Skip to content
Share this page

G1951 ἐπιλέγομαι epilégomai

Greek · Verb /ep-ee-leg'-om-ahee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 31–AD 51, during the periods from The Life of Jesus to The Early Church
5 BCAD 96
middle voice from ἐπί and λέγω
to surname, select
call, choose.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word epilégomai, represented by G1951, is a middle voice verb defined as to surname, select:--call, choose. Its usage demonstrates a dual meaning, encompassing both the act of assigning a name and the act of making a deliberate choice.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two appearances of epilégomai illustrate its distinct applications. In one context, it is used for naming a place, as seen when a pool in Jerusalem is called Bethesda in the Hebrew tongue John 5:2. In the other context, it signifies a personal selection, where Paul chose Silas as his companion for a missionary journey Acts 15:40. This choice was made after being recommended to the grace of God by the brethren.

Theological Significance

While not a major theological term, the usage of epilégomai carries significance in its contexts:

  • Purposeful Selection: In Acts 15:40, the act of choosing is not arbitrary. It is a deliberate selection for the work of the ministry, immediately placed under the covering of God's grace and the affirmation of the church community.
  • Identity through Naming: The use of the word in John 5:2 to describe a place being called by a specific name reflects the biblical theme of identity. Naming establishes the significance and recognized character of a location within the narrative.

Summary

In summary, epilégomai is a specific verb that, in its two occurrences, conveys two clear ideas: to give a name and to make a choice. It demonstrates how a simple act of selection can be embedded in a framework of divine grace and community blessing, and how the act of naming establishes a clear identity for a place in the biblical account.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.