The king answered unto Daniel, and said, Of a truth [it is], that your God [is] a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
The king {H4430} answered {H6032} unto Daniel {H1841}, and said {H560}, Of {H4481} a truth {H7187} it is, that {H1768} your God {H426} is a God {H426} of gods {H426}, and a Lord {H4756} of kings {H4430}, and a revealer {H1541} of secrets {H7328}, seeing thou couldest {H3202} reveal {H1541} this {H1836} secret {H7328}.
To Dani'el the king said, "Your God is indeed the God of gods, the Lord of kings and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret."
The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret.
-
Daniel 2:28
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; -
Daniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him. -
Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. -
Deuteronomy 10:17
For the LORD your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: -
Daniel 11:36
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. -
Genesis 41:39
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art]: -
Daniel 4:8
But at the last Daniel came in before me, whose name [was] Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom [is] the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, [saying],
Daniel 2:47 KJV is a powerful declaration by King Nebuchadnezzar, acknowledging the supremacy of Daniel's God after Daniel successfully revealed and interpreted the king's forgotten dream. This verse marks a pivotal moment where the most powerful earthly ruler recognizes a higher divine authority.
Historical and Cultural Context
This verse immediately follows Daniel's miraculous revelation and interpretation of King Nebuchadnezzar's dream of a great image, representing successive world empires. The king had demanded that his wise men not only interpret the dream but also tell him what the dream was, under penalty of death. When they failed, Daniel, through prayer and divine intervention, received the secret from God. Nebuchadnezzar's response in Daniel 2:47 is one of awe and profound respect, recognizing that Daniel's God possesses power far beyond any deity known in Babylon.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Aramaic phrases used by Nebuchadnezzar are highly significant:
Practical Application
Daniel 2:47 offers profound insights for believers today:
This declaration by King Nebuchadnezzar sets the stage for further displays of God's power and Daniel's prophetic ministry throughout the book of Daniel, culminating in Nebuchadnezzar's later, more complete praise of God in Daniel 4:37.