Skip to content

Daniel 2:49

“The King Honors Daniel and God”Daniel 2:46–49

King James Version
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Then Daniel H1841 requested H1156 of H4481 the king H4430, and he set H4483 Shadrach H7715, Meshach H4336, and Abednego H5665, over H5922 the affairs H5673 of the province H4083 of Babylon H895: but Daniel H1841 sat in the gate H8651 of the king H4430.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then Daniel made request to the King, and hee set Shadrach, Meshach, and Abednego ouer the charge of the prouince of Babel: but Daniel sate in the gate of the King.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Daniel hath sought from the king, and he hath appointed over the work of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and Daniel is in the gate of the king.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
17 Hebrew words
  1. וְדָנִיֵּאלve·da·ni·yeLand DanielH1841Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָנִיֵּאלDaniel
  2. בְּעָאbe·'A'he askedH1156V-Peal-Perf-3msVerb Peal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. מִןminfromH4481PrepPreposition
  4. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
  5. וּמַנִּיu·ma·Niand he appointedH4483Conj-w ¦ V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculineוּandמַנִּיhe appointed
  6. עַל'aloverH5922PrepPreposition
  7. עֲבִידְתָּא'a·vi·de·Ta'administration theH5673N-fs ¦ ArtNoun Singular Feminine Definiteעֲבִידְתָּadministrationאthe
  8. דִּיdiofH1768ConjConjunction
  9. מְדִינַתme·di·Nat[the] province ofH4083N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. בָּבֶלba·VelBabylonH895N-properNoun Proper Location
  11. לְשַׁדְרַךְle·shad·Rakh[obj.] ShadrachH7715Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ[obj.]שַׁדְרַךְShadrach
  12. מֵישַׁךְmei·ShakhMeshachH4336N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וַעֲבֵדva·'a·Vedand Abed-H5665Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲבֵדAbed-
  14. נְגוֹne·Go-negoH5665N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וְדָנִיֵּאלve·da·ni·Yeland DanielH1841Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָנִיֵּאלDaniel
  16. בִּתְרַעbit·Ra'[was] in [the] gateH8651Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבִּ[was] inתְרַע[the] gate
  17. מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 21,808 of 31,102 · 70.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

At Daniel’s request the king sets Shadrach, Meshach and Abednego over the affairs of the province, while Daniel takes his place in the king’s gate.

“Then Daniel requested of the king,”

His first act in his new position is a request for others.

“and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon:”

The king readily grants it, and the three friends take on the daily work of governing the province.

“but Daniel sat in the gate of the king.”

Daniel’s own place is at the royal court, at the centre of the king’s government.

Passage studyDaniel 2:46–49

The King Honors Daniel and God

46Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. 47The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. 48Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. 49Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Summary

Daniel has just told Nebuchadnezzar both his dream and its meaning, a thing all the wise men of Babylon had failed to do. The most powerful king on earth falls on his face before a young captive from Judah and orders offerings brought to him. Then he turns to Daniel and confesses that “your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets.” He makes Daniel a great man, gives him many great gifts, and sets him over the whole province of Babylon and over all its wise men. At Daniel’s request he also sets Shadrach, Meshach and Abednego over the affairs of the province, while Daniel himself sits in the gate of the king. In four verses the God of heaven humbles a proud king, honours the servant who gave him the glory, and places his people at the heart of a pagan empire.

The king falls on his face before Daniel

These verses close the long story of the king’s dream. Nebuchadnezzar demanded that his wise men tell him the dream as well as its meaning, and they failed him (Daniel 2:10–11). In his fury he decreed that all the wise men of Babylon be destroyed (Daniel 2:12). Daniel and his three companions asked the God of heaven for mercy (Daniel 2:17–18), and God revealed the secret to Daniel in a night vision (Daniel 2:19). When Daniel stood before the king, he gave all the credit to “a God in heaven that revealeth secrets” (Daniel 2:27–30). He told the king of a great image whose parts stood for kingdoms that would rise one after another, and of a stone cut out without hands that would break them all, because the God of heaven would set up a kingdom that would stand for ever (Daniel 2:44–45).

“Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face” is the king’s first answer to all of this. The verb nᵉphal means to fall or to prostrate oneself, and falling on the face was a gesture of the deepest respect, submission or worship, made before gods or before very powerful rulers. Here the most powerful ruler of his age makes it to a foreign captive. A short while earlier the same king had ordered the death of every wise man in Babylon, and now he lies on the ground before one of them. Daniel’s God has brought the proudest man in the world low, and this is only the beginning of what God will do with him. The humbling goes much further in Daniel 4, where Nebuchadnezzar is brought down and then restored.

Did Nebuchadnezzar worship Daniel as a god?

The king was honouring the God whose power and wisdom he had just seen at work through Daniel, and the very next verse shows it, for he turns to Daniel and praises “your God”. The verb behind “worshipped”, çᵉgid, means to bow down, to prostrate oneself in homage or to pay reverence. It can describe the worship of God, and it also describes deep respect shown to a superior, whether human or divine. Nebuchadnezzar gave his honour the highest form he knew, and he gave it to the man through whom God had spoken. Daniel had already told him where the wisdom came from, and the confession of verse 47 shows that the king had heard him.

What were the oblation and sweet odours?

The king “commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.” An oblation, minchâh, is an offering, often an offering of grain or meal. Sweet odours, nîychôwach, means something pleasing, a sweet savour, and here it most likely meant incense. Among the nations of that day both were part of religious ceremonies, offered to gods or to people thought to carry the favour of the gods. By ordering them for Daniel the king gave him the highest honour his world knew. It was the response of a man who still thought as a pagan, trying to answer the true God who had just made himself known to him.

The king confesses Daniel’s God

“The king answered unto Daniel, and said.” His answer is a reply to the whole revelation he has just heard, and he begins it with “Of a truth it is”, an emphatic way of saying that what follows is certain. Then he gives Daniel’s God three titles.

The first is “a God of gods”. ʼĕlâhh is the Aramaic word for god or God, matching the Hebrew Eloah. Set beside its own plural, it makes a superlative that names Daniel’s God as highest over every god that people worship, the many gods of Babylon among them.

The second is “a Lord of kings”. Mârêʼ means a master, sovereign or owner, one who rules what is his, and it comes from a root meaning to domineer. Spoken by the king of Babylon himself, the phrase means that every ruler on earth, however great, answers to Daniel’s God.

The third is “a revealer of secrets”. Gᵉlâh means to uncover, and it can also mean to send into exile. God uncovers what is hidden, above all his own plans and what is still to come. The word for secret, râz, comes back at the end of the verse: “seeing thou couldest reveal this secret.” The king’s whole confession rests on what he had just witnessed. A dream that he alone had seen had been told to him by a captive from Judah, and his astrologers and magicians with all their arts had failed where Daniel’s God succeeded.

What do “God of gods” and “Lord of kings” mean?

These are the highest titles the king could give, and they place Daniel’s God above every power people worship and every ruler on earth. They honour the LORD in the language of a man who believed in many gods, and they grant the gods of Babylon no real standing beside him. If there were other gods, Daniel’s God would be their sovereign. A psalm says it plainly: “For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods” (Psalm 97:9).

“Lord of kings” echoes what Daniel himself had said when God answered his prayer, blessing the God who gives wisdom, for “he removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:20–22). Later in this book the king is told that the most High rules over the kingdoms of men (Daniel 4:17), and Proverbs says, “The king’s heart is in the hand of the LORD” (Proverbs 21:1).

How far did the king’s faith go?

Nebuchadnezzar’s words are true, and they come from real conviction in a man who still lived among the many gods of Babylon. His confession here is an early step, and later he praises the God whose dominion is everlasting (Daniel 4:34–35). God made himself known to this king by what he did, just as Paul says that God’s eternal power is clearly seen in the things he has made (Romans 1:19–20).

He is one of several rulers outside Israel who acknowledged the God of Israel after a mighty work or a word from God. Pharaoh acknowledged the LORD during the plagues (Exodus 9:27), the queen of Sheba praised Solomon’s God (1 Kings 10:9), and Cyrus decreed that the temple be rebuilt (Ezra 1:2–4). In each case God showed that his rule reaches every nation and that he can work through those who do not yet worship him.

The king makes Daniel a great man

“Then the king made Daniel a great man.” The melek, the king, uses his absolute authority to raise Daniel at once. The verb rᵉbâh means to increase or to make great, and Daniel’s standing, honour and power all grew together. The “many great gifts” were tokens of high honour and of the king’s personal trust, as such presents were in the royal courts of that day.

The king gave Daniel two offices. He made him “ruler over the whole province of Babylon”, the region of the capital city and its surrounding territory, which made him its chief administrator. He also made him “chief of the governors over all the wise men of Babylon.” The wise men, chakkîym, were the professional class of royal advisers, the astrologers, magicians and Chaldeans who interpreted omens and the heavens for the king. Their arts had failed, and they had stood under sentence of death. Now a servant of the God of heaven presided over them, and the wisdom God gives was set publicly above all the wisdom of Babylon.

The man raised so high was a captive, taken from Judah when Nebuchadnezzar besieged Jerusalem and brought up in the king’s court (Daniel 1:1–6). God had done something like this before, when Pharaoh set Joseph over all the land of Egypt (Genesis 41:39–44). Behind the king’s gratitude stands the God who says, “them that honour me I will honour” (1 Samuel 2:30). Hannah sang that the LORD brings low and lifts up (1 Samuel 2:7), and Proverbs says that humility and the fear of the LORD bring riches, honour and life (Proverbs 22:4). Daniel gave God the glory before the king, and God gave Daniel honour in the king’s sight.

Did Daniel compromise his faith by serving in Babylon?

Daniel served the king of Babylon and stayed wholly devoted to the God of Israel, and the rest of the book bears this out. From the beginning he held to his commitment to God in the king’s court (Daniel 1), and years later he kept praying to his God when a royal decree forbade it, at the risk of his life (Daniel 6). His office gave him a place to bear witness to God’s power and truth before the most powerful ruler of his time and the kings who came after him. God can use his servants in an idolatrous empire while they keep every conviction they hold.

Daniel remembers his friends

“Then Daniel requested of the king.” The verb bᵉʻâʼ means to seek, to ask or to make a petition, and from a man now in high favour such a request carried weight. Daniel’s first use of his new influence was to ask for others. Shadrach, Meshach and Abednego had shared the danger of the king’s decree and had prayed with him for the secret, and now the king “set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon.”

The word for province, mᵉdîynâh, means an administrative district, properly a jurisdiction. “Affairs”, ʻăbîydâh, means work, labour or business, so the three friends took on the daily running of the province. Daniel’s request shows his loyalty to the companions who had stood with him, his generosity in sharing what God had given him, and his wisdom in placing more of God’s people where they could serve and support one another. Their faithfulness would soon be tested in that very place. Scripture tells of others God raised in the courts of foreign kings, such as Mordecai, who was next to King Ahasuerus and sought the good of his people (Esther 10:3), and Proverbs says that a man diligent in his business shall stand before kings (Proverbs 22:29).

What does it mean that Daniel sat in the gate of the king?

It means that Daniel held high office at the royal court, close to the king, with authority to judge and to govern. The word for gate, tᵉraʻ, means a door or gate, and by implication a palace. In Israel and in Babylon the gate of a city or palace was where cases were judged, business was done and public announcements were made. Boaz settled his right to redeem Ruth before the elders at the city gate (Ruth 4:1–11). To sit in the gate of the king was to hold a place of trust with constant access to the king and a share in his highest decisions, something like a chief minister or senior royal adviser. The verse ends on a contrast: the three friends ran the affairs of the province, but Daniel stayed at the centre of power, at the king’s side.

Christ, the stone and the King of kings

The stone of the king’s dream, cut out without hands, is the kingdom of Christ, whose kingdom is not of this world (John 18:36) and yet will fill all things. Nebuchadnezzar’s bow before Daniel is a small picture of the homage the whole world will pay to the Son, for God has given him a name above every name, “that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father” (Philippians 2:7–11). The same passage tells how he “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” before he was exalted, and Daniel’s rise from captive to ruler follows that pattern on a small scale. The second psalm calls the kings of the earth to be wise and to serve the LORD with fear (Psalm 2:10–11), and here one of them begins to do so.

Daniel revealed one secret by God’s gift. Christ is himself the wisdom of God (1 Corinthians 1:24), the one “in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3), and the Son who has declared the Father to us (John 1:18). The king called Daniel’s God “a Lord of kings”, and Christ bears the name King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16). All power in heaven and in earth is given to him (Matthew 28:18), and he is before all things, and by him all things hold together (Colossians 1:17).

The last verse of the passage gives a picture of this too. Daniel sat in the gate of the king, close to the throne, and Christ is seated at the right hand of the Majesty on high (Hebrews 1:3), where he intercedes for his people (Romans 8:34). Daniel asked for places for his friends, and Christ sends his disciples out as his witnesses (Acts 1:8), gives gifts to his church for its work (Ephesians 4:11–12), and promises that those who endure will reign with him (2 Timothy 2:12, Revelation 5:10).

The God who lifts up the lowly

This scene shows a God who rules the kings of the earth and can bring the proudest of them to his knees. He knows what is hidden from every human mind, and he reveals it to his servants when he chooses. He honours those who honour him, and he gives them places where his name is spoken before the powerful. A captive from a conquered people became the one through whom the king of Babylon confessed the God of heaven.

Daniel’s part in it was to pray with his friends, to give God the glory before the king, and then to share the favour he received. The same God holds every ruler and every nation in our own day, and his kingdom is the one that stands for ever. That is good ground for praying for those in authority and for serving faithfully wherever he has placed us.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Daniel 2:46–49.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentDaniel 2:46–49

One might have expected that when Nebuchadnezzar was contriving to make his own kingdom everlasting he would be enraged at Daniel, who foretold the fall of it and that another kingdom of another nature should be the everlasting kingdom; but, instead of resenting it as an affront, he received it as an oracle, and here we are told what the expressions were of the impressions it made upon him. 1. He was ready to look upon Daniel as a little god. Though he saw him to be a man, yet from this wonderful discovery which he had made both of his secret thoughts, in telling him the dream, and of things to come, in telling him the interpretation of it, he concluded that he had certainly a divinity lodged in him, worthy his adoration; and therefore he fell upon his face and worshipped Daniel, Daniel 2:46. It was the custom of the country by prostration to give honour to kings, because they have something of a divine power in them (I have said, You are gods); and therefore this king, who had often received such veneration from others, now paid the like to Daniel, whom he supposed to have in him a divine knowledge, which he was so struck with an admiration of that he could not contain himself, but forgot both that Daniel was a man and that himself was a king. Thus did God magnify divine revelation and make it honourable, extorting from a proud potentate such a veneration but for one glimpse of it. He worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation to him, and burn incense. Herein he cannot be justified, but may in some measure be excused, when Cornelius was thus ready to worship Peter, and John the angel, who both knew better. But, though it is not here mentioned, yet we have reason to think that Daniel refused these honours that he paid him, and said, as Peter to Cornelius, Stand up, I myself also am a man, or, as the angel to St. John, See thou do it not; for it is not said that the oblation was offered unto him, though the king commanded it, or rather said it, for so the word is. He said, in his haste, Let an oblation be offered to him. And that Daniel did say something to him which turned his eyes and thoughts another way is intimated in what follows (Daniel 2:47), The king answered Daniel. Note, It is possible for those to express a great honour for the ministers of God's word who yet have no true love for the word. Herod feared John, and heard him gladly, and yet went on in his sins, Mark 6:20. 2. He readily acknowledged the God of Daniel to be the great God, the true God, the only living and true God. If Daniel will not suffer himself to be worshipped, he will (as Daniel, it is likely, directed him) worship God, by confessing (Daniel 2:47), Of a truth your God is a God of gods, such a God as there is no other, above all gods in dignity, over all gods in dominion. He is a Lord of kings, from whom they derive their power and to whom they are accountable; and he is both a discoverer and a revealer of secrets; what is most secret he sees and can reveal, and what he has revealed is what was secret and which none but himself could reveal, 1 Corinthians 2:10. 3. He preferred Daniel, made him a great man, Daniel 2:48. God made him a great man indeed when he took him into communion with himself, a greater man than Nebuchadnezzar could make him; but, because God had magnified him, therefore the king magnified him. Does wealth make men great? The king gave him many great gifts; and he had no reason to refuse them, when they all put him into so much the greater capacity of doing good to his brethren in captivity. These gifts were grateful returns for the good services he had done, and not aimed at, nor bargained for, by him, as the rewards of divination were by Balaam. Does power make a man great? He made him ruler over the whole province of Babylon, which no doubt had great influence upon the other provinces; he made him likewise chancellor of the university, chief of the governors over all the wise men of Babylon, to instruct those whom he had thus outdone; and, since they could not do what the king would have them do, they shall be obliged to do what Daniel would have them do. Thus it is fit that the fool should be servant to the wise in heart. Seeing Daniel could reveal this secret (Daniel 2:47), the king thus advanced him. Note, It is the wisdom of princes to advance and employ those who receive divine revelation, and are much conversant with it, who, as Daniel here, show themselves to be well acquainted with the kingdom of heaven. Joseph, like Daniel here, was advanced in the court of the king of Egypt for his interpreting his dreams; and he called him Zaphnath-paaneah - a revealer of secrets, as the king of Babylon here calls Daniel; so that the preambles to their patents of honour are the same - for, and in consideration of, their good services done to the crown in revealing secrets. 4. He preferred his companions for his sake, and upon his special instance and request, Daniel 2:49. Daniel himself sat in the gate of the king, as president of the council, chief-justice, or prime-minister of state, or perhaps chamberlain of the household; but he used his interest for his friends as became a good man, and procured places in the government for Shadrach, Meshach, and Abednego. Those that helped him with their prayers shall share with him in his honours, such a grateful sense had he even of that service. The preferring of them would be a great stay and help to Daniel in his place and business. And these pious Jews, being thus preferred in Babylon, had great opportunity of serving their brethren in captivity, and of doing them many good offices, which no doubt they were ready to do. Thus, sometimes, before God brings his people into trouble, he prepares it, that it may be easy to them.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 235–458
Ante-NicenePost-Nicene
300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

"And Daniel requested," etc. For as they had united with Daniel in prayer to God that the vision might be revealed to him, so Daniel, when he obtained great honour from the king, made mention of them, explaining to the king what had been done by them, in order that they also should be deemed worthy of some honour as fellow-seers and worshippers of God. For when they asked heavenly things from the Lord, they received also earthly things from the king.
Verse 49. "Moreover Daniel made request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the public works of the province of Babylon. But Daniel himself was in the king's gate." Daniel does not forget those men with whom he had made intercession to the Lord, and who had shared his peril with him. And so he makes them judges over the province, while he himself does not leave (a variant reading is: "did not leave") the king's side.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON DANIEL 2:49
Truly this holy prophet loved God with all his heart, all his soul, all his strength, all his power. And having loved so fervently, he genuinely trusted, and he believed deeply, expecting that help would come from him. And it was as he had expected. And so also one is taught about the love of a neighbor, as it happened that the companions were also accepted. “For all the ancient Scriptures were written for our instruction and that through fortitude and the encouragement of the Scriptures we may have faith in Jesus Christ,” who is the glory for the Father with the Holy Spirit world without end. Amen.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Daniel 2:49 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8