Word Study for H2827 (חֲשַׁל)

chăshal /khash-al'/ Ask about this word

Root(Aramaic) a root corresponding to חָשַׁל

Meaningto weaken, i.e. crush

KJV usagesubdue.

Word Study

In depth

A plain-language study of chăshal — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word chăshal, represented by H2827, conveys the act of weakening or crushing in order to subdue. This specific term appears only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible, marking its usage as highly focused. Its meaning is rooted in the concept of overpowering and bringing something or someone into submission.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of H2827 is in the book of Daniel, within the interpretation of Nebuchadnezzar's dream. It is used to describe the nature of the fourth kingdom, which is compared to iron. This kingdom is prophesied to be a dominating force that "breaketh in pieces and subdueth all things" Daniel 2:40. In this context, the word defines the kingdom's essential characteristic: its relentless and overwhelming power to conquer and subjugate.

Related Words & Concepts

Several related Aramaic words in Daniel's prophecies build upon the theme of destructive power and strength:

H1855 dᵉqaq (to crumble or (trans.) crush; break to pieces): This word is used in direct parallel with H2827 in Daniel 2:40 to describe the actions of the iron kingdom. It also describes the action of the stone from heaven breaking the statue to pieces Daniel 2:34.
H7490 rᵉʻaʻ (to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); break, bruise): This term appears in the same verse, where the iron kingdom is said to "break in pieces and bruise" Daniel 2:40, further emphasizing its violent and destructive nature.
H8624 taqqîyph (powerful; mighty, strong): The fourth kingdom is explicitly called strong H8624 like iron Daniel 2:40. This quality is the foundation for its ability to subdue others, providing the context for the action of H2827.

Theological Significance

The thematic weight of H2827 is tied directly to the prophetic narrative of Daniel.

Imperial Subjugation: The word is used exclusively to define the power of an earthly, political empire. It illustrates the raw, crushing force that allows the fourth kingdom to dominate all others, as seen in the prophecy Daniel 2:40.
The Nature of Iron: The a_s_sociation with iron is crucial. Just as iron is used to break and subdue other materials, this kingdom is characterized by its unyielding and destructive capacity to conquer.
Worldly vs. Divine Power: The action of "subduing" H2827 by the iron kingdom is implicitly contrasted with the ultimate power of God's kingdom, which is described as breaking all other kingdoms in pieces H1855 and standing forever Daniel 2:44.

Summary

In summary, while chăshal H2827 is a rare word, its single use is impactful. It provides a precise and potent descriptor for the act of total subjugation within the context of prophetic empire. Paired with terms for breaking, crushing, and strength, it paints a vivid picture of the relentless dominion of the fourth kingdom prophesied in Daniel 2:40.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

חָשֵׁל

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Daniel — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.