The Hebrew word dôbᵉrâh, represented by H1702, refers to a raft or float. Based on the sense of driving, it is a highly specific term, appearing just 1 time in 1 unique verse within the entirety of the Bible. Its singular use highlights a very particular and practical function.
The sole appearance of H1702 is in 1 Kings 5:9, within the context of an agreement to supply timber from Lebanon. In this verse, servants are tasked to bring down H3381 lumber from the mountains to the sea. The promise is then made, "I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me." The floats serve as the transport vessels for this massive undertaking, after which the cargo will be discharged H5310 and received H5375.
The function of H1702 is clarified by several verbs used in its immediate context:
- H3381 yârad: Meaning to bring down or descend, this verb describes the action of getting the timber from Lebanon to the coast, setting the stage for transport by sea on the floats.
- H7760 sûwm: This root, meaning to put or convey, is used to describe the primary purpose of the floats H1702, which is to transport the materials across the sea 1 Kings 5:9.
- H5310 nâphats: Defined as to dash to pieces or be discharged, this word describes the final step of the journey, where the timber is unloaded from the floats at its destination.
While a practical term, the significance of H1702 is found in its contextual role.
- Instrument for a Greater Goal: The floats are the means used to accomplish H6213 a great work, demonstrating how practical logistics are essential to fulfilling a larger purpose outlined in the agreement 1 Kings 5:9.
- Cooperative Service: The use of floats is part of an operation carried out by servants H5650. It underscores a theme of labor and service in bringing valuable resources from a foreign land for a specific project.
- Bridging Distances: The floats literally bridge the gap between the source of the materials in Lebanon and their final destination, highlighting the effort and planning required to gather what is needed.
In summary, H1702 is a rare biblical term for a raft. Its only appearance in scripture places it squarely in a narrative of construction and logistics. Though a simple, functional word, dôbᵉrâh is significant as it represents a crucial link in the chain of events, illustrating how practical tools and human labor are used to transport resources and accomplish H6213 a major undertaking described in the biblical account.
TRV