Skip to content
Translation
King James Version
¶ Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:
Ask
KJV (with Strong's)
Then H116 Daniel H1841 answered H8421 with counsel H5843 and wisdom H2942 to Arioch H746 the captain H7229 of H1768 the king's H4430 guard H2877, which was gone forth H5312 to slay H6992 the wise H2445 men of Babylon H895:
Ask
Complete Jewish Bible
Then, choosing his words carefully, Dani'el consulted Aryokh, captain of the royal guard, who had already gone out to kill the sages of Bavel.
Ask
Berean Standard Bible
When Arioch, the commander of the king’s guard, had gone out to execute the wise men of Babylon, Daniel replied with discretion and tact.
Ask
American Standard Version
Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king’s guard, who was gone forth to slay the wise men of Babylon;
Ask
World English Bible Messianic
Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king’s guard, who was gone out to kill the wise men of Babylon;
Ask
Geneva Bible (1599)
Then Daniel answered with counsel and wisedome to Arioch the Kings chiefe stewarde, which was gone foorth to put to death the wise men of Babel.
Ask
Young's Literal Translation
Then Daniel hath replied with counsel and discretion to Arioch chief of the executioners of the king, who hath gone forth to slay the wise men of Babylon.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Daniel 2:14 marks a pivotal moment in the narrative, portraying Daniel's extraordinary composure and divinely-granted counsel and wisdom in the face of imminent execution. As Arioch, the captain of the king's guard, sets out to eliminate all the wise men of Babylon, Daniel steps forward with a strategic and discerning response. This intervention not only averts a widespread massacre but also sets the stage for God's miraculous revelation of King Nebuchadnezzar's forgotten dream and its profound interpretation, powerfully demonstrating divine sovereignty amidst human despair.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse immediately follows King Nebuchadnezzar's furious and absolute decree to execute all the wise men of Babylon, including Daniel and his companions, because they failed to reveal and interpret his disturbing dream, a demand they deemed impossible Daniel 2:12. The preceding verses meticulously establish the king's escalating frustration, his testing of the court magicians, enchanters, sorcerers, and Chaldeans, and their collective inability to meet his impossible requirement. Daniel 2:14 serves as a crucial narrative pivot, shifting the focus from the king's wrath and the wise men's despair to Daniel's proactive, divinely-inspired intervention. It introduces the instrument through whom God's sovereignty will be powerfully displayed, initiating a chain of events that leads to Daniel's audience with the king and ultimately, the glorification of God's name.
  • Historical & Cultural Context: The setting is the formidable Babylonian Empire during the reign of Nebuchadnezzar II (605-562 BC), a period characterized by immense power, grandeur, and absolute monarchical authority. Babylon was a cosmopolitan center, and its royal court heavily relied on various classes of "wise men"—including astrologers, diviners, and interpreters of omens—for counsel and insight. The king's decrees were unquestionable and final, often enforced with swift and brutal efficiency, as evidenced by the mass execution order. Arioch, identified as "the captain of the king's guard," was a high-ranking official, likely the chief executioner or commander of the royal bodyguard, responsible for enforcing the king's most severe commands. Daniel, a Jewish exile and a member of a foreign intellectual class integrated into the Babylonian court, stood apart from the native wise men due to his unwavering allegiance to the God of Israel and his reliance on divine wisdom rather than pagan practices.
  • Key Themes: Daniel 2:14 powerfully introduces and reinforces several foundational themes that permeate the entire book of Daniel. Firstly, Divine Sovereignty is paramount, as God orchestrates events, even through the actions of a pagan king and his dream, to reveal His power and overarching purpose. Daniel's composed response highlights the theme of Divine Wisdom versus Human Futility, starkly contrasting the helplessness and impending doom of Babylon's most esteemed wise men with Daniel's God-given insight and prudence. This moment also underscores Courage and Faith in Crisis, as Daniel, despite facing imminent death, approaches a life-threatening situation with remarkable calm and resolve, trusting in God's ability to intervene. Furthermore, this episode sets the stage for the crucial theme of God's Revelation, as Daniel's actions directly lead to God unveiling profound mysteries that human wisdom could never grasp, a truth powerfully articulated later in Daniel 2:22.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • answered (Aramaic, tûwb', H8421): This Aramaic verb, corresponding to the Hebrew shuv (to return), conveys more than a simple verbal reply. It signifies a turning back, a responsive action, or a deliberate and decisive engagement. In this context, it implies Daniel's proactive and strategic response to the unfolding crisis, indicating that he "returned" a solution or a well-considered move in the face of a death decree, rather than merely reacting passively.
  • counsel (Aramaic, ʻêṭâʼ', H5843): This term denotes prudence, advice, or a well-considered plan. It speaks directly to Daniel's strategic thinking and deliberate approach. His response was not impulsive but thoughtful, indicating a divinely-inspired strategy to navigate a life-threatening situation. This "counsel" sets him apart from the frantic and helpless responses of the other wise men, highlighting his unique reliance on a higher source of wisdom.
  • wisdom (Aramaic, ṭᵉʻêm', H2942): While often translated as "wisdom," this Aramaic word primarily means "flavor" or "judgment" (both subjective and objective). Figuratively, it refers to discernment, understanding, and the ability to make sound judgments or issue commands. Here, it implies Daniel's profound insight and discerning judgment, enabling him to act with sagacity and effectiveness in a moment of extreme peril. This contrasts sharply with the lack of "wisdom" among the Babylonian sages who were unable to assist the king.

Verse Breakdown

  • "Then Daniel answered with counsel and wisdom": This opening clause immediately establishes Daniel's distinctive response to the dire situation. Unlike the other wise men who were paralyzed by fear and unable to offer a solution, Daniel approaches the crisis with a remarkable composure and a divinely-imparted prudence and discerning judgment. His "answer" is not a mere verbal reply but a strategic initiative, demonstrating his profound faith and reliance on God's guidance in a moment of extreme peril.
  • "to Arioch the captain of the king's guard": Daniel directs his response specifically to Arioch, the official tasked with enforcing the king's decree and carrying out the executions. This demonstrates Daniel's courage, strategic acumen, and understanding of court protocols. By engaging with the person holding immediate power of life and death, Daniel bypasses the king's direct presence initially, seeking to de-escalate the situation and gain critical information before a direct confrontation with the enraged monarch. Arioch's role as "captain of the king's guard" (literally, "chief of the executioners") underscores the gravity of the situation and the immense danger Daniel willingly confronts.
  • "which was gone forth to slay the wise [men] of Babylon": This final clause vividly emphasizes the imminent threat and the widespread nature of the king's decree. Arioch was not merely contemplating but was actively engaged in carrying out the king's command to kill all the wise men, including Daniel and his companions. This immediate context magnifies Daniel's extraordinary composure, his strategic foresight, and the urgency of his intervention, as he steps forward at the very moment of impending doom for himself and his fellow sages.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices that enrich its meaning and impact. Contrast is profoundly prominent, setting Daniel's exceptional "counsel and wisdom" against the helplessness, fear, and impending doom of the other "wise men of Babylon." This highlights the stark superiority of divine wisdom over human knowledge, especially when faced with challenges that transcend natural understanding. There is also a powerful element of Foreshadowing embedded in Daniel's calm and strategic approach; his ability to intercede and gain time here anticipates his future role as a revealer of divine mysteries, a task that will ultimately save countless lives. Furthermore, the scene is rich in Irony: the very "wise men" of Babylon, who are supposed to possess the deepest knowledge, are about to be slain for their profound lack of true wisdom, while Daniel, a foreign captive, possesses the God-given wisdom needed to save them all. Finally, the verse serves as a crucial moment of Characterization, immediately establishing Daniel as a man of exceptional courage, unwavering faith, and profound divine insight, distinguishing him as a protagonist uniquely equipped for God's redemptive purposes.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Daniel 2:14 serves as a powerful testament to God's active providence and the transformative efficacy of divine wisdom in the face of human crisis. Daniel's calm and strategic response, imbued with "counsel and wisdom," is not merely an act of human ingenuity but a direct manifestation of God's enabling grace and sovereign guidance. This moment underscores the profound theological truth that God often positions His faithful servants in seemingly impossible situations to display His power and sovereignty, turning moments of despair into grand opportunities for divine revelation. Daniel's courage to approach Arioch, the very agent of death, reflects a deep and unwavering trust in God's ability to intervene, echoing the broader biblical narrative where God's people are called to demonstrate faith and prudence even in hostile and life-threatening environments. This episode sets the stage for God's unveiling of profound mysteries, affirming that true wisdom comes from Him alone, distinguishing His servants from those who rely solely on worldly knowledge or pagan arts.

REFLECTION AND APPLICATION

Daniel's response in Daniel 2:14 offers profound and timeless lessons for believers navigating the complexities and crises of contemporary life. When confronted with unexpected, overwhelming challenges—whether personal, professional, or societal—our natural inclination might be to succumb to panic, despair, or impulsive reaction. However, Daniel exemplifies a radically different path: one rooted in composure, strategic thinking, and an unwavering reliance on divine wisdom. His ability to "answer with counsel and wisdom" in the face of imminent death challenges us to cultivate a spirit of discernment, prayerful deliberation, and trust in God's sovereignty before reacting. This verse powerfully encourages us to intentionally seek God's perspective and guidance in all circumstances, trusting that He can provide solutions and open doors even when human options appear utterly exhausted. Our faith is not merely for moments of peace and comfort but is most powerfully demonstrated and refined in the crucible of crisis, distinguishing us as those who draw upon a wisdom far greater than our own.

Questions for Reflection

  • How do I typically react when faced with unexpected and overwhelming crises? Do I tend to panic, or do I intentionally seek counsel and wisdom from God?
  • In what specific areas of my life do I need to more intentionally seek God's counsel and wisdom before making significant decisions or responding to difficult challenges?
  • How can Daniel's example of courage, composure, and strategic thinking inspire me to act with greater faith and prudence in my own challenging circumstances, trusting God for the outcome?

FAQ

What was the significance of Daniel's "counsel and wisdom" in this context?

Answer: Daniel's "counsel and wisdom" (Aramaic ʻêṭâʼ and ṭᵉʻêm) were profoundly significant because they represented a divinely-imparted ability that transcended mere human intelligence or the limited knowledge of the Babylonian wise men. In a situation where all the other wise men of Babylon were helpless, facing immediate execution, Daniel's response was not one of fear or despair, but of strategic prudence and discerning judgment. This enabled him to approach Arioch, the captain of the guard, with a calm request for information and time, rather than immediate confrontation or surrender. This divinely-enabled wisdom was the critical factor that opened the door for God to reveal King Nebuchadnezzar's dream and its interpretation, ultimately saving not only Daniel and his friends but all the wise men of Babylon from certain death. It powerfully highlighted the stark contrast between the limited, futile wisdom of the world and the infinite, life-giving wisdom that comes from God alone Proverbs 2:6.

How did Daniel know to approach Arioch, the captain of the king's guard?

