And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
And {G2532} immediately {G2112} the man {G444} was made {G1096} whole {G5199}, and {G2532} took up {G142} his {G846} bed {G2895}, and {G2532} walked {G4043}: and {G1161} on {G1722} the same {G1565} day {G2250} was {G2258} the sabbath {G4521}.
Immediately the man was healed, and he picked up his mat and walked.
Now that day was Shabbat,
Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
-
Acts 3:7
And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength. -
Acts 3:8
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. -
John 9:14
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes. -
Mark 3:2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. -
Mark 3:4
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. -
Luke 13:10
¶ And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. -
Luke 13:16
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
John 5:9 describes the immediate and miraculous outcome of Jesus' command to the paralytic man at the Pool of Bethesda. This verse is pivotal, showcasing both Jesus' divine power and the immediate catalyst for significant conflict with the Jewish authorities.
Context
This verse follows Jesus' encounter with a man who had been infirm for 38 years at the Pool of Bethesda in Jerusalem. In the preceding verses (John 5:1-8), Jesus asks the man if he wants to be made whole and then simply commands him, "Rise, take up thy bed, and walk." The healing described in verse 9 is the direct result of this command, setting the stage for the ensuing controversy over the Sabbath.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
John 5:9 reminds us of Jesus' profound power to bring about immediate and complete transformation. This applies not only to physical ailments but also to spiritual brokenness and sin. Just as the man was called to rise and carry his bed, we are called to: