(Aramaic) corresponding to שָׁאַל; {to inquire; by implication, to request; by extension, to demand}; ask, demand, require.
Transliteration:shᵉʼêl
Pronunciation:sheh-ale'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Aramaic verb שְׁאֵל (shᵉʼêl), Strong's `{{H7593}}`, functions as the direct equivalent of the Hebrew שָׁאַל `{{H7592}}`. Its fundamental meaning revolves around the act of "asking." This core concept expands into a rich semantic range determined by the specific context and the nature of the interaction. Primarily, שְׁאֵל can denote:
1. **To inquire:** This refers to seeking information, understanding, or clarification. It implies a desire to gain knowledge or to investigate a matter.
2. **To request/petition:** This usage signifies expressing a desire, need, or plea, often with an expectation or hope of fulfillment. It can range from a humble supplication to a formal petition.
3. **To demand:** In its strongest sense, שְׁאֵל can convey an authoritative or insistent request, implying a right to receive or a forceful requirement.
The precise nuance—whether a polite inquiry, a earnest request, or a forceful demand—is always contingent upon the subject, object, and surrounding circumstances of its usage.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
שְׁאֵל `{{H7593}}` is exclusively found in the Aramaic sections of the Old Testament, specifically within the books of Ezra and Daniel. Its occurrences illuminate the diverse applications of "asking" in various socio-political and spiritual contexts:
* In [[Ezra 4:15]], the word is used in the context of "inquiring into" (תִּתְבַּקַּר) historical records concerning Jerusalem. Here, שְׁאֵל denotes a formal investigation or search for information to verify claims.
* [[Ezra 7:6]] describes Ezra שְׁאֵל (asking) of King Artaxerxes. This implies a request or petition for resources and authorization for his mission to Jerusalem, highlighting the act of seeking royal favor or permission.
* The book of Daniel provides numerous instances showcasing the full semantic spectrum:
* In [[Daniel 2:10]] and [[Daniel 2:11]], the Chaldeans declare that no king has ever שְׁאֵל (demanded) such an impossible thing as Nebuchadnezzar's request for the dream and its interpretation. Here, שְׁאֵל clearly signifies an unreasonable and authoritative demand.
* [[Daniel 2:27]] uses שְׁאֵל to mean "declare" or "make known" in response to an inquiry, emphasizing the act of revealing what was asked for.
* [[Daniel 2:49]] shows Daniel שְׁאֵל (requesting) of the king that Shadrach, Meshach, and Abednego be appointed over the province of Babylon. This is a specific petition made on behalf of others.
* [[Daniel 5:7]] depicts King Belshazzar שְׁאֵל (calling out/demanding) for his wise men to interpret the mysterious writing on the wall, indicating an urgent summons or demand for a solution.
* In [[Daniel 6:7]], the satraps and administrators שְׁאֵל (requested) a royal decree from Darius, illustrating a formal petition for legislation.
* Perhaps most significantly, [[Daniel 6:11]] describes Daniel's consistent practice of שְׁאֵל (making petition) and supplication before his God. This usage highlights the spiritual act of prayer and direct communication with the divine.
* [[Daniel 7:16]] portrays Daniel שְׁאֵל (asking) one of the heavenly beings for the meaning of his vision, signifying an inquiry for divine understanding and interpretation.
These occurrences collectively demonstrate שְׁאֵל's role in conveying requests, demands, and inquiries in both human-to-human and human-to-divine interactions within the Aramaic biblical corpus.
### Related Words & Concepts
The primary related word to שְׁאֵל `{{H7593}}` is its Hebrew cognate, שָׁאַל `{{H7592}}`. The semantic range of שָׁאַל is virtually identical, encompassing "to ask, inquire, borrow, beg, or demand." Understanding the broader usage of שָׁאַל in the Hebrew Bible—such as Israel "asking" for a king ([[1 Samuel 8:7]]), or individuals "asking" for food ([[Ruth 2:7]]), or "asking" of God ([[Judges 1:1]])—provides a comprehensive backdrop for the more limited Aramaic occurrences. The Aramaic שְׁאֵל maintains these core nuances within its specific linguistic and historical setting, particularly in the Persian imperial context.
