English · KJV

Acts25

Listen to this chapter
0:00 0:00
539 Greek words

Festus Assumes Office and Meets Jewish Leaders

1
  1. ΦῆστοςPhēstosFestusG5347N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐπιβὰςepibashaving arrived inG1910V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ἐπαρχείᾳeparcheiaprovinceG1885N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  7. τρεῖςtreisthreeG5140A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  8. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  9. ἀνέβηanebēhe went upG305V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  11. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  12. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  13. ΚαισαρείαςKaisareiasCaesareaG2542N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
2
  1. ἐνεφάνισάνenephanisanMade a presentationG1718V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. αὐτῷautōbefore himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. πρῶτοιprōtoichiefsG4413A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  11. κατὰkataagainstG2596PREPPreposition
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ΠαύλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. παρεκάλουνparekalounthey were beggingG3870V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  16. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
3
  1. αἰτούμενοιaitoumenoiaskingG154V-PMP-NPMVerb Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
  2. χάρινcharina favorG5485N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  3. κατ᾽kat᾽againstG2596PREPPreposition
  4. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ὅπωςhopōsthatG3704CONJConjunction
  6. μεταπέμψηταιmetapempsētaihe may summonG3343V-AMS-3SVerb Aorist Middle Subjunctive 3rd Singular
  7. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  10. ἐνέδρανenedranan ambushG1747N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ποιοῦντεςpoiountesformingG4160V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. ἀνελεῖνaneleinto executeG337V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  13. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. κατὰkataonG2596PREPPreposition
  15. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. ὁδόνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
4
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. μὲνmenIndeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. ΦῆστοςPhēstosFestusG5347N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἀπεκρίθηapekrithēanswered thatG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. τηρεῖσθαιtēreisthaiis to be keptG5083V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  7. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  10. ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  11. ἑαυτὸνhe'autonhe himselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  12. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  13. μέλλεινmelleinensuingG3195V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  15. τάχειtacheispeedG5034N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  16. ἐκπορεύεσθαι·ekporeuesthaito set outG1607V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
5
  1. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  4. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. φησινphēsinhe saysG5346V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. δυνατοὶdunatoi[in] powerG1415A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. συγκαταβάντεςsugkatabanteshaving gone down tooG4782V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. εἴeiifG1487CONDConjunction
  9. τίtianythingG5100X-NSNIndefinite pronoun Nominative Singular Neuter
  10. ἐστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. ἀνδρὶandrimanG435N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. ἄτοπονatoponwrongG824A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  15. κατηγορείτωσανkatēgoreitōsanthey should accuseG2723V-PAM-3PVerb Present Active Imperative 3rd Plural
  16. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

Paul's Trial Before Festus

6
  1. διατρίψαςdiatripsasHaving spentG1304V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  4. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  6. πλείουςpleiousmoreG4183A-APF-CAdjective Accusative Plural Feminine Comparative
  7. ἢēorG2228CONJConjunction
  8. δέκαdekatenG1176A-NUIAdjective
  9. καταβὰςkatabashaving gone downG2597V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  11. ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  12. τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  14. καθίσαςkathisashaving satG2523V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  16. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  17. βήματοςbēmatosjudgment seatG968N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  18. ἐκέλευσενekeleusenhe commandedG2753V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  21. ἀχθῆναιachthēnaito be broughtG71V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
7
  1. ΠαραγενομένουParagenomenouWhen was arrivingG3854V-2ADP-GSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. περιέστησανperiestēsanthey stood aroundG4026V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  7. ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414N-GPN-LNoun Genitive Plural Neuter Location
  8. καταβεβηκότεςkatabebēkoteshaving come downG2597V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  10. πολλὰpollamanyG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. βαρέαbareaweightyG926A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  13. αἰτιώματαaitiōmatachargesG157N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. καταφέροντεςkatapherontespresentingG2702V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. κατὰkataconcerningG2596PREPPreposition
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. ΠαῦλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  18. ἃhawhichG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  19. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἴσχυονischuonthey were ableG2480V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  21. ἀποδεῖξαιapodeixaito proveG584V-AANVerb Aorist Active Infinitive
8
  1. ἀπολογουμένουapologoumenouwas presenting a defenseG626V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  2. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. οὔτεouteNeither [I sinned]G3777CONJ-NConjunction Negative
  5. εἰςeisagainstG1519PREPPreposition
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  10. οὔτεoutenor [I sinned]G3777CONJ-NConjunction Negative
  11. εἰςeisagainstG1519PREPPreposition
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. ἱερὸνhi'erontempleG2411N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  15. εἰςeisagainstG1519PREPPreposition
  16. ΚαίσαράKaisaraCaesarG2541N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  17. τιti[in] anythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  18. ἥμαρτονhēmartonhave I sinnedG264V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
9
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. ΦῆστοςPhēstosFestusG5347N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  4. θέλωνthelōnwishingG2309V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τοῖςtoisfrom theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  6. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  7. χάρινcharina favorG5485N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. καταθέσθαιkatathesthaito layG2698V-2AMNVerb 2nd Aorist Middle Infinitive
  9. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  10. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. ΠαύλῳPaulōPaulG3972N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  12. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. θέλειςtheleisAre you willingG2309V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  14. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  15. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  16. ἀναβὰςanabashaving gone upG305V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  18. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  19. τούτωνtoutōnthese thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  20. κριθῆναιkrithēnaito be judgedG2919V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  21. ἐπ᾽ep᾽beforeG1909PREPPreposition
  22. ἐμοῦ;emoume?G1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
10
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Παῦλος·PaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐπὶepiBeforeG1909PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. βήματοςbēmatosjudgment seatG968N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ΚαίσαροςKaisarosof CaesarG2541N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. ἑστώςhestōsstandingG2476V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. οὗhouwhereG3757ADVAdverb
  12. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. κρίνεσθαιkrinesthaito be judgedG2919V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  15. ἸουδαίουςIoudaiousTo [the] JewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  16. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  17. ἠδίκησαēdikēsaI have done wrongG91V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  18. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  19. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  20. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  21. κάλλιονkallionvery wellG2566A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  22. ἐπιγινώσκεις·epiginōskeisknowG1921V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
11
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. ἀδικῶadikōI do wrongG91V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἄξιονaxionworthyG514A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. θανάτουthanatouof deathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. πέπραχάpeprachahave doneG4238V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  9. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. παραιτοῦμαιparaitoumaiI do refuseG3868V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  12. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. ἀποθανεῖν·apothaneinto dieG599V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  14. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  15. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  16. οὐδένoudenno [thing]G3762A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  17. ἐστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ὧνhōnof whichG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  19. οὗτοιhoutoitheyG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  20. κατηγοροῦσίνkatēgorousin[can] accuseG2723V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  21. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  22. οὐδείςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  23. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  24. δύναταιdunataicanG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  25. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  26. χαρίσασθαιcharisasthaigiving upG5483V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
  27. ΚαίσαραKaisaraTo CaesarG2541N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  28. ἐπικαλοῦμαιepikaloumaiI appeal!G1941V-PMI-1SVerb Present Middle Indicative 1st Singular
12
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ΦῆστοςPhēstosFestusG5347N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. συλλαλήσαςsullalēsashaving conferredG4814V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. συμβουλίουsumbouliouCouncilG4824N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ἀπεκρίθη·apekrithēansweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. ΚαίσαραKaisaraTo CaesarG2541N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  10. ἐπικέκλησαιepikeklēsaiYou have appealedG1941V-RMI-2SVerb Perfect Middle Indicative 2nd Singular
  11. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  12. ΚαίσαραKaisaraCaesarG2541N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  13. πορεύσῃporeusēyou will go!G4198V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular

Festus Consults King Agrippa

13
  1. ἩμερῶνHēmerōnWhen daysG2250N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. διαγενομένωνdiagenomenōnhaving passedG1230V-2ADP-GPFVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Plural Feminine
  4. τινῶνtinōnsomeG5100X-GPFIndefinite pronoun Genitive Plural Feminine
  5. ἈγρίππαςAgrippasAgrippaG67N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. βασιλεὺςbasileuskingG935N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ΒερνίκηBernikēBerniceG959N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  10. κατήντησανkatēntēsancame downG2658V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  13. ἀσπασάμενοιaspasamenoigreetingG782V-ADP-NPMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ΦῆστονPhēstonFestusG5347N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
14
  1. ὡςhōsAsG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πλείουςpleiousmanyG4183A-APF-CAdjective Accusative Plural Feminine Comparative
  4. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  5. διέτριβονdietribonthey were stayingG1304V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ΦῆστοςPhēstosFestusG5347N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. βασιλεῖbasileikingG935N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  11. ἀνέθετοanethetolaid beforeG394V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  12. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. κατὰkatarelating toG2596PREPPreposition
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  16. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. ἀνήρanērA manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. τίςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  19. ἐστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. καταλελειμμένοςkataleleimmenosleftG2641V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  21. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  22. ΦήλικοςPhēlikosFelixG5344N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  23. δέσμιοςdesmios[as] a prisonerG1198N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
15
  1. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  2. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  3. γενομένουgenomenouhaving beenG1096V-2ADP-GSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  4. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  6. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  7. ἐνεφάνισανenephanisanmade a presentationG1718V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  15. αἰτούμενοιaitoumenoiaskingG154V-PMP-NPMVerb Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
  16. κατ᾽kat᾽againstG2596PREPPreposition
  17. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. καταδίκην·katadikēnpenaltyG6048N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
16
  1. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  2. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  3. ἀπεκρίθηνapekrithēnI answeredG611V-ADI-1SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. ἔστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ἔθοςethos[the] customG1485N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  8. ῬωμαίοιςRhōmaioiswith RomansG4514N-DPM-LGNoun Dative Plural Masculine Location Gentilic
  9. χαρίζεσθαίcharizesthaito give upG5483V-PMNVerb Present Middle Infinitive
  10. τιναtinaanyG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ἄνθρωπονanthrōponmanG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. ἀπώλειανapōleianpunishmentG684N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. πρὶνprinbeforeG4250PREPPreposition
  15. ἢēthanG2228CONJConjunction
  16. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. κατηγορούμενοςkatēgoroumenosbeing accusedG2723V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  18. κατὰkatatoG2596PREPPreposition
  19. πρόσωπονprosōponfaceG4383N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. ἔχοιechoihe would be [able]G2192V-PAO-3SVerb Present Active Optative 3rd Singular
  21. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  22. κατηγόρουςkatēgorousaccusersG2725N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  23. τόπονtopon[the] opportunityG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  24. τεteandG5037CONJConjunction
  25. ἀπολογίαςapologiasof defenseG627N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  26. λάβοιlaboihe would haveG2983V-2AAO-3SVerb 2nd Aorist Active Optative 3rd Singular
  27. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  28. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  29. ἐγκλήματοςegklēmatosaccusationG1462N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
17
  1. συνελθόντωνsunelthontōnWhen were assemblingG4905V-2AAP-GPMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  4. ἐνθάδεenthadehereG1759ADVAdverb
  5. ἀναβολὴνanabolēndelayG311N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. μηδεμίανmēdemiannoG3367A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  7. ποιησάμενοςpoiēsamenoshaving madeG4160V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  8. τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. ἑξῆςhexēsnext [day]G1836ADVAdverb
  10. καθίσαςkathisashaving satG2523V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. βήματοςbēmatosjudgment seatG968N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. ἐκέλευσαekeleusaI commandedG2753V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  15. ἀχθῆναιachthēnaito be broughtG71V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  16. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. ἄνδρα·andramanG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
18
  1. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  2. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  3. σταθέντεςstathenteshaving stood upG2476V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. κατήγοροιkatēgoroiaccusersG2725N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. οὐδεμίανoudemiannoG3762A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  7. αἰτίανaitianchargeG156N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ἔφερονepheronwere bringingG5342V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. ὧνhōnof whichG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  10. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  11. ὑπενόουνhupenoounwas suspectG5282V-IAI-1SVerb Imperfect Active Indicative 1st Singular
19
  1. ζητήματαzētēmataQuestionsG2213N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τιναtinacertainG5100X-APNIndefinite pronoun Accusative Plural Neuter
  4. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  5. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ἰδίαςidiasownG2398A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  7. δεισιδαιμονίαςdeisidaimoniasreligionG1175N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. εἶχονeichonthey hadG2192V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  10. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. περίpericoncerningG4012PREPPreposition
  13. τινοςtinosa certainG5100X-GSMIndefinite pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. τεθνηκότοςtethnēkotoshaving diedG2348V-RAP-GSMVerb Perfect Active Participle Genitive Singular Masculine
  16. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἔφασκενephaskenwas affirmingG5335V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  20. ζῆνzēnto be aliveG2198V-PANVerb Present Active Infinitive
20
  1. ἀπορούμενοςaporoumenosBeing perplexedG639V-PMP-NSMVerb Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  4. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  5. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  7. τούτωνtoutōntheseG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  8. ζήτησινzētēsininquiryG2214N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἔλεγονelegonwas askingG3004V-IAI-1SVerb Imperfect Active Indicative 1st Singular
  10. εἰeiifG1487CONDConjunction
  11. βούλοιτοbouloitohe would be willingG1014V-PNO-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Optative 3rd Singular
  12. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  13. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  14. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  15. κἀκεῖkakeiand thereG1563CONJ + G1563=ADV
  16. κρίνεσθαιkrinesthaito be judgedG2919V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  17. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  18. τούτωνtoutōnthese thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
21
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. ΠαύλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  4. ἐπικαλεσαμένουepikalesamenouhaving appealed forG1941V-AMP-GSMVerb Aorist Middle Participle Genitive Singular Masculine
  5. τηρηθῆναιtērēthēnaito be keptG5083V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  6. αὐτὸνautonhimselfG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΣεβαστοῦSebastouEmperor'sG4575A-GSM-TAdjective Genitive Singular Masculine Title
  11. διάγνωσινdiagnōsindecisionG1233N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἐκέλευσαekeleusaI commandedG2753V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  13. τηρεῖσθαιtēreisthaito be keptG5083V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  14. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  16. οὗhouthatG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  17. ἀναπέμψωanapempsōI may returnG375V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  18. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  19. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  20. ΚαίσαραKaisaraCaesarG2541N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
22
  1. ἈγρίππαςAgrippasAgrippaG67N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ΦῆστονPhēstonFestusG5347N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ἔφη·ephēwas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. ἐβουλόμηνeboulomēnI was wantingG1014V-INI-1SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  8. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  9. αὐτὸςautosmyselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  10. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἀνθρώπουanthrōpoumanG444N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. ἀκοῦσαιakousaito hearG191V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. δέdenowG1161CONJConjunction
  15. αὔριόνaurionTomorrowG839ADVAdverb
  16. φησινphēsinhe saysG5346V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἀκούσῃakousēyou will hearG191V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
  18. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

Paul Addresses Agrippa

23
  1. ΤῇTēaOn theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  4. ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064V-2AAP-GSMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἈγρίππαAgrippaAgrippaG67N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. ΒερνίκηςBernikēsBerniceG959N-GSF-PNoun Genitive Singular Feminine Individual
  10. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  11. πολλῆςpollēsgreatG4183A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  12. φαντασίαςphantasiaspompG5325N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. εἰσελθόντωνeiselthontōnhaving enteredG1525V-2AAP-GPMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  15. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. ἀκροατήριονakroatērionaudience hallG201N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. σύνsunwithG4862PREPPreposition
  19. τεtebothG5037CONJConjunction
  20. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  21. χιλιάρχοιςchiliarchoiscommandersG5506N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἀνδράσινandrasinto menG435N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  24. τοῖςtoiswhoG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  25. κατ᾽kat᾽inG2596PREPPreposition
  26. ἐξοχὴνexochēnprominenceG1851N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  27. οὖσινousinbeingG1510V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  28. τῆςtēsin theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  29. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. κελεύσαντοςkeleusantoswhen was commandingG2753V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  32. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  33. ΦήστουPhēstouFestusG5347N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  34. ἤχθηēchthēwas brought inG71V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  35. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  36. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
24
  1. ΚαίKaiAndG2532CONJConjunction
  2. φησινphēsinsaysG5346V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Φῆστος·PhēstosFestusG5347N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἈγρίππαAgrippaAgrippaG67N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. βασιλεῦbasileuKingG935N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. πάντεςpantesallG3956A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  9. οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  10. συμπαρόντεςsumparontesbeing present withG4840V-PAP-VPMVerb Present Active Participle Vocative Plural Masculine
  11. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  12. ἄνδρεςandresmenG435N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  13. θεωρεῖτεtheōreiteyou seeG2334V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  14. τοῦτονtoutonthis oneG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  15. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  16. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  17. ἅπανhapanallG537A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  18. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  19. πλῆθοςplēthosmultitudeG4128N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  20. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  21. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  22. ἐνέτυχόνenetuchonthey pleadedG1793V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  23. μοιmoiwith meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  24. ἔνeninG1722PREPPreposition
  25. τεtebothG5037CONJConjunction
  26. ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalemG2414N-DPN-LNoun Dative Plural Neuter Location
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. ἐνθάδεenthadehereG1759ADVAdverb
  29. βοῶντεςboōntescrying [that]G994V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  30. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  31. δεῖνdeinneedingG1163V-PANVerb Present Active Infinitive
  32. αὐτὸνautonof himG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  33. ζῆνzēnto liveG2198V-PANVerb Present Active Infinitive
  34. μηκέτιmēketino longerG3371ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
25
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. κατελαβόμηνkatelabomēnhaving graspedG2638V-2AMI-1SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 1st Singular
  4. μηδὲνmēdennothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  5. ἄξιονaxionworthyG514A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  6. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. θανάτουthanatouof deathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. πεπραχέναιpeprachenaito have doneG4238V-RANVerb Perfect Active Infinitive
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. αὐτοῦautouhimselfG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. δὲdeandG1161CONJConjunction
  12. τούτουtoutouof this oneG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἐπικαλεσαμένουepikalesamenouhaving appealed toG1941V-AMP-GSMVerb Aorist Middle Participle Genitive Singular Masculine
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ΣεβαστὸνSebastonEmperorG4575A-ASM-TAdjective Accusative Singular Masculine Title
  16. ἔκριναekrinaI determinedG2919V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  17. πέμπεινpempeinto sendG3992V-PANVerb Present Active Infinitive
  18. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
26
  1. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  2. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  3. ἀσφαλέςasphalesdefiniteG804A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  5. γράψαιgrapsaito writeG1125V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  6. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. κυρίῳkuriōto [my] lordG2962N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. διὸdioThereforeG1352CONJConjunction
  11. προήγαγονproēgagonI have broughtG4254V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  12. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. ἐφ᾽eph᾽beforeG1909PREPPreposition
  14. ὑμῶνhumōnyou allG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. μάλισταmalistaespeciallyG3122ADVAdverb
  17. ἐπὶepibeforeG1909PREPPreposition
  18. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  19. βασιλεῦbasileuKingG935N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  20. ἈγρίππαAgrippaAgrippaG67N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  21. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  22. τῆςtēswhen theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  23. ἀνακρίσεωςanakriseōsexaminationG351N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  24. γενομένηςgenomenēshaving taken placeG1096V-2ADP-GSFVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Feminine
  25. σχῶschōI may haveG2192V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  26. τίtisomethingG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  27. γράψω·grapsōI may writeG1125V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
27
  1. ἄλογονalogonAbsurdG249A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. δοκεῖdokeiit seemsG1380V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. πέμπονταpemponta[in] sendingG3992V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  6. δέσμιονdesmiona prisonerG1198N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. κατ᾽kat᾽againstG2596PREPPreposition
  11. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. αἰτίαςaitiaschargesG156N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  13. σημᾶναιsēmanaito specifyG4591V-AANVerb Aorist Active Infinitive
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options