Skip to content
Share this page

H6032 עֲנָה ʻănâh

Hebrew · Verb /an-aw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
28
of 39 books
1
forms
4
KJV renderings
2

The Hebrew text uses it 30 times. The KJV tags it in 28 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 603 BC–538 BC, during The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) corresponding to עָנָה
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
answer, speak.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word ʻănâh, represented by H6032, is a term for verbal communication that means to heed, respond, begin to speak, answer, or testify. Its usage suggests a formal or significant statement, often serving as an introduction to a declaration or a reply in a critical moment.

ʻănâh primarily denotes a verbal reply or declaration in Aramaic. The semantic range, particularly “begin to speak,” suggests that ʻănâh marks the initiation of a significant verbal exchange.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, ʻănâh is used exclusively in the book of Daniel, primarily to structure dialogue. It is frequently employed in the recurring phrase “answered and said” or “spake and said.” Kings use it to make official pronouncements, such as when King Nebuchadnezzar boasted about his kingdom Daniel 4:30 or when Darius spoke to Daniel at the lion's den Daniel 6:16. Conversely, it is also used by those responding to royal authority, as when Daniel's companions answered Nebuchadnezzar about refusing to worship his idol Daniel 3:16, or when Daniel himself began to bless God after receiving the interpretation of the dream Daniel 2:20.

ʻănâh is a key marker in the unfolding of interrogations and challenges, particularly between the Babylonian court and the faithful exiles. It frequently signals the formal response to a direct question or accusation, highlighting the tension and power imbalance inherent in these exchanges. For instance, when the Chaldeans are pressed by Nebuchadnezzar to reveal his dream, they “answered again and said” Daniel 2:7, demonstrating their repeated attempts to evade the king's impossible demand. Conversely, Daniel's “answer” to Arioch Daniel 2:15 or his direct address to the king Daniel 2:27 marks his courageous willingness to engage with the royal authority, often under threat. This pattern emphasizes ʻănâh as the verbal pivot point where a challenge is formally met, or a crucial demand is either accepted or refused.

Theological Significance

The use of ʻănâh highlights several key themes within the book of Daniel:

  • Royal Acknowledgement of God: The word is used to frame the moments when pagan kings are forced to recognize the power of God. Nebuchadnezzar “spake” (ʻănâh) to bless God after the deliverance from the fiery furnace Daniel 3:28 and “answered” (ʻănâh) that Daniel's God is a “God of gods” Daniel 2:47.
  • Faithful Testimony: God's servants use this word to begin their courageous testimonies before hostile authorities. Daniel “answered and said” that he would reveal the dream's interpretation Daniel 2:27, and his companions “answered” (ʻănâh) to declare their unwavering loyalty to God over the king Daniel 3:16.
  • Initiation of Revelation: Daniel uses the term to introduce his own prophetic visions. He “spake and said, I saw in my vision by night” Daniel 7:2, marking the start of a divine revelation.

Summary

The Aramaic term H6032 ʻănâh serves as a vital linguistic and narrative device in the book of Daniel, delineating moments of critical verbal interaction. This word is integral to structuring the dramatic confrontations and pivotal turning points between pagan monarchs, their officials, and God's faithful servants.

Theologically, ʻănâh highlights that even in the most intense human exchanges, God's sovereignty ultimately governs all speech and its consequences.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.