The Aramaic word chêçen, represented by H2632, means strength or power. It is found in the book of Daniel. Its usage is consistently tied to the concept of royal authority and the force that underpins a kingdom.
The two appearances of chêçen present a study in contrast regarding the source of authority. In Daniel 2:37, the prophet tells a king that the “God of heaven” has granted him a kingdom H4437, power H2632, strength H8632, and glory H3367. Later, in Daniel 4:30, that same king boasts of the great Babylon he has built by the might H8632 of his own power H2632 and for the honour H3367 of his majesty H1923, demonstrating a shift from acknowledging a divine source to claiming personal achievement.
The theological significance of chêçen is focused on the nature and origin of authority.
- Divinely Delegated Authority: The use of chêçen in Daniel 2:37 establishes that all earthly power ultimately originates from God, who gives it to rulers as He sees fit.
- The Peril of Human Pride: In Daniel 4:30, the word illustrates the human tendency to take credit for divinely given power, viewing it as a personal possession and a tool for self-glorification.
- An Element of Kingship: The word is always used within a list of royal attributes, positioning power as an essential component of what constitutes a kingdom, alongside strength, glory, and majesty.
In summary, chêçen is a specific and potent term for power within a royal context. Though used only twice, it effectively explores the crucial theological theme of divine sovereignty versus human arrogance. It demonstrates how a ruler's perspective on the source of their power—whether as a gift from God or a product of their own might—is a defining aspect of their reign.