
  4. וְאֶצְבְּעָתָאve·'etz·be·'a·Ta'and toes theH677Conj-w ¦ N-fp ¦ ArtNoun Plural Feminine Definiteוְandאֶצְבְּעָתָtoesאthe
  5. מִנְּהֵןmi·ne·hensome of themH4481Prep ¦ 3fpPrepositionמִנְּsome ofהֵןthem
  6. חֲסַףcha·SafclayH2635N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  8. פֶחָרfe·Chara potterH6353N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. וּמִנְּהֵיןu·mi·ne·honand some of themH4481Conj-w ¦ Prep ¦ 3fpPrepositionוּandמִנְּsome ofהֵיןthem
  10. פַּרְזֶלpar·ZelironH6523N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. מַלְכוּmal·Khua kingdomH4437N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. פְלִיגָהfe·li·GahdividedH6386V-Peil-Prtcpl-fsVerb Peil Participle Singular Feminine Absolute
  13. תֶּהֱוֵהte·he·Vehit will beH1934V-Peal-Imperf-3fsVerb Peal Imperfect 3rd Singular Feminine
  14. וּמִןu·minand some ofH4481Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןsome of
  15. נִצְבְּתָאnitz·be·Ta'firmness theH5326N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteנִצְבְּתָfirmnessאthe
  16. דִיdiofH1768ConjConjunction
  17. פַרְזְלָאfar·ze·La'iron theH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַרְזְלָironאthe
  18. לֶהֱוֵאle·he·ve'it will beH1934V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. בַהּVahin itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבַinהּit
  20. כָּלkolas toPrep-k ¦ Prep-lPrepositionכָּasלto
  21. קֳבֵלko·VelbecauseH6903N-csNoun Singular common gender Absolute
  22. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  23. חֲזַיְתָהcha·Zay·tahyou sawH2370V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  24. פַּרְזְלָאpar·ze·La'iron theH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַּרְזְלָironאthe
  25. מְעָרַבme·'a·RavmixedH6151V-Pael-Prtcpl-msVerb Pael Participle Singular Masculine Absolute
  26. בַּחֲסַףba·cha·Safwith [the] clay ofH2635Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבַּwithחֲסַף[the] clay of
  27. טִינָאti·Na'clay theH2917N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteטִינָclayאthe
42
  1. וְאֶצְבְּעָתve·'etz·be·'Atand [the] toes ofH677Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandאֶצְבְּעָת[the] toes of
  2. רַגְלַיָּאrag·lai·Ya'feet theH7271N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteרַגְלַיָּfeetאthe
  3. מִנְּהֵיןmi·ne·honsome of themH4481Prep ¦ 3fpPrepositionמִנְּsome ofהֵיןthem
  4. פַּרְזֶלpar·ZelironH6523N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. וּמִנְּהֵיןu·mi·ne·honand some of themH4481Conj-w ¦ Prep ¦ 3fpPrepositionוּandמִנְּsome ofהֵיןthem
  6. חֲסַףcha·SafclayH2635N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. מִןminfromH4481PrepPreposition
  8. קְצָתke·Tzat[the] part ofH7118N-cscNoun Singular common gender Construct
  9. מַלְכוּתָאmal·khu·Ta'kingdom theH4437N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteמַלְכוּתָkingdomאthe
  10. תֶּהֱוֵהte·he·Vehit will beH1934V-Peal-Imperf-3fsVerb Peal Imperfect 3rd Singular Feminine
  11. תַקִּיפָהta·ki·FahstrongH8624Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. וּמִנַּהּu·mi·Nahand from itH4481Conj-w ¦ Prep ¦ 3fsPrepositionוּandמִנַּfromהּit
  13. תֶּהֱוֵהte·he·Vehit will beH1934V-Peal-Imperf-3fsVerb Peal Imperfect 3rd Singular Feminine
  14. תְבִירָהte·vi·RahbreakableH8406V-Peil-Prtcpl-fsVerb Peil Participle Singular Feminine Absolute
43
  1. וְדִיve·diand thatH1768Conj-w ¦ ConjConjunctionוְandדִיthat
  2. חֲזַיְתָcha·Zay·tayou sawH2370V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  3. פַּרְזְלָאpar·ze·La'iron theH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַּרְזְלָironאthe
  4. מְעָרַבme·'a·RavmixedH6151V-Pael-Prtcpl-msVerb Pael Participle Singular Masculine Absolute
  5. בַּחֲסַףba·cha·Safwith [the] clay ofH2635Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבַּwithחֲסַף[the] clay of
  6. טִינָאti·Na'clay theH2917N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteטִינָclayאthe
  7. מִתְעָרְבִיןmit·'a·re·VinmixingH6151V-Hitpaal-Prtcpl-mpVerb Hitpaal Participle Plural Masculine Absolute
  8. לֶהֱוֹןle·he·Vonthey will beH1934V-Peal-Imperf-3mpVerb Peal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. בִּזְרַעbiz·Ra'with [the] offspring ofH2234Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבִּwithזְרַע[the] offspring of
  10. אֲנָשָׁא'a·na·Sha'<the> humankindH606N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteאֲנָשָׁ<the>אhumankind
  11. וְלָאve·la'and notH3809Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלָאnot
  12. לֶהֱוֹןle·he·Vonthey will beH1934V-Peal-Imperf-3mpVerb Peal Imperfect 3rd Plural Masculine
  13. דָּבְקִיןda·ve·KinclingingH1693V-Peal-Prtcpl-mpVerb Peal Participle Plural Masculine Absolute
  14. דְּנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  15. עִם'imwithH5974PrepPreposition
  16. דְּנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  17. הֵאhe'here!H1888PrtParticle Interjection
  18. כְדִיkhe·Dilike thatH1768Prep-k ¦ ConjConjunctionכְlikeדִיthat
  19. פַרְזְלָאfar·ze·La'<the> ironH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַרְזְלָ<the>אiron
  20. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  21. מִתְעָרַבmit·'a·Rav[is] mixingH6151V-Hitpaal-Prtcpl-msVerb Hitpaal Participle Singular Masculine Absolute
  22. עִם'imwithH5974PrepPreposition
  23. חַסְפָּאchas·Pa'<the> clayH2635N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחַסְפָּ<the>אclay
44
  1. וּבְיוֹמֵיהוֹןu·ve·yo·mei·Honand in their daysH3118Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandבְinיוֹמֵיdaysהוֹןtheir
  2. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  3. מַלְכַיָּאmal·khai·Ya'kings theH4430N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteמַלְכַיָּkingsאthe
  4. אִנּוּן'i·NunthoseH581Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  5. יְקִיםye·Kimhe will set upH6966V-Haphel-Imperf-3msVerb Haphel Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. אֱלָהּ'e·Lah[the] God ofH426N-cscNoun Singular common gender Construct
  7. שְׁמַיָּאshe·mai·Ya'heavens theH8065N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteשְׁמַיָּheavensאthe
  8. מַלְכוּmal·Khua kingdomH4437N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  10. לְעָלְמִיןle·'al·Minfor everH5957Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְforעָלְמִיןever
  11. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  12. תִתְחַבַּלtit·cha·Balit will be destroyedH2255V-Hitpaal-Imperf-3fsVerb Hitpaal Imperfect 3rd Singular Feminine
  13. וּמַלְכוּתָהu·Mal·khu·Tah'and kingdom theH4437Conj-w ¦ N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteוּandמַלְכוּתָkingdomהthe
  14. לְעַםle·'Amto a peopleH5972Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoעַםa people
  15. אָחֳרָן'o·cho·RananotherH321Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  16. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  17. תִשְׁתְּבִקtish·te·Vikit will be leftH7662V-Hitpael-Imperf-2msVerb Hitpael Imperfect 2nd Singular Masculine
  18. תַּדִּקta·Dikit will shatterH1855V-Haphel-Imperf-3fsVerb Haphel Imperfect 3rd Singular Feminine
  19. וְתָסֵיףve·ta·Seifso it may put an end toH5487Conj-w ¦ V-Hiphil-ConjImperf-3fsVerb Hiphil Conjunction+Imperfect 3rd Singular Feminineוְsoתָסֵיףit may put an end to
  20. כָּלkolallH3606N-cscNoun Singular common gender Construct
  21. אִלֵּין'i·LeintheseH459PrtParticle Demonstrative
  22. מַלְכְוָתָאmal·khe·va·Ta'kingdoms theH4437N-fp ¦ ArtNoun Plural Feminine Definiteמַלְכְוָתָkingdomsאthe
  23. וְהִיאve·Hi'and itH1932Conj-w ¦ Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminineוְandהִיאit
  24. תְּקוּםte·Kumit will endureH6966V-Peal-Imperf-2msVerb Peal Imperfect 2nd Singular Masculine
  25. לְעָלְמַיָּאle·'al·mai·Ya'for <the> everH5957Prep-l ¦ N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteלְforעָלְמַיָּ<the>אever
45
  1. כָּלkolas toPrep-k ¦ Prep-lPrepositionכָּasלto
  2. קֳבֵלko·VelbecauseH6903N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  4. חֲזַיְתָcha·Zay·tayou sawH2370V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  5. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  6. מִטּוּרָאmi·tu·Ra'from <the> mountainH2906Prep-m ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמִfromטּוּרָ<the>אmountain
  7. אִתְגְּזֶרֶת'it·ge·Ze·retit was cut outH1505V-Hitpeel-Perf-3fsVerb Hitpeel Perfect 3rd Singular Feminine
  8. אֶבֶן'E·vena stoneH69N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. דִּיdiwhichH1768ConjConjunction
  10. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  11. בִידַיִןvi·Da·yin[was] by handsH3028Prep-b ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteבִ[was] byידַיִןhands
  12. וְהַדֶּקֶתVe·ha·de·ketand it shatteredH1855Conj-w ¦ V-Hiphil-Perf-3fsVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Feminineוְandהַדֶּקֶתit shattered
  13. פַּרְזְלָאpar·ze·La'iron theH6523N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteפַּרְזְלָironאthe
  14. נְחָשָׁאne·cha·Sha'bronze theH5174N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteנְחָשָׁbronzeאthe
  15. חַסְפָּאchas·Pa'clay theH2635N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחַסְפָּclayאthe
  16. כַּסְפָּאkas·Pa'silver theH3702N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteכַּסְפָּsilverאthe
  17. וְדַהֲבָאve·da·ha·Va'and gold theH1722Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוְandדַהֲבָgoldאthe
  18. אֱלָהּ'e·LahGodH426N-csNoun Singular common gender Absolute
  19. רַבravgreatH7229Adj-csAdjective Singular common gender Absolute
  20. הוֹדַעho·Da'he has made knownH3046V-Haphel-Perf-3msVerb Haphel Perfect 3rd Singular Masculine
  21. לְמַלְכָּאle·mal·Ka'to king theH4430Prep-l ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteלְtoמַלְכָּkingאthe
  22. מָהmahwhatH4101InterrogPronoun Interrogative
  23. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  24. לֶהֱוֵאle·he·Ve'it will beH1934V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  25. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH311N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  26. דְנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
  27. וְיַצִּיבve·ya·Tzivand [is] certainH3330Conj-w ¦ Adj-csAdjective Singular common gender Absoluteוְandיַצִּיב[is] certain
  28. חֶלְמָאchel·Ma'dream theH2493N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteחֶלְמָdreamאthe
  29. וּמְהֵימַןu·me·hei·Manand [is] trustworthyH540Conj-w ¦ V-Hophal-Prtcpl-msVerb Hophal Participle Singular Masculine Absoluteוּandמְהֵימַן[is] trustworthy
  30. פִּשְׁרֵהּpish·Rehits interpretationH6591N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructפִּשְׁרֵinterpretationהּits

The King Honors Daniel and God

46
  1. בֵּאדַיִןBe·da·yin<in> thenH116Prep-b ¦ AdvAdverbבֵּ<in>אדַיִןthen
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  3. נְבוּכַדְנֶצַּרne·vu·khad·ne·TzarNebuchadnezzarH5020N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. נְפַלne·Falhe fellH5308V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עַל'alonH5922PrepPreposition
  6. אַנְפּוֹהִי'an·Po·hihis faceH600N-cdc ¦ 3msNoun Dual common gender Constructאַנְפּוֹfaceהִיhis
  7. וּלְדָנִיֵּאלu·le·da·ni·Yeland to DanielH1841Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandלְtoדָנִיֵּאלDaniel
  8. סְגִדse·Gidhe paid homageH5457V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. וּמִנְחָהu·min·Chahand offeringH4504Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִנְחָהoffering
  10. וְנִיחֹחִיןve·Ni·cho·Chinand soothing offeringsH5208Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandנִיחֹחִיןsoothing offerings
  11. אֲמַר'a·Marhe saidH560V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. לְנַסָּכָהle·na·Sa·khahto offer in sacrificeH5260Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoנַסָּכָהoffer in sacrifice
  13. לֵהּLehto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלֵtoהּhim
47
  1. עָנֵה'a·Neh[was] replyingH6032V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  3. לְדָנִיֵּאלle·da·ni·Yelto DanielH1841Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָנִיֵּאלDaniel
  4. וְאָמַרve·'a·Marand [was] sayingH560Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandאָמַר[was] saying
  5. מִןminfromH4481PrepPreposition
  6. קְשֹׁטke·ShottruthH7187N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  8. אֱלָהֲכוֹן'e·la·ha·Khonyour GodH426N-csc ¦ 2mpNoun Singular common gender ConstructאֱלָהֲGodכוֹןyour
  9. הוּאhu'heH1932Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  10. אֱלָהּ'e·Lah[is the] God ofH426N-cscNoun Singular common gender Construct
  11. אֱלָהִין'e·la·HingodsH426N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. וּמָרֵאu·ma·Re'and [the] lord ofH4756Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandמָרֵא[the] lord of
  13. מַלְכִיןmal·KhinkingsH4430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. וְגָלֵהve·ga·Lehand [one who] revealsH1541Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandגָלֵה[one who] reveals
  15. רָזִיןra·ZinsecretsH7328N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. דִּיdithatH1768ConjConjunction
  17. יְכֵלְתָּye·Khe·le·tayou have been ableH3202V-Peal-Perf-2msVerb Peal Perfect 2nd Singular Masculine
  18. לְמִגְלֵאle·mig·Le'to revealH1541Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoמִגְלֵאreveal
  19. רָזָהra·Zah'secret theH7328N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteרָזָsecretהthe
  20. דְנָהde·NahthisH1836PrtParticle Demonstrative
48
  1. אֱדַיִן'e·Da·yinthenH116AdvAdverb
  2. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  3. לְדָנִיֵּאלle·da·ni·Yel<obj.> DanielH1841Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ<obj.>דָנִיֵּאלDaniel
  4. רַבִּיra·Bihe made greatH7236V-Pael-Perf-3msVerb Pael Perfect 3rd Singular Masculine
  5. וּמַתְּנָןu·ma·te·Nanand giftsH4978Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandמַתְּנָןgifts
  6. רַבְרְבָןrav·re·VangreatH7260Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  7. שַׂגִּיאָןsa·gi·'AnmanyH7690Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  8. יְהַבye·havhe gaveH3052V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. לֵהּLehto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלֵtoהּhim
  10. וְהַשְׁלְטֵהּve·Hash·le·Tehand he made ruler himH7981Conj-w ¦ V-Hiphil-Perf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineוְandהַשְׁלְטֵhe made rulerהּhim
  11. עַל'aloverH5922PrepPreposition
  12. כָּלkolallH3606N-cscNoun Singular common gender Construct
  13. מְדִינַתme·di·Nat[the] province ofH4083N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. בָּבֶלba·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
  15. וְרַבve·ravand chief ofH7229Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandרַבchief of
  16. סִגְנִיןsig·NinprefectsH5460N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  17. עַל'aloverH5922PrepPreposition
  18. כָּלkolallH3606N-cscNoun Singular common gender Construct
  19. חַכִּימֵיcha·ki·Mei[the] wise men ofH2445Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  20. בָבֶלva·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
49
  1. וְדָנִיֵּאלve·da·ni·yeLand DanielH1841Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָנִיֵּאלDaniel
  2. בְּעָאbe·'A'he askedH1156V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. מִןminfromH4481PrepPreposition
  4. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  5. וּמַנִּיu·ma·Niand he appointedH4483Conj-w ¦ V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculineוּandמַנִּיhe appointed
  6. עַל'aloverH5922PrepPreposition
  7. עֲבִידְתָּא'a·vi·de·Ta'administration theH5673N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteעֲבִידְתָּadministrationאthe
  8. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  9. מְדִינַתme·di·Nat[the] province ofH4083N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. בָּבֶלba·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
  11. לְשַׁדְרַךְle·shad·Rakh<obj.> ShadrachH7715Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ<obj.>שַׁדְרַךְShadrach
  12. מֵישַׁךְmei·ShakhMeshachH4336N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וַעֲבֵדva·'a·Vedand Abed-H5665Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲבֵדAbed-
  14. נְגוֹne·Go-negoH5665N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וְדָנִיֵּאלve·da·ni·Yeland DanielH1841Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָנִיֵּאלDaniel
  16. בִּתְרַעbit·Ra'[was] in [the] gateH8651Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבִּ[was] inתְרַע[the] gate
  17. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options