Other related Aramaic terms that sometimes appear in similar contexts, though with distinct meanings, include:
* בְּקַר (bəqar) `{{H1239}}`: "to search, examine, inquire." While שְׁאֵל focuses on the act of asking, בְּקַר emphasizes the process of thorough investigation to discover or verify information, often appearing alongside שְׁאֵל in legal or administrative contexts (e.g., [[Ezra 4:15]]).
* Conceptually, שְׁאֵל is linked to:
* **Petition/Supplication:** The act of making an earnest request, especially to a superior or to God.
* **Interrogation/Investigation:** The structured process of asking questions to obtain information.
* **Authority:** The power inherent in making demands, as seen in the king's demands in Daniel.
* **Intercession:** The act of asking on behalf of another.
### Theological Significance
The theological significance of שְׁאֵל `{{H7593}}` is profound, particularly as it illuminates the nature of human interaction with the divine and with earthly authorities within a covenantal framework:
1. **Accessibility to God:** Daniel's consistent practice of שְׁאֵל (making petition) before his God ([[Daniel 6:11]]) underscores the fundamental biblical truth that God is accessible to His people. It highlights the privilege and necessity of prayer, where believers can approach the Almighty with their requests, concerns, and worship, even in the face of severe persecution. This demonstrates a core aspect of faith: reliance on God through direct communication.
2. **Divine Sovereignty vs. Human Limitation:** The impossible demands made by King Nebuchadnezzar ([[Daniel 2:10-11]]) dramatically illustrate the limits of human wisdom and power. What an earthly ruler demands, only the sovereign God can truly provide or reveal. This sets the stage for Daniel's reliance on God for revelation, asserting divine knowledge and authority over all human affairs and mysteries. It contrasts the futility of human demands with the omnipotence of God's revelation.
3. **Intercession and Advocacy:** Daniel's שְׁאֵל on behalf of his friends, requesting their appointment ([[Daniel 2:49]]), exemplifies the concept of intercession. This showcases a selfless act of advocacy, where one uses their favor or position to benefit others, reflecting a broader biblical principle of caring for and supporting fellow believers.
4. **Seeking Divine Wisdom and Understanding:** The repeated instances of שְׁאֵל for the interpretation of dreams, visions, or historical records (e.g., [[Daniel 7:16]], [[Ezra 4:15]]) emphasize the biblical value of seeking knowledge and understanding, especially divine wisdom. This pursuit is not merely intellectual curiosity but a means to discern God's will, navigate complex situations, and interpret His unfolding plan in history.
5. **Justice and Governance:** The "inquiring" into records in Ezra suggests a concern for truth, accuracy, and proper administration in governance. While not explicitly theological, it reflects a broader biblical ethic that encourages diligent and just rule, which ultimately serves God's purposes.
### Summary
The Aramaic verb שְׁאֵל `{{H7593}}` is a key term in the Aramaic portions of Ezra and Daniel, serving as the functional equivalent of the Hebrew שָׁאַל `{{H7592}}`. Its core meaning is "to ask," but its semantic range extends to "inquire," "request," and "demand," with the precise nuance determined by the immediate context. This versatility is evident in its biblical occurrences, which depict kings making authoritative demands, individuals presenting humble petitions, and prophets seeking understanding from both human and divine sources. Theologically, שְׁאֵל profoundly illustrates the human capacity for prayer and supplication to God, highlighting His accessibility and responsiveness. It underscores the limitations of human wisdom in contrast to divine revelation, exemplifies the act of intercession, and emphasizes the crucial importance of seeking knowledge and truth, particularly divine wisdom, to navigate life's challenges. Ultimately, שְׁאֵל speaks to the dynamic relationship between humanity and the divine, characterized by inquiry, petition, and an ultimate reliance on God for answers, guidance, and provision.
TRV