The Aramaic word yarkâʼ, represented by H3410, is the term for a thigh. It is an exceedingly rare word in scripture, appearing just 1 time in 1 unique verse. Its meaning is specific and anatomical, corresponding to the Hebrew word for thigh.
The single use of H3410 occurs in the book of Daniel. It is used to describe a part of the great image from King Nebuchadnezzar's dream. In this vision, the image had a head of gold, a breast and arms of silver, and a belly and thighs of brass Daniel 2:32. The word pinpoints a specific section of the statue, contributing to the detailed, top-to-bottom description of the prophetic figure.
Several other Aramaic words appear in the same verse, describing the other parts of the great image:
- H7217 rêʼsh (head): This word denotes the very top of the image, which was made of fine gold Daniel 2:32.
- H2306 chădîy (a breast): Following the head, this term refers to the chest of the image, which was made of silver Daniel 2:32.
- H4577 mᵉʻâh (belly): This word describes the midsection of the image, which, along with the thighs, was composed of brass Daniel 2:32.
- H1872 dᵉraʻ (an arm): Mentioned with the breast, this word refers to the arms of the silver portion of the statue Daniel 2:32.
The theological weight of H3410 is derived entirely from its context within the prophecy of Daniel 2.
- Symbol of a Kingdom: The thighs of brass are explicitly part of a larger section—the belly and thighs—that symbolizes a "third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth" Daniel 2:39.
- Component of a Prophetic Sequence: It functions as a crucial piece in a divinely revealed timeline of successive world powers, represented by the descending materials of the image from gold to silver to brass Daniel 2:32.
- Anatomical Detail in Prophecy: The use of a specific anatomical term like thighs adds to the vivid and concrete nature of the vision, grounding the abstract prophecy in a physical, understandable form Daniel 2:32.
In summary, yarkâʼ H3410 is a term with a narrow, literal definition. Its significance is not in its frequency but in its singular, pivotal role. It helps form the anatomy of the prophetic image in Daniel's vision, representing a specific world power in a sequence of kingdoms revealed by God to Nebuchadnezzar.
TRV