For if the firstfruit [be] holy, the lump [is] also [holy]: and if the root [be] holy, so [are] the branches.
For {G1161} if {G1487} the firstfruit {G536} be holy {G40}, the lump {G5445} is also {G2532} holy: and {G2532} if {G1487} the root {G4491} be holy {G40}, so {G2532} are the branches {G2798}.
Now if the hallah offered as firstfruits is holy, so is the whole loaf. And if the root is holy, so are the branches.
If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
-
Proverbs 3:9
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: -
James 1:18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. -
Ezekiel 44:30
And the first of all the firstfruits of all [things], and every oblation of all, of every [sort] of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. -
Jeremiah 2:21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? -
Romans 11:17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; -
Numbers 15:17
And the LORD spake unto Moses, saying, -
Numbers 15:21
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Romans 11:16 is a pivotal verse in Paul’s discourse on God’s ongoing relationship with Israel, using two agricultural analogies to illustrate a profound theological truth.
Context
In Romans chapters 9-11, the Apostle Paul grapples with the question of Israel’s rejection and God’s faithfulness. Having previously established that God’s word has not failed concerning Israel, Paul explains that a partial hardening has come upon Israel, which has ironically opened the door for the Gentiles to be grafted into God’s family (Romans 11:11-12). Verse 16 serves to underscore the enduring holiness and potential for future restoration of the nation of Israel, despite their present unbelief.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "holy" (hagios) here signifies being "set apart" or "consecrated" to God. It doesn't necessarily mean moral perfection in this context, but rather a designation by God for His divine purposes. The "firstfruit" (aparche) and "root" (rhiza) represent the initial, foundational elements that bear a sanctifying influence on the subsequent "lump" (phyrama, referring to dough) and "branches" (klados).
Practical Application
For believers today, Romans 11:16 offers several insights: