Skip to content
Share this page

G468 ἀνταπόδομα antapódoma

Greek · Noun /an-tap-od'-om-ah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 33–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
a requital (properly, the thing)
recompense.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word antapódoma, represented by G468, is defined as a requital or recompense. The term is derived from ἀνταποδίδωμι and refers specifically to the thing given in return for an action.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, antapódoma carries two distinct connotations depending on the context. In Luke, it describes a social exchange. Jesus warns against inviting those who can repay the kindness, “lest they also bid thee again, and a recompence be made thee” Luke 14:12. Here, the recompense is a simple, earthly return of a favor. In contrast, the Apostle Paul quotes David in Romans, using the term in the context of divine judgment: “Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them” Romans 11:9. In this instance, the recompense is a negative consequence for their actions.

Theological Significance

The theological weight of antapódoma is centered on the principle of requital, both human and divine.

  • Earthly vs. Heavenly Reward: The teaching in Luke distinguishes between receiving an earthly recompense from men and a future reward from God. Believers are encouraged to act without expecting a return from their peers Luke 14:12.
  • Judgment as Recompense: Romans presents a more severe application, where recompense is a direct consequence of rebellion. What should have been a blessing—the table—becomes a source of judgment as a just requital.
  • The Nature of Requital: The word illustrates that recompense is not inherently positive or negative. Its nature is determined by the original action and the context in which it is given, whether as a social return of kindness or a divine sentence.

Summary

In summary, G468 antapódoma is a precise term for a recompense or a requited action. Though used only twice, it powerfully illustrates a dual concept: the simple social reciprocation that one might receive on earth and the profound theological principle of divine judgment, where God provides a just and fitting requital for disobedience.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.