And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
And whereas {H1768} thou sawest {H2370} iron {H6523} mixed {H6151} with miry {H2917} clay {H2635}, they shall mingle themselves {H1934}{H6151} with the seed {H2234} of men {H606}: but they shall {H1934} not {H3809} cleave {H1693} one {H1836} to {H5974} another {H1836}, even {H1888} as iron {H6523} is not {H3809} mixed {H6151} with clay {H2635}.
You saw the iron mixed with clay; that means that they will cement their alliances by intermarriages; but they won't stick together any more than iron blends with clay.
As you saw the iron mixed with clay, so the peoples will mix with one another, but will not hold together any more than iron mixes with clay.
And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cleave one to another, even as iron doth not mingle with clay.
No cross-references found for this verse.
Daniel 2:43 is a pivotal verse within King Nebuchadnezzar's dream interpretation, revealed by the prophet Daniel. It describes the characteristics of the final kingdom represented by the feet and toes of the great image, a crucial part of biblical prophecy concerning world empires.
Context
This verse is part of Daniel's interpretation of King Nebuchadnezzar's dream in Daniel chapter 2. The dream image, composed of different metals, symbolizes a succession of world empires: gold (Babylon), silver (Medo-Persia), bronze (Greece), and iron (Rome). Verse 43 specifically details the nature of the feet and toes of the image, which are described as a mixture of iron and miry clay. This mixed composition points to the final stage of human government before the establishment of God's eternal kingdom.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "they shall mingle themselves with the seed of men" (Hebrew: יִתְעָרְבִין בְּזֶרַע אֲנָשָׁא, yit'arbin b'zera' anasha) is significant. "Mingle" (יתערבין) implies an attempt at mixing or combining, but the following clause immediately negates its effectiveness. "Seed of men" (זֶרַע אֲנָשָׁא) most naturally refers to human lineage or offspring, suggesting intermarriage or political alliances as a means of unification. The core idea is that despite these attempts at human integration or social cohesion, the fundamental incompatibility of the "iron" and "clay" elements will prevent them from truly "cleaving" (דָּבַק, dabaq – to cling, stick, join) together. This emphasizes an inherent instability.
Prophetic Interpretation
The "iron" element in the feet and toes likely carries over the strength and rigidity of the previous "iron kingdom" (often understood as the Roman Empire, as seen in Daniel 2:40). The "miry clay" represents weakness, fragility, and perhaps a more common, less noble substance. Their mixture signifies a kingdom that possesses both strength and extreme weakness simultaneously, rendering it unstable. The statement "they shall not cleave one to another" is crucial, indicating that any attempted unions—whether political, social, or through intermarriage—will be superficial and temporary, unable to form a lasting, unified power. This sets the stage for the dramatic intervention of the "stone cut out of the mountains without hands" in Daniel 2:44, which represents God's eternal kingdom that will destroy all earthly empires.
Practical Application
Daniel 2:43 offers profound insights for today: