English · KJV

John5

Listen to this chapter
0:00 0:00
832 Greek words

Jesus Heals a Man at Bethesda

1
  1. ΜετὰMetaAfterG3326PREPPreposition
  2. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ἑορτὴhe'ortēfeastG1859N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἀνέβηanebēwent upG305V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
2
  1. ἔστινestinThere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τοῖςtois<the>G3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  5. ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalemG2414N-DPN-LNoun Dative Plural Neuter Location
  6. ἐπὶepibyG1909PREPPreposition
  7. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. προβατικῇprobatikēaSheep GateG4262A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  9. κολυμβήθραkolumbēthraa poolG2861N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ἡhēwhichG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. ἐπιλεγομένηepilegomenēis being calledG1951V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  12. ἙβραϊστὶHebraistiin HebrewG1447ADV-TAdverb Title
  13. ΒηθζαθάBēthzathaBethzathaG964N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  14. πέντεpentefiveG4002A-NUIAdjective
  15. στοὰςstoasporchesG4745N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  16. ἔχουσαechousahavingG2192V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
3
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. ταύταιςtautaistheseG3778D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  3. κατέκειτοkatekeitowere lyingG2621V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  4. πλῆθοςplēthosa multitudeG4128N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. πολὺpolugreatG4183A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  6. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἀσθενούντωνasthenountōnailingG770V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  8. τυφλῶνtuphlōnblindG5185A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  9. χωλῶνchōlōnlameG5560A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  10. ξηρῶνxērōnparalyzedG3584A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. ἐκδεχομένωνekdechomenōnwaiting forG1551V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  12. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. ὕδατοςhudatoswaterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. κίνησινkinēsinmotionG2796N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
4
  1. ἄγγελοςangelosan angelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. κατὰkataonG2596PREPPreposition
  4. καιρὸνkaironoccasionG2540N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. κατέβαινενkatebainenwas going downG2597V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  7. τῇtēathoseG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. κολυμβήθρᾳkolumbēthrapoolG2861N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐτάρασσεetarassewas troublingG5015V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. ὕδωρ·hudōrwaterG5204N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  13. ὁhothe [one] whoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  15. πρῶτοςprōtosfirstG4413A-NSM-SAdjective Nominative Singular Masculine Superlative
  16. ἐμβὰςembaswas climbing inG1684V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  18. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. ταραχὴνtarachēndisturbanceG5016N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  21. ὕδατοςhudatoswaterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  22. ὑγιὴςhugiēshealthyG5199A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  23. ἐγίνετοeginetowas becomingG1096V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  24. ᾧhōof thatG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  25. δήποτεdēpotewhateverG1221PRTParticle or Disjunctive
  26. κατειχετοkateichetohe was posessedG2722V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  27. νοσήματιnosēmatidiseaseG3553N-DSNNoun Dative Singular Neuter
5
  1. ἮνĒnThere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtisa certainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  6. τριάκονταtriakontathirtyG5144A-NUIAdjective
  7. ὀκτὼoktōeightG3638A-NUIAdjective
  8. ἔτηetēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. ἔχωνechōnbeingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  12. ἀσθενείᾳastheneiainfirmityG769N-DSFNoun Dative Singular Feminine
6
  1. τοῦτονtoutonHimG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  2. ἰδὼνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. κατακείμενονkatakeimenonlyingG2621V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. γνοὺςgnoushaving knownG1097V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. πολὺνpoluna longG4183A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  10. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  11. χρόνονchronontimeG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. ἔχειecheihe has beenG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. θέλειςtheleisDesire youG2309V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. ὑγιὴςhugiēswellG5199A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. γενέσθαι;genesthaito become?G1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
7
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἀσθενῶν·asthenōnailingG770V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. κύριεkurieSirG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  6. ἄνθρωπονanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  9. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  10. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  11. ταραχθῇtarachthēamay be stirredG5015V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  12. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. ὕδωρhudōrwaterG5204N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. βάλῃbalēhe may putG906V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  15. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  16. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. κολυμβήθραν·kolumbēthranpoolG2861N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. ᾧhōwhichG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  21. δὲdenowG1161CONJConjunction
  22. ἔρχομαιerchomaiam goingG2064V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  23. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  24. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  25. πρὸprobeforeG4253PREPPreposition
  26. ἐμοῦemoumeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  27. καταβαίνειkatabaineidescendsG2597V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
8
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἔγειρεegeiredo ariseG1453V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  6. ἆρονarondo take upG142V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. κράβαττόνkrabattonmatG2895N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. περιπάτειperipateido walkG4043V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ADVAdverb
  3. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ὑγιὴςhugiēswellG5199A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἦρενērenhe took upG142V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. κράβαττονkrabattonmatG2895N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. περιεπάτει·periepateiwas walkingG4043V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  14. ἦνēnIt wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. δὲdenowG1161CONJConjunction
  16. σάββατονsabbatonSabbathG4521N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  17. ἐνenonG1722PREPPreposition
  18. ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  19. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  20. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine

Controversy Over the Sabbath

10
  1. ἔλεγονelegonWere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  5. τῷtōto the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. τεθεραπευμένῳ·tetherapeumenōhealedG2323V-RPP-DSMVerb Perfect Passive Participle Dative Singular Masculine
  7. σάββατόνsabbatonSabbathG4521N-NSN-TNoun Nominative Singular Neuter Title
  8. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἔξεστίνexestinit is lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. σοιsoifor youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  12. ἆραιaraito take upG142V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. κράβαττόνkrabattonmatG2895N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
11
  1. ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖς·autoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. ὁhoThe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ποιήσαςpoiēsashaving madeG4160V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  6. ὑγιῆhugiēwellG5199A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  7. ἐκεῖνόςekeinosthat OneG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  9. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἆρονarondo take upG142V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. κράβαττόνkrabattonmatG2895N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. περιπάτειperipateido walkG4043V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
12
  1. ἠρώτησανērōtēsanThey askedG2065V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. εἰπώνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. σοι·soito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  11. ἆρονarondo take upG142V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. κράββατονkrabbatonmatG2895N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. περιπάτει;peripateido walk?’G4043V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
13
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἰαθεὶςiatheishaving been healedG2390V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ᾔδειēdeiknewG1492V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. ἐστιν·estinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  10. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. ἐξένευσενexeneusenmoved awayG1593V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. ὄχλουochloua crowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. ὄντοςontosbeingG1510V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
14
  1. μετὰmetaAfterG3326PREPPreposition
  2. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. εὑρίσκειheuriskeifindsG2147V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  9. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  14. ὑγιὴςhugiēswellG5199A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. γέγονας·gegonasyou have becomeG1096V-2RAI-2SVerb 2nd Perfect Active Indicative 2nd Singular
  16. μηκέτιmēketino moreG3371ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  17. ἁμάρτανεhamartanedo sinG264V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  18. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  19. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. χεῖρόνcheironworseG5501A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  21. σοίsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  22. τιtisomethingG5100X-NSNIndefinite pronoun Nominative Singular Neuter
  23. γένηταιgenētaimay happenG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
15
  1. ἀπῆλθενapēlthenWent awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἀνήγγειλενanēngeilentoldG312V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  7. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ποιήσαςpoiēsashaving madeG4160V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ὑγιῆhugiēwellG5199A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  3. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ἐδίωκονediōkonwere persecutingG1377V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  7. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐζήτουνezētounwere seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἀποκτεῖναιapokteinaito killG615V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  14. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  15. ἐποίειepoieiHe was doingG4160V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ἐνenonG1722PREPPreposition
  17. σαββάτῳsabbatō[the] SabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter

Jesus Claims Equality with God

17
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἀπεκρίνατοapekrinatoansweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖς·autoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  9. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  10. ἄρτιartinowG737ADVAdverb
  11. ἐργάζεταιergazetaiis workingG2038V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. κἀγὼkagōand I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  13. ἐργάζομαιergazomaiam workingG2038V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
18
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. μᾶλλονmallon[the] moreG3123ADVAdverb
  5. ἐζήτουνezētounwere seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  9. ἀποκτεῖναιapokteinaito killG615V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  11. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. ἔλυενeluenwas He breakingG3089V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. σάββατονsabbatonSabbathG4521N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  17. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  18. πατέραpateraFatherG3962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  19. ἴδιονidionHis ownG2398A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  20. ἔλεγενelegenHe was namingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  21. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  23. ἴσονisonequalG2470A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  24. ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  25. ποιῶνpoiōnmakingG4160V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  26. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  27. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title

The Authority of the Son

19
  1. ἀπεκρίνατοapekrinatoAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἔλεγενelegenwas sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  8. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  9. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  10. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  12. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. ποιεῖνpoieinto doG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  17. ἀφ᾽aph᾽ofG575PREPPreposition
  18. ἑαυτοῦhe'autouHimselfG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  19. οὐδένoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  20. ἐὰνeanonlyG1437CONDConjunction
  21. μήmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  22. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  23. βλέπῃblepēHe shall seeG991V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  24. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  25. πατέραpateraFatherG3962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  26. ποιοῦνταpoiountadoingG4160V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  27. ἃhawhateverG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  28. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  29. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  30. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  31. ποιῇpoiēashall doG4160V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  32. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  33. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  34. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  35. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  36. ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668ADVAdverb
  37. ποιεῖpoieidoesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
20
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. πατὴρpatērthe FatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. φιλεῖphileilovesG5368V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. δείκνυσινdeiknusinshowsG1166V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  12. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  13. ποιεῖpoieidoesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. μείζοναmeizonagreaterG3173A-APN-CAdjective Accusative Plural Neuter Comparative
  16. τούτωνtoutōnthan theseG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  17. δείξειdeixeiHe will showG1166V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  18. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. ἔργαergaworksG2041N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  20. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  21. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  22. θαυμάζητεthaumazētemay marvelG2296V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
21
  1. ὥσπερhōsperEven asG5618CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ἐγείρειegeireiraises upG1453V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. νεκροὺςnekrousdeadG3498A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ζῳοποιεῖzōopoieigives lifeG2227V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  11. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. οὓςhousto whomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  15. θέλειtheleiHe wishesG2309V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. ζῳοποιεῖzōopoieigives lifeG2227V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
22
  1. οὐδὲoudeNotG3761CONJ-NConjunction Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. κρίνειkrineidoes judgeG2919V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. οὐδέναoudenano [one]G3762A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  7. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. κρίσινkrisinjudgmentG2920N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. πᾶσανpasanallG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  11. δέδωκενdedōkenhas givenG1325V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  12. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. υἱῷhuiōSonG5207N-DSMNoun Dative Singular Masculine
23
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. τιμῶσινtimōsinmay honorG5091V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  7. τιμῶσινtimōsinthey honorG5091V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. πατέραpateraFatherG3962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  10. ὁhoHe whoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. τιμῶνtimōnis honoringG5091V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. τιμᾷtimais honoringG5091V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  18. πατέραpateraFatherG3962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  19. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. πέμψανταpempsantahaving sentG3992V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  21. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
24
  1. ἈμὴνAmēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  3. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. ἀκούωνakouōnhearingG191V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. τῷtōin the [One]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. πέμψαντίpempsantihaving sentG3992V-AAP-DSMVerb Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
  15. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  16. ἔχειecheihe hasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  21. κρίσινkrisinjudgmentG2920N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  23. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  24. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  25. μεταβέβηκενmetabebēkenhas passedG3327V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  26. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  27. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  28. θανάτουthanatoudeathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  29. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  30. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  31. ζωήνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
25
  1. ἈμὴνAmēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  3. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  7. ὥραhōraan hourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  10. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ὅτεhotewhenG3753PREPPreposition
  12. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. νεκροὶnekroideadG3498A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  14. ἀκούσουσινakousousinwill hearG191V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  15. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. φωνῆςphōnēsvoiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  23. ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  24. ζήσουσινzēsousinwill liveG2198V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
26
  1. ὭσπερHōsperAsG5618CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
  9. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  10. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  11. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. υἱῷhuiōSonG5207N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. ἔδωκενedōkenHe gaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἔχεινecheinto haveG2192V-PANVerb Present Active Infinitive
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
27
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  3. ἔδωκενedōkenHe gaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. κρίσινkrisinjudgmentG2920N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ποιεῖνpoieinto carry outG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  9. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. ἐστίνestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
28
  1. ΜὴMēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. θαυμάζετεthaumazetedo marvelG2296V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  3. τοῦτοtoutoat thisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  5. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  6. ὥραhōraan hourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  9. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  13. μνημείοιςmnēmeioistombsG3419N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  14. ἀκούσουσινakousousinwill hearG191V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  15. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. φωνῆςphōnēsvoiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
29
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐκπορεύσονταιekporeusontaiwill come forth —G1607V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  5. ἀγαθὰagathagoodG18A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  6. ποιήσαντεςpoiēsanteshaving doneG4160V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. ἀνάστασινanastasin[the] resurrectionG386N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ζωῆςzōēsof lifeG2222N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. δὲdeandG1161CONJConjunction
  12. τὰtathoseG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. φαῦλαphaulaevilG5337A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. πράξαντεςpraxanteshaving doneG4238V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  16. ἀνάστασινanastasin[the] resurrectionG386N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. κρίσεωςkriseōsof judgmentG2920N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
30
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. δύναμαιdunamaiam ableG1410V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  3. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  4. ποιεῖνpoieinto doG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. ἀπ᾽ap᾽ofG575PREPPreposition
  6. ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473F-1GSMReflexive pronoun Genitive 1st Singular Masculine
  7. οὐδέν·oudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  9. ἀκούωakouōI hearG191V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. κρίνωkrinōI judgeG2919V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. κρίσιςkrisisjudgmentG2920N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. ἐμὴemēof MineG1473S-1SNSFPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Feminine
  16. δικαίαdikaiajustG1342A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  17. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  19. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ζητῶzētōI seekG2212V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  21. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  22. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  23. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  24. ἐμὸνemonof MeG1473S-1SASNPossessive pronoun Accusative 1st Person Singular Neuter
  25. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  26. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  27. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  28. τοῦtouof the [One who]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  29. πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  30. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  31. πατρόςpatros[the] FatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

