And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

And {G2532} immediately {G2112} the man {G444} was made {G1096} whole {G5199}, and {G2532} took up {G142} his {G846} bed {G2895}, and {G2532} walked {G4043}: and {G1161} on {G1722} the same {G1565} day {G2250} was {G2258} the sabbath {G4521}.

Immediately the man was healed, and he picked up his mat and walked.

Now that day was Shabbat,

Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,

And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

John 5:9 describes the immediate and miraculous outcome of Jesus' command to the paralytic man at the Pool of Bethesda. This verse is pivotal, showcasing both Jesus' divine power and the immediate catalyst for significant conflict with the Jewish authorities.

Context

This verse follows Jesus' encounter with a man who had been infirm for 38 years at the Pool of Bethesda in Jerusalem. In the preceding verses (John 5:1-8), Jesus asks the man if he wants to be made whole and then simply commands him, "Rise, take up thy bed, and walk." The healing described in verse 9 is the direct result of this command, setting the stage for the ensuing controversy over the Sabbath.

Key Themes

  • Immediate and Complete Healing: The phrase "immediately the man was made whole" highlights the instantaneous and perfect nature of Jesus' miracle. There was no gradual recovery, but a full restoration of health and strength, enabling him to perform an action (carrying his bed) that was previously impossible.
  • Demonstration of Divine Authority: Jesus' ability to heal with a mere word, without any physical touch or ritual, powerfully demonstrates His unique divine authority and power. This act is a clear sign of His Messiahship.
  • The Sabbath Controversy: The concluding phrase, "and on the same day was the sabbath," is crucial. Healing and carrying a bed on the Sabbath were considered violations of Jewish law by the religious leaders, sparking a major conflict that reveals Jesus' lordship over the Sabbath (see John 5:16-18).
  • Obedience and Proof: The man's act of "took up his bed, and walked" serves as tangible proof of his healing and his immediate obedience to Jesus' command.

Linguistic Insights

  • The Greek word for "immediately" is euthys (εὐθύς), emphasizing the instantaneous nature of the miracle. This is a common characteristic of Jesus' healings in the Gospels, underscoring His absolute power.
  • "Made whole" comes from the Greek hygiēs (ὑγιής), meaning 'healthy' or 'sound'. It denotes a complete and perfect restoration of health, not just an improvement.
  • The "bed" (krabbatos - κράββατος) refers to a small, portable mat or pallet often used by the poor or infirm. The detail that he could carry it himself signifies his full recovery and the reversal of his condition.

Practical Application

John 5:9 reminds us of Jesus' profound power to bring about immediate and complete transformation. This applies not only to physical ailments but also to spiritual brokenness and sin. Just as the man was called to rise and carry his bed, we are called to:

  • Trust in Jesus' Authority: Recognize that Jesus has the power to heal, restore, and transform any situation or life.
  • Respond in Obedience: The man's immediate obedience, even when it meant breaking traditional Sabbath rules, was essential to his healing. We too are called to obey God's word promptly, even when it challenges human traditions or expectations.
  • Embrace Wholeness: Jesus desires to make us whole, not just physically, but spiritually and emotionally. This wholeness allows us to "walk" in newness of life, leaving behind the burdens that once confined us.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Acts 3:7

    And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
  • Acts 3:8

    And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
  • John 9:14

    And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
  • Mark 3:2

    And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
  • Mark 3:4

    And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
  • Luke 13:10

    ¶ And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
  • Luke 13:16

    And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back