Answer: The biblical text does not explicitly state how Daniel knew to approach Arioch, but it strongly implies a combination of divine leading and Daniel's keen discernment of court protocols and the immediate chain of command. As a high-ranking official among the wise men, Daniel would have been fully aware of the king's decree and Arioch's specific role as the enforcer and chief executioner. His "counsel and wisdom" likely included an understanding that directly confronting the enraged king would be perilous and unproductive. Instead, Daniel strategically approached Arioch, who was actively carrying out the execution, demonstrating a prudent and divinely-guided strategy to de-escalate the immediate threat and create an opportunity for God's intervention. This measured approach allowed Daniel to gain critical information about the king's decree and to request an audience with the king, as recorded in Daniel 2:16.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Daniel's remarkable display of counsel and wisdom in the face of imminent death profoundly foreshadows the ultimate wisdom and redemptive work of Jesus Christ. Just as Daniel stepped forward to intercede for the condemned wise men, facing the wrath of a king and the threat of widespread death, so too did Christ, the very embodiment of God's divine wisdom and power 1 Corinthians 1:24, step into a world condemned by sin and facing eternal judgment. Daniel's unique ability to reveal hidden mysteries, thereby saving lives through divine revelation, powerfully points to Jesus, who perfectly reveals the Father's will and unveils the profound mysteries of the kingdom of God, offering eternal life and deliverance from the ultimate judgment of sin John 1:18. Daniel's courage to confront the agent of death (Arioch) and secure a reprieve for himself and his peers echoes Christ's ultimate triumph over death and the powers of darkness, securing salvation and eternal life for all who believe in Him Colossians 2:15. Ultimately, Daniel's wisdom, which brought temporary physical salvation, finds its perfect and eternal fulfillment in Christ, who is declared by God to be our wisdom, righteousness, sanctification, and redemption 1 Corinthians 1:30.

Copy as

Commentary on Daniel 2 verses 14–23

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

When the king sent for his wise men to tell them his dream, and the interpretation of it (Dan 2:2), Daniel, it seems, was not summoned to appear among them; the king, though he was highly pleased with him when he examined him, and thought him ten times wiser than the rest of his wise men, yet forgot him when he had most occasion for him; and no wonder, when all was done in a heat, and nothing with a cool and deliberate thought. But Providence so ordered it; that the magicians being nonplussed might be the more taken notice of, and so the more glory might redound to the God of Daniel. But, though Daniel had not the honour to be consulted with the rest of the wise men, contrary to all law and justice, by an undistinguishing sentence, he stands condemned with them, and till he has notice brought him to prepare for execution he knows nothing of the matter. How miserable is the case of those who live under arbitrary government, as this of Nebuchadnezzar's! How happy are we, whose lives are under the protection of the law and methods of justice, and lie not thus at the mercy of a peevish and capricious prince!

We have found already, in Ezekiel, that Daniel was famous both for prudence and prayer; as a prince he had power with God and by man; by prayer he had power with God, by prudence he had power with man, and in both he prevailed. Thus did he find favour and good understanding in the sight of both, and in these verses we have a remarkable instance of both.

I. Daniel by prudence knew how to deal with men, and he prevailed with them. When Arioch, the captain of the guard, that was appointed to slay all the wise men of Babylon, the whole college of them, seized Daniel (for the sword of tyranny, like the sword of war, devours one as well as another), he answered with counsel and wisdom (Dan 2:14); he did not fall into a passion, and reproach the king as unjust and barbarous, much less did he contrive how to make resistance, but mildly asked, Why is the decree so hasty? Dan 2:15. And whereas the rest of the wise men had insisted upon it that it was utterly impossible for him ever to have his demand gratified, which did but make him more outrageous, Daniel undertakes, if he may but have a little time allowed him, to give the king all the satisfaction he desired, Dan 2:16. The king, being now sensible of his error in not sending for Daniel sooner, whose character he began to recollect, was soon prevailed upon to respite the judgment, and make trial of Daniel. Note, The likeliest method to turn away wrath, even the wrath of a king, which is as the messenger of death, is by a soft answer, by that yielding which pacifies great offences; thus, though where the word of a king is there is power, yet even that word may be repelled, and that so as to be repealed; and so some read it here (Dan 2:14): Then Daniel returned, and stayed the counsel and edict, through Arioch, the king's provost-marshal.

II. Daniel knew how by prayer to converse with God, and he found favour with him, both in petition and in thanksgiving, which are the two principal parts of prayer. Observe,

1.His humble petition for this mercy, that God would discover to him what was the king's dream, and the interpretation of it. When he had gained time he did not go to consult with the rest of the wise men whether there was anything in their art, in their books, that might be of use in this matter, but went to his house, there to be alone with God, for from him alone, who is the Father of lights, he expected this great gift. Observe, (1.) He did not only pray for this discovery himself, but he engaged his companions to pray for it too. He made the thing known to those who had been all along his bosom-friends and associates, requesting that they would desire mercy of God concerning this secret, Dan 2:17, Dan 2:18. Though Daniel was probably their senior, and every way excelled them, yet he engaged them as partners with him in this matter, Vis unita fortior - The union of forces produces greater force. See Est 4:16. Note, Praying friends are valuable friends; it is good to have an intimacy with and an interest in those that have fellowship with God and an interest at the throne of grace; and it well becomes the greatest and best of men to desire the assistance of the prayers of others for them. St. Paul often entreats his friends to pray for him. Thus we must show that we put a value upon our friends, upon prayer, upon their prayers. (2.) He was particular in this prayer, but had an eye to, and a dependence upon, the general mercy of God: That they would desire the mercies of the God of heaven concerning this secret, Dan 2:18. We ought in prayer to look up to God as the God of heaven, a God above us, and who has dominion over us, to whom we owe adoration and allegiance, a God of power, who can do everything. Our savior has taught us to pray to God as our Father in heaven. And, whatever good we pray for, our dependence must be upon the mercies of God for it, and an interest in those mercies we must desire; we can expect nothing by way of recompence for our merits, but all as the gift of God's mercies. They desired mercy concerning this secret. Note, Whatever is the matter of our care must be the matter of our prayer; we must desire mercy of God concerning this thing and the other thing that occasions us trouble and fear. God gives us leave to be humbly free with him, and in prayer to enter into the detail of our wants and burdens. Secret things belong to the Lord our God, and therefore, if there be any mercy we stand in need of that concerns a secret, to him we must apply; and, though we cannot in faith pray for miracles, yet we may in faith pray to him who has all hearts in his hand, and who in his providence does wonders without miracles, for the discovery of that which is out of our view and the obtaining of that which is out of our reach, as far as is for his glory and our good, believing that to him nothing is hidden, nothing is hard. (3.) Their plea with God was the imminent peril they were in; they desired mercy of God in this matter, that so Daniel and his fellows might not perish with the rest of the wise men of Babylon, that the righteous might not be destroyed with the wicked. Note, When the lives of good and useful men are in danger it is time to be earnest with God for mercy for them, as for Peter in prison, Act 12:5. (4.) The mercy which Daniel and his fellows prayed for was bestowed. The secret was revealed unto Daniel in a night-vision, Dan 2:19. Some think he dreamed the same dream, when he was asleep, that Nebuchadnezzar had dreamed; it should rather seem that when he was awake, and continuing instant in prayer, and watching in the same, the dream itself, and the interpretation of it, were communicated to him by the ministry of an angel, abundantly to his satisfaction. Note, The effectual fervent prayer of righteous men avails much. There are mysteries and secrets which by prayer we are let into; with that key the cabinets of heaven are unlocked, for Christ has said, Thus knock, and it shall be opened unto you.

2.His grateful thanksgiving for this mercy when he had received it: Then Daniel blessed the God of heaven, Dan 2:19. He did not stay till he had told it to the king, and seen whether he would own it to be his dream or no, but was confident that it was so, and that he had gained his point, and therefore he immediately turned his prayers into praises. As he had prayed in a full assurance that God would do this for him, so he gave thanks in a full assurance that he had done it; and in both he had an eye to God as the God of heaven. His prayer was not recorded, but his thanksgiving is. Observe,

