Word Study for H8421 (תּוּב) | Strong's Concordance

tûwb /toob/ Ask about this word

Root(Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back

Meaningspecifically (transitive and ellip.) to reply

KJV usageanswer, restore, return (an answer).

Word Study

In depth

A plain-language study of tûwb — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word tûwb, represented by H8421, is a versatile term that means to come back, reply, answer, or restore. It appears 8 times across 7 unique verses, primarily in the books of Daniel and Ezra. The word's core function is to describe the act of returning, whether it be a physical object, a person's state of mind, or a verbal response.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H8421 is used in two primary ways. First, it signifies restoration. For King Nebuchadnezzar, his understanding and reason returned to him after a period of madness (Daniel 4:34, Daniel 4:36). Similarly, a royal decree commanded that the temple vessels taken to Babylon be restored to their place in Jerusalem Ezra 6:5. Second, the word denotes the act of giving a reply or answer. Daniel answered the king's captain with wisdom Daniel 2:14, and the Jewish elders returned answer by letter concerning the rebuilding of the temple Ezra 5:5.

Related Words & Concepts

Several related Aramaic words provide a fuller context for the actions associated with H8421:

H1946 hûwk: This word means to go or bring again. It is used alongside tûwb in the command to have the temple vessels restored H8421 and brought again H1946 to Jerusalem Ezra 6:5.
H6032 ʻănâh: Meaning to answer or speak, this term is often paired with tûwb. In Daniel, Shadrach, Meshach, and Abednego answered H6032 the king that they were not careful to answer H8421 him on a certain matter Daniel 3:16.
H6600 pithgâm: This noun for a word, answer, or decree often represents the substance of a reply. The Jews returned H8421 us answer H6600 explaining their work Ezra 5:11, and in another case, a refusal to give an answer H8421 concerned a specific matter H6600 Daniel 3:16.

Theological Significance

The use of H8421 carries significant weight within its narrative contexts, highlighting themes of divine intervention and faithful response.

Restoration and Worship: The return of something lost is often a direct result of God's action. When Nebuchadnezzar's understanding returned H8421 to him, his immediate response was to bless H1289, praise H7624, and honour H1922 the most High God, acknowledging His sovereignty Daniel 4:34. The restoration of his kingdom followed Daniel 4:36.
Answering as a Test of Character: The act of replying, or choosing not to, serves as a crucial test of faith and wisdom. Daniel answered H8421 a royal captain with "counsel and wisdom" Daniel 2:14. In contrast, the refusal of Shadrach, Meshach, and Abednego to answer H8421 King Nebuchadnezzar was a powerful statement of their unwavering loyalty to God over the king Daniel 3:16.
Restoring Divine Order: The command for the sacred vessels to be restored H8421 to the temple in Jerusalem signifies more than a return of property. It represents the correction of a past sacrilege and the re-establishment of rightful worship Ezra 6:5.

Summary

In summary, H8421 tûwb functions as a key Aramaic verb illustrating moments of pivotal change. It encapsulates both the physical and mental act of restoration, as seen in the return of Nebuchadnezzar's sanity and the temple's treasures, and the verbal act of giving an answer, which can be an expression of either wisdom or defiant faith. Whether describing a restored mind that turns to praise God or a faithful refusal to bow to earthly power, tûwb marks critical junctures where divine authority and human response intersect.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 8 occurrences, inflected in 5 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

יְתוּב
יְתִיבוּן
הֲתִיבוּ
הֲתִיב
הֲתָבוּתָ

Related Words

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 7 verses across 2 of the 39 books. Most frequent in Daniel (4 verses); never once in the other 37.

Ezra

Daniel

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.