Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Afterward {G3326}{G5023} Jesus {G2424} findeth {G2147} him {G846} in {G1722} the temple {G2411}, and {G2532} said {G2036} unto him {G846}, Behold {G2396}, thou art made {G1096} whole {G5199}: sin {G264} no more {G3371}, lest {G3363} a worse thing {G5501}{G5100} come {G1096} unto thee {G4671}.

Afterwards Yeshua found him in the Temple court and said to him, “See, you are well! Now stop sinning, or something worse may happen to you!”

Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Context

This verse follows immediately after Jesus miraculously heals a man who had been infirm for thirty-eight years at the Pool of Bethesda (John 5:1-9). After the healing, the man was confronted by Jewish authorities for carrying his bed on the Sabbath. Here, Jesus seeks out the man again, finding him in the temple, a place of worship and reflection. This second encounter highlights Jesus' ongoing concern for the man's spiritual well-being, not just his physical condition.

Key Themes and Messages

  • Divine Restoration and Wholeness: Jesus affirms, "Behold, thou art made whole," emphasizing the completeness of the physical healing. However, His subsequent warning suggests a deeper concern for the man's spiritual state and future.
  • The Connection Between Sin and Consequences: The command "sin no more" implies that the man's long infirmity might have been a direct consequence of a specific past sin, or at least that sin carries severe consequences. While Jesus later clarifies that not all suffering is a direct result of personal sin (John 9:3), this particular instance serves as a powerful warning about the dangers of unrepentant sin.
  • A Call to Perseverance in Righteousness: The phrase "lest a worse thing come unto thee" serves as a solemn warning. This "worse thing" could refer to a return of the physical ailment in a more severe form, a spiritual judgment, or eternal condemnation. It underscores the importance of living a life that honors God after receiving His grace and healing, emphasizing that true freedom comes not just from physical restoration but from freedom from sin's power.
  • Jesus' Authority and Compassion: Jesus demonstrates not only His power to heal but also His profound knowledge of the man's life and His compassionate desire for the man's ultimate good, both physically and spiritually.

Linguistic Insights

The phrase "made whole" comes from the Greek word hygiēs (ὑγιής), meaning "healthy" or "sound." It implies a complete restoration to health. The warning "lest a worse thing come unto thee" uses the Greek word cheiron (χεῖρον), which means "worse" or "more evil." This suggests a consequence far more severe than the man's previous 38 years of infirmity, indicating a spiritual and potentially eternal peril.

Practical Application

John 5:14 offers several profound lessons for believers today:

  • Responsibility After Receiving Grace: When God blesses us with healing, deliverance, or forgiveness, there is an accompanying responsibility to live a life pleasing to Him. Our new freedom should not be a license for sin, but an opportunity for righteousness.
  • The Seriousness of Sin: The verse reminds us that sin has real and often severe consequences, both in this life and eternally. It calls us to take sin seriously and strive for a life of holiness. As Romans 6:23 states, "For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord."
  • Jesus' Holistic Concern: Jesus cares not only for our physical ailments but, more importantly, for our spiritual condition. His ultimate desire is for our complete wholeness, which includes freedom from the bondage and consequences of sin. This holistic approach to healing and salvation is central to His ministry.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • John 8:11

    She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
  • Leviticus 26:23

    And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
  • Leviticus 26:24

    Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
  • Psalms 118:18

    The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
  • Nehemiah 9:28

    But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest [them] from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
  • Matthew 12:45

    Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
  • Revelation 2:21

    And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back