I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end.
I {H4481}{H6925} make {H7761} a decree {H2942}, That in every {H3606} dominion {H7985} of my kingdom {H4437} men tremble {H1934}{H2112} and fear {H1763} before {H4481}{H6925} the God {H426} of Daniel {H1841}: for he is the living {H2417} God {H426}, and stedfast {H7011} for ever {H5957}, and his kingdom {H4437} that which shall not {H3809} be destroyed {H2255}, and his dominion {H7985} shall be even unto {H5705} the end {H5491}.
"I herewith issue a decree that everywhere in my kingdom, people are to tremble and be in awe of the God of Dani'el. "For he is the living God; he endures forever. His kingdom will never be destroyed; his rulership will last till the end.
I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.
-
Daniel 4:34
¶ And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation: -
Luke 1:33
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. -
Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. -
Daniel 7:14
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed. -
Psalms 2:11
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. -
Daniel 3:29
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort. -
Daniel 4:3
How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
Daniel 6:26 presents a powerful decree from King Darius, issued after witnessing God's miraculous deliverance of Daniel from the lions' den. This verse encapsulates the king's profound acknowledgment of the true God, contrasting Him sharply with the false deities of his empire.
Context
This verse is the climax of the narrative in Daniel chapter 6. King Darius, despite being manipulated by envious satraps and princes, was forced to cast Daniel into the lions' den for praying to God. However, when God miraculously shut the lions' mouths (Daniel 6:22), Daniel emerged unharmed. Overwhelmed by this divine intervention, Darius issues this decree throughout his vast Persian Empire, commanding reverence for the God of Daniel. This event highlights the sovereignty of God even over powerful earthly rulers like Darius, demonstrating His ability to protect His faithful servants and turn adversity into an opportunity for His glory to be revealed.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "living God" (Aramaic: elah hayyā) is crucial. It differentiates the God of Daniel from the pagan deities of the Persian Empire, which were often represented by inanimate objects or mythological figures. Darius's declaration is a profound theological statement, recognizing God as active, powerful, and real. Furthermore, the description of God as "stedfast for ever" and His kingdom as "not destroyed" emphasizes His immutable nature and eternal reign, concepts central to biblical theology.
Practical Application
Daniel 6:26 offers timeless encouragement and challenges for believers today: