English · KJV

Romans11

Listen to this chapter
0:00 0:00
597 Greek words

God Has Not Rejected Israel

1
  1. ΛέγωLegōI askG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. οὖν·ounthenG3767CONJConjunction
  3. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἀπώσατοapōsatodid rejectG683V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. αὐτοῦ;autouof Him?G846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. μὴmēNeverG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. γένοιτοgenoitowould it be!G1096V-2ADO-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Optative 3rd Singular
  12. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  13. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  14. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  15. ἸσραηλίτηςIsraēlitēsan IsraeliteG2475N-NSM-PGNoun Nominative Singular Masculine Person Gentilic
  16. εἰμίeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  17. ἐκekof [the]G1537PREPPreposition
  18. σπέρματοςspermatosseedG4690N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  19. ἈβραάμAbraamof AbrahamG11N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  20. φυλῆςphulēsof [the] tribeG5443N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. ΒενιαμίνBeniaminof BenjaminG958N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
2
  1. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἀπώσατοapōsatodid rejectG683V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. προέγνωproegnōHe foreknewG4267V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἪĒOrG2228CONJConjunction
  11. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. οἴδατεoidateknow youG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ἨλίᾳĒliaElijahG2243N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  15. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  16. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. γραφήgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. ὡςhōshowG5613PRTParticle or Disjunctive
  20. ἐντυγχάνειentugchaneihe pleadsG1793V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  22. θεῷtheōwith GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  23. κατὰkataagainstG2596PREPPreposition
  24. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  25. ἸσραήλIsraēlIsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  26. λέγων;legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3
  1. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  2. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  3. προφήταςprophētasprophetsG4396N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  4. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  5. ἀπέκτεινανapekteinanthey have killedG615V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  8. θυσιαστήριάthusiastēriaaltarsG2379N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. κατέσκαψανkateskapsanthey have torn downG2679V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. κἀγὼkagōand I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  12. ὑπελείφθηνhupeleiphthēnwere leftG5275V-API-1SVerb Aorist Passive Indicative 1st Singular
  13. μόνοςmonosaloneG3441A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ζητοῦσινzētousinthey are seekingG2212V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. ψυχήνpsuchēnlifeG5590N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
4
  1. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  2. τίtiwhat [was]G5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. λέγειlegeispokenG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. χρηματισμός;chrēmatismosdivine answer?G5538N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. κατέλιπονkateliponI have leftG2641V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. ἐμαυτῷemautōto MyselfG1473F-1DSMReflexive pronoun Dative 1st Singular Masculine
  9. ἑπτακισχιλίουςheptakischiliousseven thousandG2035A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  10. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἔκαμψανekampsanbowedG2578V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. γόνυgonu[the] kneeG1119N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  16. ΒάαλBaalto BaalG896N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
5
  1. οὕτωςhoutōsThusG3779ADVAdverb
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. νῦνnunpresentG3568ADVAdverb
  7. καιρῷkairōtimeG2540N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  8. λεῖμμαleimmaa remnantG3005N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. κατ᾽kat᾽according toG2596PREPPreposition
  10. ἐκλογὴνeklogēn[the] electionG1589N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. χάριτοςcharitosof graceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. γέγονενgegonenthere has beenG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
6
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. χάριτιcharitiby graceG5485N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  5. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  6. ἔργωνergōnworksG2041N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. ἐπεὶepeiotherwiseG1893CONJConjunction
  8. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. χάριςcharisgraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  11. γίνεταιginetaiwould beG1096V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. χάριςcharisgraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. εἰeiifG1487CONDConjunction
  14. δὲdenowG1161CONJConjunction
  15. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  16. ἔργωνergōnworksG2041N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  17. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  18. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. χάριςcharisgraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. ἐπεὶepeisinceG1893CONJConjunction
  21. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  22. ἔργονergonworkG2041N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  23. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  24. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  25. ἔργονergonworkG2041N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
7
  1. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. οὖν;ounthen?G3767CONJConjunction
  3. ὃhoWhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ἐπιζητεῖepizēteiis seekingG1934V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. ἸσραήλIsraēlIsraelG2474N-NSM-LNoun Nominative Singular Masculine Location
  6. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἐπέτυχενepetuchenit has obtainedG2013V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. δὲdebutG1161CONJConjunction
  11. ἐκλογὴeklogēthe electG1589N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. ἐπέτυχεν·epetuchenobtained [it]G2013V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. δὲdenowG1161CONJConjunction
  15. λοιποὶloipoirestG3062A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  16. ἐπωρώθησανepōrōthēsanwere hardenedG4456V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
8
  1. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  2. γέγραπται·gegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  3. ἔδωκενedōkenGaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. πνεῦμαpneumaa spiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. κατανύξεωςkatanuxeōsof stuporG2659N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. βλέπεινblepeinto seeG991V-PANVerb Present Active Infinitive
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὦταōtaearsG3775N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. ἀκούεινakoueinto hearG191V-PANVerb Present Active Infinitive
  18. ἕωςhe'ōsuntoG2193PREPPreposition
  19. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. σήμερονsēmerontodayG4594ADVAdverb
  21. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ΔαυὶδDauidDavidG1138N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. γενηθήτωgenēthētōshould beG1096V-AOM-3SVerb Aorist Passive Deponent Imperative 3rd Singular
  5. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. τράπεζαtrapezatableG5132N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  9. παγίδαpagidaa snareG3803N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  12. θήρανthērana trapG2339N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  15. σκάνδαλονskandalona stumbling blockG4625N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  18. ἀνταπόδομαantapodomaa retributionG468N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
10
  1. σκοτισθήτωσανskotisthētōsanshould be darkenedG4654V-APM-3PVerb Aorist Passive Imperative 3rd Plural
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. βλέπεινblepeinto seeG991V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. νῶτονnōtonbacksG3577N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. διὰdiaforG1223PREPPreposition
  13. παντὸςpantosall [times]G3956A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  14. σύγκαμψονsugkampsondo bend overG4781V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular

Israel’s Stumble and Gentile Salvation

11
  1. ΛέγωLegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. μὴmēsurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἔπταισανeptaisanthey did stumbleG4417V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  6. πέσωσιν;pesōsinthey may fall?G4098V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  7. μὴmēNeverG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. γένοιτοgenoitowould it be!G1096V-2ADO-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Optative 3rd Singular
  9. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  10. τῷtōin theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. παραπτώματιparaptōmatitrespassG3900N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. σωτηρίαsōtēria[is] salvationG4991N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. τοῖςtoisto theG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  16. ἔθνεσινethnesinGentilesG1484N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  17. εἰςeisso asG1519PREPPreposition
  18. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. παραζηλῶσαιparazēlōsaito provoke to jealousyG3863V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  20. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
12
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. παράπτωμαparaptōmatrespassG3900N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. πλοῦτοςploutos[is] richesG4149N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. κόσμουkosmouof [the] worldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. ἥττημαhēttēmafailureG2275N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. πλοῦτοςploutos[is the] richesG4149N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  14. πόσῳposōhow muchG4214Q-DSNCorrelative or Interrogative pronoun Dative Singular Neuter
  15. μᾶλλονmallonmoreG3123ADVAdverb
  16. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  17. πλήρωμαplērōmafullnessG4138N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  18. αὐτῶν;autōnof them?G846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
13
  1. ὙμῖνHuminTo youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. λέγωlegōI am speakingG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. τοῖςtois<the>G3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  5. ἔθνεσιν·ethnesinGentilesG1484N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  6. ἐφ᾽eph᾽UponG1909PREPPreposition
  7. ὅσονhosonas much asG3745K-ASNCorrelative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  9. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  11. ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  12. ἀπόστολοςapostolosapostleG652N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. διακονίανdiakonianministryG1248N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  16. δοξάζωdoxazōI magnifyG1392V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
14
  1. εἴeiifG1487CONDConjunction
  2. πωςpōsat allG4458PRTParticle or Disjunctive
  3. παραζηλώσωparazēlōsōI will provoke to jealousyG3863V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  4. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. σώσωsōsōwill saveG4982V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  9. τινὰςtinassomeG5100X-APMIndefinite pronoun Accusative Plural Masculine
  10. ἐξexofG1537PREPPreposition
  11. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
15
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ἀποβολὴapobolērejectionG580N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. καταλλαγὴkatallagē[is the] reconciliationG2643N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. κόσμουkosmouof [the] worldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. τίςtiswhat [will be]G5101I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. πρόσλημψιςproslēmpsisacceptanceG4356N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  12. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  15. νεκρῶν;nekrōn[the] dead?G3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
16
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ἀπαρχὴaparchēfirstfruitG536N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἁγίαhagia[is] holyG40A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  6. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. φύραμα·phuramalumpG5445N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. εἰeiifG1487CONDConjunction
  11. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  12. ῥίζαrhizarootG4491N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. ἁγίαhagia[is] holyG40A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  14. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  15. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. κλάδοιkladoibranchesG2798N-NPMNoun Nominative Plural Masculine

The Olive Tree Analogy

17
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. κλάδωνkladōnbranchesG2798N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. ἐξεκλάσθησανexeklasthēsanwere broken offG1575V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  7. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  8. δὲdenowG1161CONJConjunction
  9. ἀγριέλαιοςagrielaiosa wild olive treeG65N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsyou were grafted inG1461V-API-2SVerb Aorist Passive Indicative 2nd Singular
  12. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  13. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. συγκοινωνὸςsugkoinōnosa fellow-partakerG4791N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  17. ῥίζηςrhizēsrootG4491N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. πιότητοςpiotētosfatnessG4096N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  22. ἐλαίαςelaiasolive treeG1636N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  23. ἐγένουegenouyou have becomeG1096V-2ADI-2SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 2nd Singular
18
  1. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. κατακαυχῶkatakauchōdo boastG2620V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  3. τῶνtōnover theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. κλάδων·kladōnbranchesG2798N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  5. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  6. δὲdenowG1161CONJConjunction
  7. κατακαυχᾶσαιkatakauchasaiyou boast against [them]G2620V-PNI-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
  8. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. ῥίζανrhizanrootG4491N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. βαστάζειςbastazeissupportG941V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  14. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. ῥίζαrhizarootG4491N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. σέseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
19
  1. ἐρεῖςereisYou will sayG4483V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  2. οὖν·ounthenG3767CONJConjunction
  3. ἐξεκλάσθησανexeklasthēsanWere broken offG1575V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  4. οἵoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. κλάδοιkladoibranchesG2798N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  8. ἐγκεντρισθῶegkentristhōmay be grafted inG1461V-APS-1SVerb Aorist Passive Subjunctive 1st Singular
20
  1. καλῶς·kalōsRightly soG2573ADVAdverb
  2. τῇtēaby theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  3. ἀπιστίᾳapistiaunbeliefG570N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. ἐξεκλάσθησανexeklasthēsanthey were broken offG1575V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  5. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  6. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  7. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. πίστειpisteiby faithG4102N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. ἕστηκαςhestēkashave stoodG2476V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular
  10. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. ὑψηλὰhupsēlahighG5308A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. φρόνειphroneido be mindedG5426V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  13. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  14. φοβοῦ·phoboudo be afraidG5399V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
21
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  7. φύσινphusinnatureG5449N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. κλάδωνkladōnbranchesG2798N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἐφείσατοepheisatosparedG5339V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  11. μήmēsurelyG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. πωςpōsperhapsG4458PRTParticle or Disjunctive
  13. οὐδὲoudeneitherG3761CONJ-NConjunction Negative
  14. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  15. φείσεταιpheisetaiwill He spareG5339V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
22
  1. ἼδεIdeBeholdG2396INJInterjection
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. χρηστότηταchrēstotēta[the] kindnessG5544N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἀποτομίανapotomianseverityG663N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. θεοῦ·theouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  8. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  9. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. πεσόνταςpesontashaving fallenG4098V-2AAP-APMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
  11. ἀποτομίαapotomiaseverityG663N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. ἐπὶepitowardG1909PREPPreposition
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. σὲseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  15. χρηστότηςchrēstotēskindnessG5544N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  17. ἐπιμένῃςepimenēsyou shall continue inG1961V-PAS-2SVerb Present Active Subjunctive 2nd Singular
  18. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  19. χρηστότητι·chrēstotētikindnessG5544N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  20. ἐπεὶepeiotherwiseG1893CONJConjunction
  21. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  22. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  23. ἐκκοπήσῃekkopēsēwill be cut offG1581V-2FPI-2SVerb 2nd Future Passive Indicative 2nd Singular
23
  1. κἀκεῖνοιkakeinoiAnd theyG1565CONJ + G1565=D-NPM
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐὰνeanonlyG1437CONDConjunction
  4. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἐπιμένωσινepimenōsinthey shall continueG1961V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  6. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. ἀπιστίᾳapistiain unbeliefG570N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. ἐγκεντρισθήσονται·egkentristhēsontai[then] they will be grafted inG1461V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  9. δυνατὸςdunatosableG1415A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. γάρgarforG1063CONJConjunction
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  15. ἐγκεντρίσαιegkentrisaito graft inG1461V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
24
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  7. φύσινphusinnatureG5449N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ἐξεκόπηςexekopēswere cut offG1581V-2API-2SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 2nd Singular
  9. ἀγριελαίουagrielaioua wild olive treeG65N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. παρὰparacontrary toG3844PREPPreposition
  12. φύσινphusinnatureG5449N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēswere graftedG1461V-API-2SVerb Aorist Passive Indicative 2nd Singular
  14. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  15. καλλιέλαιονkallielaiona cultivated olive treeG2565N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. πόσῳposōhow muchG4214Q-DSNCorrelative or Interrogative pronoun Dative Singular Neuter
  17. μᾶλλονmallonmoreG3123ADVAdverb
  18. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  19. οἱhoiwhoG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  20. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  21. φύσινphusinnature [are]G5449N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. ἐγκεντρισθήσονταιegkentristhēsontaiwill be grafted intoG1461V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  23. τῇtēatheirG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  24. ἰδίᾳidiaownG2398A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  25. ἐλαίᾳ;elaiaolive tree?G1636N-DSFNoun Dative Singular Feminine

The Mystery of Israel’s Restoration

25
  1. ΟὐOuNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. θέλωthelōI wantG2309V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  5. ἀγνοεῖνagnoeinto be ignorantG50V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  7. τὸtoof theG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. μυστήριονmustērionmysteryG3466N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  11. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἦτεēteyou may beG1510V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  13. παρ᾽par᾽besideG3844PREPPreposition
  14. ἑαυτοῖςhe'autoisyourselvesG1438F-2DPMReflexive pronoun Dative 2nd Plural Masculine
  15. φρόνιμοιphronimoiwiseG5429A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  16. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  17. πώρωσιςpōrōsisa hardeningG4457N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  18. ἀπὸapoinG575PREPPreposition
  19. μέρουςmerouspartG3313N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  20. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  21. ἸσραὴλIsraēlto IsraelG2474N-DSM-LNoun Dative Singular Masculine Location
  22. γέγονενgegonenhas happenedG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  23. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  24. οὗhouthatG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  25. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  26. πλήρωμαplērōmafullnessG4138N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  27. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  28. ἐθνῶνethnōnGentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  29. εἰσέλθῃeiselthēmay come inG1525V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
26
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  3. πᾶςpasallG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474N-NSM-LNoun Nominative Singular Masculine Location
  5. σωθήσεταιsōthēsetaiwill be savedG4982V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  6. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  7. γέγραπται·gegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  8. ἥξειhēxeiWill comeG2240V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  9. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  10. ΣιὼνSiōnZionG4622N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  11. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ῥυόμενοςrhuomenosDeliveringG4506V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἀποστρέψειapostrepseiHe will removeG654V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  15. ἀσεβείαςasebeiasungodlinessG763N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  16. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  17. Ἰακώβ·IakōbJacobG2384N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
27
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὕτηhautēthis [is]G3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  6. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  7. διαθήκηdiathēkēcovenantG1242N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  9. ἀφέλωμαιaphelōmaiI may take awayG851V-2AMS-1SVerb 2nd Aorist Middle Subjunctive 1st Singular
  10. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  11. ἁμαρτίαςhamartiassinsG266N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  12. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
28
  1. κατὰkataAs regardsG2596PREPPreposition
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ἐχθροὶechthroi[they are] enemiesG2190N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. δι᾽di᾽on account ofG1223PREPPreposition
  7. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  8. κατὰkataAs regardsG2596PREPPreposition
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. ἐκλογὴνeklogēnelectionG1589N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἀγαπητοὶagapētoibelovedG27A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  13. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  14. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  15. πατέρας·pateraspatriarchsG3962N-APMNoun Accusative Plural Masculine
29
  1. ἀμεταμέληταametamelētaIrrevocableG278A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τὰta[are] theG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  4. χαρίσματαcharismatagiftsG5486N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. κλῆσιςklēsiscallingG2821N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
30
  1. ὥσπερhōsperJust asG5618CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  5. ποτεpoteonceG4218PRTParticle or Disjunctive
  6. ἠπειθήσατεēpeithēsatewere disobedientG544V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  7. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  8. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  9. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  10. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  11. ἠλεήθητεēleēthētewere shown mercyG1653V-API-2PVerb Aorist Passive Indicative 2nd Plural
  12. τῇtēato themG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. τούτωνtoutōnthrough theirG3778D-GPMDemonstrative pronoun Genitive Plural Masculine
  14. ἀπειθείᾳapeitheiadisobedienceG543N-DSFNoun Dative Singular Feminine
31
  1. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  4. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  5. ἠπείθησανēpeithēsanwere disobedientG544V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  7. ὑμετέρῳhumeterōto yourG4771A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  8. ἐλέειeleeimercyG1656N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  9. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  10. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  11. αὐτοὶautoithey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  12. ἐλεηθῶσινeleēthōsinmay have mercy shown [them]G1653V-APS-3PVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
32
  1. συνέκλεισενsunekleisenHas bound upG4788V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  6. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  7. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  8. ἀπείθειανapeitheiandisobedienceG543N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  10. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  12. ἐλεήσῃeleēsēHe may show mercy toG1653V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular

Doxology: Praise to God’s Wisdom

33
  1. ὮŌOG5599INJInterjection
  2. βάθοςbathos[the] depthG899N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. πλούτουploutouof richesG4149N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  4. καὶkaibothG2532CONJConjunction
  5. σοφίαςsophiasof wisdomG4678N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. γνώσεωςgnōseōsknowledgeG1108N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. θεοῦtheouof God!G2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. ὡςhōsHowG5613PRTParticle or Disjunctive
  10. ἀνεξεραύνηταanexeraunētaunsearchableG419A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  11. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  12. κρίματαkrimatajudgmentsG2917N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἀνεξιχνίαστοιanexichniastoiuntraceableG421A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  16. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  17. ὁδοὶhodoiwaysG3598N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  18. αὐτοῦautouof Him!G846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
34
  1. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἔγνωegnōhas knownG1097V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. νοῦνnoun[the] mindG3563N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. κυρίου;kuriouof [the] Lord?G2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. ἢēorG2228CONJConjunction
  7. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. σύμβουλοςsumbouloscounselorG4825N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ἐγένετο;egenetohas been?G1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
35
  1. ἢēOrG2228CONJConjunction
  2. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. προέδωκενproedōkenhas first givenG4272V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiit will be recompensedG467V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  7. αὐτῷ;autōto him?G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
36
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  3. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  6. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. τὰta<the>G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  11. πάντα·panta[are] all thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  12. αὐτῷautōTo Him [be]G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. δόξαdoxagloryG1391N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  16. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  17. αἰῶναςaiōnasages!G165N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. ἀμήνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options