The Five Witnesses to Jesus

31
  1. ἘὰνEanIfG1437CONDConjunction
  2. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  3. μαρτυρῶmarturōshall bear witnessG3140V-PAS-1SVerb Present Active Subjunctive 1st Singular
  4. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  5. ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473F-1GSMReflexive pronoun Genitive 1st Singular Masculine
  6. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἀληθής·alēthēstrueG227A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
32
  1. ἄλλοςallosAnotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ἐστὶνestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. μαρτυρῶνmarturōnis bearing witnessG3140V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  6. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ἀληθήςalēthēstrueG227A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  15. μαρτυρεῖmartureihe bears witnessG3140V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  17. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
33
  1. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  2. ἀπεστάλκατεapestalkatehave sentG649V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  3. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  4. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. μεμαρτύρηκενmemarturēkenhe has borne witnessG3140V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  7. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ἀληθείᾳ·alētheiatruthG225N-DSFNoun Dative Singular Feminine
34
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  5. ἀνθρώπουanthrōpoumanG444N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. λαμβάνωlambanōreceiveG2983V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  9. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  10. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  11. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  13. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  14. σωθῆτεsōthētemay be savedG4982V-APS-2PVerb Aorist Passive Subjunctive 2nd Plural
35
  1. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. λύχνοςluchnoslampG3088N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ὁhowhichG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. καιόμενοςkaiomenosis burningG2545V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. φαίνωνphainōnshiningG5316V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  10. δὲdenowG1161CONJConjunction
  11. ἠθελήσατεēthelēsatewere willingG2309V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  12. ἀγαλλιαθῆναιagalliathēnaito rejoiceG21V-AONVerb Aorist Passive Deponent Infinitive
  13. πρὸςprosforG4314PREPPreposition
  14. ὥρανhōrana seasonG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  17. φωτὶphōtilightG5457N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  18. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
36
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἔχωechōhaveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. μείζωmeizōgreater thanG3173A-ASF-CAdjective Accusative Singular Feminine Comparative
  7. τοῦtouthatG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. Ἰωάννου·Iōannouof JohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τὰta<the>G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  10. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  11. ἔργαergathe worksG2041N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  12. ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  13. δέδωκένdedōkenhas givenG1325V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  14. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  17. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  18. τελειώσωteleiōsōI may completeG5048V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  19. αὐτάautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  20. αὐτὰautasameG846P-NPNPersonal pronoun Nominative Plural Neuter
  21. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  22. ἔργαergaworksG2041N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  23. ἃhawhichG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  24. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  25. ποιῶpoiōI doG4160V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  26. μαρτυρεῖmartureibear witnessG3140V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  28. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  29. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  30. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  31. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  32. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  33. ἀπέσταλκενapestalkenhas sentG649V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
37
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. πέμψαςpempsashaving sentG3992V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  5. πατὴρpatēr[the] FatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  6. ἐκεῖνοςekeinosHimselfG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. μεμαρτύρηκενmemarturēkenhas borne witnessG3140V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  8. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  9. ἐμοῦ·emouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  10. οὔτεouteNeitherG3777CONJ-NConjunction Negative
  11. φωνὴνphōnēnvoiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. πώποτεpōpoteat any timeG4455ADVAdverb
  14. ἀκηκόατεakēkoatehave You heardG191V-2RAI-2PVerb 2nd Perfect Active Indicative 2nd Plural
  15. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  16. εἶδοςeidosformG1491N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. ἑωράκατεhe'ōrakatehave you seenG3708V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
38
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  3. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  9. μένονταmenontaabidingG3306V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  10. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  11. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἀπέστειλενapesteilensentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. τούτῳtoutōin HimG3778D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
  15. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  16. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. πιστεύετεpisteuetebelieveG4100V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
39
  1. ἐραυνᾶτεeraunateYou diligently searchG2045V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  2. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  3. γραφάςgraphasScripturesG1124N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  5. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  6. δοκεῖτεdokeitethinkG1380V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. αὐταῖςautaisthemG846P-DPFPersonal pronoun Dative Plural Feminine
  9. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  11. ἔχειν·echeinto haveG2192V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐκεῖναίekeinaitheseG1565D-NPFDemonstrative pronoun Nominative Plural Feminine
  14. εἰσινeisinare theyG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  15. αἱhaithoseG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  16. μαρτυροῦσαιmarturousaibearing witnessG3140V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  17. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  18. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
40
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. θέλετεtheleteyou are willingG2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. ἐλθεῖνeltheinto comeG2064V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  5. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  6. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  7. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  8. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἔχητεechēteyou may haveG2192V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
41
  1. δόξανdoxanGloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  2. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  3. ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  4. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. λαμβάνω·lambanōI takeG2983V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
42
  1. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  2. ἔγνωκαegnōkaI have knownG1097V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. ἀγάπηνagapēnloveG26N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ἑαυτοῖςhe'autoisyourselvesG1438F-2DPMReflexive pronoun Dative 2nd Plural Masculine
43
  1. ἘγὼEgōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. ἐλήλυθαelēluthahave comeG2064V-2RAI-1SVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Singular
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. πατρόςpatrosFatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. λαμβάνετέlambaneteyou receiveG2983V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  12. με·meMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  14. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ἔλθῃelthēshall comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  18. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  19. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  20. ἰδίῳidiōownG2398A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  21. ἐκεῖνονekeinonhimG1565D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  22. λήμψεσθεlēmpsestheyou will receiveG2983V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
44
  1. ΠῶςPōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  2. δύνασθεdunastheare ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  3. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  4. πιστεῦσαιpisteusaito believeG4100V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  5. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  7. ἀλλήλωνallēlōnone anotherG240C-GPMReciprocal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. λαμβάνοντεςlambanontesreceivingG2983V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. τὴνtēnthat [is]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  14. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. μόνουmonouonlyG3441A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. ζητεῖτε;zēteiteyou seek?G2212V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
45
  1. ΜὴMēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. δοκεῖτεdokeitedo thinkG1380V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  5. κατηγορήσωkatēgorēsōwill accuseG2723V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  6. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. πατέρα·pateraFatherG3962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  10. ἔστινestinThere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ὁho[one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. κατηγορῶνkatēgorōnaccusingG2723V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  14. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  16. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  18. ἠλπίκατεēlpikatehave hopedG1679V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
46
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐπιστεύετεepisteueteyou were believingG4100V-IAI-2PVerb Imperfect Active Indicative 2nd Plural
  4. ΜωϋσεῖMōuseiin MosesG3475N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. ἐπιστεύετεepisteueteyou were believingG4100V-IAI-2PVerb Imperfect Active Indicative 2nd Plural
  6. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  7. ἐμοί·emoiin Me myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  8. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  9. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  10. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  11. ἐκεῖνοςekeinosheG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἔγραψενegrapsenwroteG1125V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
47
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τοῖςtois<the>G3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  4. ἐκείνουekeinouin hisG1565D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  5. γράμμασινgrammasinwritingsG1121N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  6. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. πιστεύετεpisteueteyou believeG4100V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  8. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  9. τοῖςtois<the>G3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  10. ἐμοῖςemoisin MyG1473S-1SDPNPossessive pronoun Dative 1st Person Plural Neuter
  11. ῥήμασινrhēmasindeclarationsG4487N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  12. πιστεύσετε;pisteusetewill you believe?G4100V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options