Psalms 118:18
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
The LORD {H3050} hath chastened {H3256} me sore {H3256}: but he hath not given me over {H5414} unto death {H4194}.
Yah disciplined me severely, but did not hand me over to death.
The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.
Cross-References
-
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. -
2 Corinthians 6:9
As unknown, and [yet] well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; -
Job 5:17
ΒΆ Behold, happy [is] the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: -
Job 5:18
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. -
Proverbs 3:11
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: -
Proverbs 3:12
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth. -
2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Commentary
Psalm 118:18 KJV offers a powerful testimony of divine discipline and God's preserving hand. This verse captures the experience of severe hardship and suffering, directly attributed to the Lord's corrective action, yet it concludes with a triumphant declaration of His ultimate protection.
Context
Psalm 118 is part of the Hallel Psalms (Psalms 113-118), traditionally sung during major Jewish festivals like Passover. It is a psalm of thanksgiving, celebrating God's enduring mercy and steadfast love (Hebrew: hesed) after a period of intense distress and deliverance. The speaker, whether an individual (possibly a king like David) or the nation of Israel, recounts being brought to the brink of destruction but ultimately saved by the Lord. This verse specifically reflects on the painful process of divine intervention that, though severe, did not lead to ultimate demise, setting the stage for the praise and triumph that follows in the wider psalm.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "chastened" is yasar (ΧΦΈΧ‘Φ·Χ¨), which conveys the idea of discipline, instruction, correction, or training, much like a parent educates a child. It implies a process designed to teach and refine, rather than simply to punish without purpose. This nuance helps us understand that God's discipline, though "sore," is ultimately for our good and spiritual maturity, aligning with the concept found in Hebrews 12:6, which states that the Lord disciplines those He loves.
Practical Application
For the modern believer, Psalm 118:18 offers profound comfort and insight into life's difficulties:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.