If by any means I may provoke to emulation [them which are] my flesh, and might save some of them.
If by any means {G1513}{G4458} I may provoke to emulation {G3863} them which are my {G3450} flesh {G4561}, and {G2532} might save {G4982} some {G5100} of {G1537} them {G846}.
in the hope that somehow I may provoke some of my own people to jealousy and save some of them!
in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.
-
1 Corinthians 7:16
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save [thy] husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save [thy] wife? -
1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. -
Titus 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; -
1 Timothy 2:4
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. -
2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. -
1 Corinthians 9:20
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; -
1 Corinthians 9:22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all [men], that I might by all means save some.
Context
Romans 11:14 is situated within Paul's extensive and deeply personal discourse in Romans chapters 9-11, where he addresses the complex question of Israel's rejection of Jesus as Messiah and their place in God's ongoing redemptive plan. Having explained in Romans 11:13 that he magnified his office as the apostle to the Gentiles, Paul here clarifies a crucial aspect of his mission: his hope that the success of the Gentile mission would serve as a catalyst for his own people. This verse reveals Paul's strategic and passionate desire for the salvation of his kinsmen, demonstrating that God's temporary "hardening" of Israel was not a final abandonment but part of a larger plan to ultimately bring them back into faith.
Key Themes
Linguistic Insights
The King James Version phrase "provoke to emulation" translates the Greek word parazēloō (παραζηλόω). While zēlos (ζῆλος) can carry connotations of zeal or destructive envy, the prefix para- here indicates a stirring up alongside, suggesting a positive kind of rivalry or jealousy that motivates imitation or desire. In this context, it means to incite or stimulate a desire for what others have found, leading to a positive outcome. "My flesh" (Greek: sarx, σάρξ) clearly refers to Paul's physical kinsmen, the Israelites, emphasizing his deep ethnic and familial connection to those he sought to save.
Practical Application
Romans 11:14 offers timeless lessons for believers today: