He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
He answered {G611} them {G846}, He that made {G4160} me {G3165} whole {G5199}, the same {G1565} said {G2036} unto me {G3427}, Take up {G142} thy {G4675} bed {G2895}, and {G2532} walk {G4043}.
But he answered them, “The man who healed me — he’s the one who told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
-
Mark 2:9
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, [Thy] sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? -
Mark 2:11
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. -
John 9:16
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
John 5:11 captures the immediate response of the man healed by Jesus at the Pool of Bethesda, facing scrutiny from the Jewish religious authorities. After 38 years of infirmity, Jesus commanded him to "Take up thy bed, and walk." The man's simple, direct answer here explains his action, which was deemed unlawful by some because it was the Sabbath day.
Context
This verse is part of a significant narrative in John Chapter 5, where Jesus performs a miraculous healing on the Sabbath in Jerusalem. The healed man, when confronted by "the Jews" (referring to the religious leaders who opposed Jesus), offers this defense. Their concern was not the incredible miracle of healing, but the perceived breach of Sabbath law by carrying a mat. The man's reply points directly to the source of his healing and the authority behind the command, shifting the focus from his action to the identity and power of the one who made him whole. The questioning from the religious leaders is detailed in John 5:10, setting the stage for this defense.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "made me whole" comes from the Greek word hygiēs (ὑγιής), which means "healthy," "sound," or "whole." It emphasizes not just a temporary relief of symptoms but a complete and perfect restoration of health. This underscores the profound nature of the miracle Jesus performed, restoring the man to full physical soundness after 38 years of paralysis.
Practical Application
John 5:11 offers several enduring lessons for believers today: