Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
Lord {G2962}, they have killed {G615} thy {G4675} prophets {G4396}, and {G2532} digged down {G2679} thine {G4675} altars {G2379}; and I {G2504} am left {G5275} alone {G3441}, and {G2532} they seek {G2212} my {G3450} life {G5590}.
“Adonai, they have killed your prophets and torn down your altars, and I’m the only one left, and now they want to kill me too!”
“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
-
1 Kings 19:10
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, [even] I only, am left; and they seek my life, to take it away. -
1 Kings 19:18
Yet I have left [me] seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. -
1 Kings 18:4
For it was [so], when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) -
1 Kings 18:30
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD [that was] broken down. -
1 Kings 18:31
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name: -
Nehemiah 9:26
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. -
Jeremiah 2:30
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Romans 11:3 is a direct quote from the prophet Elijah's lament to God, found in 1 Kings 19:10 and repeated in 1 Kings 19:14. Paul uses this historical example to illustrate a point about God's enduring faithfulness to Israel, even when it seems like the nation has completely turned away.
Context
In Romans chapter 11, Paul is addressing the question of whether God has rejected His people, Israel. He argues passionately that God has not. To support his argument, Paul recalls the story of Elijah during a period of intense apostasy under King Ahab and Queen Jezebel, where Baal worship was rampant and prophets of the Lord were being killed. Elijah's despairing cry in this verse reflects the feeling that God's covenant people had utterly forsaken Him, leaving only Elijah as a faithful worshipper.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "digged down thine altars" (KJV) conveys the deliberate and destructive act of overturning or demolishing the altars dedicated to God. This wasn't merely neglect but an active effort to eradicate the visible signs of Yahweh worship.
Practical Application
Elijah's lament resonates with believers today who may feel isolated or overwhelmed by the spiritual decline they witness around them. This verse reminds us: