The Aramaic word dibrâh, represented by H1701, functions as a term for intent or sake. It appears 2 times across 2 unique verses. The word is used to express the reason, purpose, or underlying cause for a divine action or revelation.
In its biblical appearances, H1701 is used to clarify the purpose behind significant events. In the book of Daniel, it is used to explain that the revelation of a secret was not for Daniel's own glory but "for their sakes" who would make the interpretation known Daniel 2:30. It is also used to state the divine purpose of a heavenly decree, which was issued to the intent that all living people would know that the Most High has ultimate authority over human kingdoms Daniel 4:17.
Several related Aramaic words provide context for the purpose-driven nature of H1701:
- H7328 râz (secret): This word for a mystery is often the subject for which H1701 provides the reason. The secret is revealed for a specific sake or intent Daniel 2:30. God is presented as a revealer of secrets Daniel 2:47.
- H1510 gᵉzêrâh (decree): This term for a formal edict is directly linked to H1701. The purpose of the heavenly decree is stated as being "to the intent that the living may know" God's authority Daniel 4:17.
- H3046 yᵉdaʻ (know, make known): This verb is central to the purpose described by H1701. Events happen for the sake of making something known, either to a king or to all the living (Daniel 2:30, Daniel 4:17).
The use of H1701 underscores key theological themes, particularly concerning God's purpose and communication with humanity.
- Revelation with Purpose: The word shows that divine revelations are not arbitrary. In the case of Nebuchadnezzar's dream, the secret is revealed for the specific sake of making the interpretation known to the king, not for Daniel's own wisdom Daniel 2:30.
- Actions Demonstrating Sovereignty: H1701 connects divine judgment to its ultimate goal. The decree against the king is issued with the clear intent that all living people will know that the Most High is the one who rules over human kingdoms Daniel 4:17.
- Knowledge as the Goal: In both instances, the purpose highlighted by H1701 is for someone to know H3046 something essential: either the thoughts of their heart or the absolute authority of God (Daniel 2:30, Daniel 4:17).
In summary, H1701 is a specific Aramaic term that, while rare, plays a crucial role in clarifying divine motivation in the book of Daniel. It moves beyond a simple reason to define the explicit "sake" or "intent" behind God's actions. Whether explaining the purpose of a revealed secret or a heavenly decree, H1701 frames events as deliberate lessons intended to demonstrate God's ultimate sovereignty and purpose for humanity.
TRV