(1.)The honour he gives to God in this thanksgiving, which he studies to do in a great variety and copiousness of expression: Blessed be the name of God for ever and ever. There is that for ever in God which is to be blessed and praised; it is unchangeably and eternally in him. And it is to be blessed for ever and ever; as the matter of praise is God's eternal perfection, so the work of praise shall be everlastingly in the doing. [1.] He gives to God the glory of what he is in himself: Wisdom and might are his, wisdom and courage (so some); whatever is fit to be done he will do; whatever he will do he can do, he dares do, and he will be sure to do it in the best manner, for he has infinite wisdom to design and contrive and infinite power to execute and accomplish. With him are strength and wisdom, which in men are often parted. [2.] He gives him the glory of what he is to the world of mankind. He has a universal influence and agency upon all the children of men, and all their actions and affairs. Are the times changed? Is the posture of affairs altered? Does every thing lie open to mutability? It is God that changes the times and the seasons, and the face of them. No change comes to pass by chance, but according to the will and counsel of God. Are those that were kings removed and deposed? Do they abdicate? Are they laid aside? It is God that removes kings. Are the poor raised out of the dust, to be set among princes? It is God that sets up kings; and the making and unmaking of kings is a flower of his crown who is the fountain of all power, King of kings and Lord of lords. Are there men that excel others in wisdom, philosophers and statesmen, that think above the common rate, contemplative penetrating men? It is God that gives wisdom to the wise, whether they be so wise as to acknowledge it or no; they have it not of themselves, but it is he that gives knowledge to those that know understanding, which is a good reason why we should not be proud of our knowledge, and why we should serve and honour God with it and make it our business to know him. [3.] He gives him the glory of this particular discovery. He praises him, First, For that he could make such a discovery (Dan 2:22): He reveals the deep and secret things which are hidden from the eyes of all living. It was he that revealed to man what is true wisdom when none else could (Job 28:27, Job 28:28); it is he that reveals things to come to his servants and prophets. He does himself perfectly discern and distinguish that which is most closely and most industriously concealed, for he will bring into judgment every secret thing; the truth will be evident in the great day. He knows what is in the darkness, and what is done in the darkness, for that hides not from him, Psa 139:11, Psa 139:12. The light dwells with him, and he dwells in the light (Ti1 6:16), and yet, as to us, he makes darkness his pavilion. Some understand it of the light of prophecy and divine revelation, which dwells with God and is derived from him; for he is the Father of lights, of all lights; they are all at home in him. Secondly, For that he had made this discovery to him. Here he has an eye to God as the God of his fathers; for, though the Jews were now captives in Babylon, yet they were beloved for their father's sake. He praises God, who is the fountain of wisdom and might, for the wisdom and might he had given him, wisdom to know this great secret and might to bear the discovery. Note, What wisdom and might we have we must acknowledge to be God's gift. Thou hast made this known to me, Dan 2:23. What was hidden from the celebrated Chaldeans, who made the interpreting of dreams their profession, is revealed to Daniel, a captive-Jew, a babe, much their junior. God would hereby put honour upon the Spirit of prophecy just when he was putting contempt upon the spirit of divination. Was Daniel thus thankful to God for making known that to him which was the saving of the lives of him and his fellows? Much more reason have we to be thankful to him for making known to us the great salvation of the soul, to us and not to the world, to us and not to the wise and prudent.

(2.)The respect he puts upon his companions in this thanksgiving. Though it was by his prayers principally that this discovery was obtained, and to him that it was made, yet he owns their partnership with him, both in praying for it (it is what we desired of thee) and in enjoying it - Thou hast made known unto us the king's matter. Either they were present with Daniel when the discovery was made to him, or as soon as he knew it he told it them (heurēka, heurēka - I have found it, I have found it), that those who had assisted him with their prayers might assist him in their praises; his joining them with him is an instance of his humility and modesty, which well become those that are taken into communion with God. Thus St. Paul sometimes joins Sylvanus, Timotheus, or some other minister, with himself in the inscriptions to many of his epistles. Note, What honour God puts upon us we should be willing that our brethren may share with us in.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 14–23. Public domain.
Copy as
Hippolytus of RomeAD 235
Hippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel
"Arioch, the captain of the king's guard" (literally, "the chief slaughterer or cook"). For as the cook slays all animals and cooks them, of a similar nature was his occupation. And the rulers of the world slay men, butchering them like brute beasts.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Daniel 2:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.