Skip to content
Share this page

H3606 כֹּל kôl

Hebrew · Noun /kole/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
75
of 39 books
2
forms
4
KJV renderings
10

The Hebrew text uses it 82 times. The KJV tags it in 75 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 603 BC–457 BC, during the periods from The Babylonian Exile to The Return from Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) corresponding to כֹּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word kôl, represented by H3606, corresponds to the concept of the whole. It is used to express totality, meaning all, any, or every. Its application ranges from describing the full extent of a group to the entirety of the world.

kôl fundamentally translates to “the whole.” It frequently functions as a universal quantifier in the context of royal edicts and divine pronouncements, signifying a concrete, all-encompassing scope intended to leave no exceptions. This emphasizes the absolute authority of the speaker, whether an earthly king or the King of heaven, ensuring that the command, prophecy, or judgment applies without qualification to every specified category. Thus, kôl communicates an exhaustive inclusiveness, particularly when articulating the reach of power or the breadth of prophetic vision.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, kôl is frequently used to define the scope of authority and dominion. Kings issue decrees to “all people, nations, and languages” Daniel 4:1. Nebuchadnezzar summoned “all the rulers of the provinces” to a dedication Daniel 3:2, and Darius's decree applied to “every dominion of my kingdom” Daniel 6:26. The word also describes the comprehensive reach of prophetic kingdoms, such as the stone that “filled the whole earth” Daniel 2:35 and the final kingdom under “the whole heaven” that will be given to the saints Daniel 7:27.

kôl also delineates the boundaries of human knowledge and capability when confronted with divine truth. In Daniel's narratives, the word frequently highlights the collective failure of earthly wisdom to grasp supernatural mysteries. For instance, Nebuchadnezzar's command to “destroy all the wise men of Babylon” Daniel 2:12 underscores the totality of their inability to interpret the king's dream without divine intervention. Similarly, Belshazzar's inability to understand the writing on the wall, despite the presence of “all the king's wise men” Daniel 5:8, further solidifies kôl's role in emphasizing the comprehensive inadequacy of human intellect before God's revelations. Even Daniel, acknowledging that the secret was not revealed to him for “any wisdom that I have more than any living” Daniel 2:30, uses kôl to underscore that his interpretive ability, too, is a gift from God, not a product of inherent human superiority.

Theological Significance

The theological weight of kôl is significant in establishing the absolute sovereignty of God.

  • Divine Authority: The word highlights God's supreme power over creation. He does His will among “all the inhabitants of the earth” Daniel 4:35, and Nebuchadnezzar comes to praise the King of heaven, “all whose works are truth” Daniel 4:37.
  • Universal Dominion: It is used to express the unlimited scope of God's coming kingdom, which will be an everlasting dominion where “all dominions shall serve and obey him” Daniel 7:27. This kingdom is for “all people, nations, and languages” Daniel 7:14.
  • Comprehensive Judgment: The term underscores the totality of God's law. Ezra was commanded to set magistrates and judges to judge “all the people” and to execute judgment upon “whosoever” would not follow it Ezra 7:25-26.
  • Human Limitations vs. Divine Wisdom: kôl repeatedly illustrates the comprehensive failure of human wisdom, represented by “all the wise men,” to comprehend divine mysteries, thereby exalting God as the sole source of true knowledge and interpretation Daniel 2:12, Daniel 4:18, Daniel 5:8.
  • Comprehensive Accountability: The word emphasizes that “all” of an individual's actions, and indeed “all” of their ways, are known to God and are subject to His ultimate judgment and praise. Belshazzar's failure to humble his heart, despite knowing “all this” about Nebuchadnezzar's experience, illustrates a comprehensive accountability before the God “whose are all thy ways” Daniel 5:22-23.

Summary

The Aramaic term H3606 (kôl) serves as a potent expression of totality, signifying “all,” “any,” or “every” in a comprehensive and exhaustive manner. Its usage in biblical Aramaic often imbues declarations and prophecies with an undeniable scope that leaves no room for exception, underscoring the absolute nature of the authority or truth being conveyed. This foundational meaning applies across various contexts, from the temporal to the eternal.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.