English · KJV

1 Chronicles11

Listen to this chapter
0:00 0:00
520 Hebrew words

David Anointed King Over All Israel

1
  1. וַיִּקָּבְצוּvai·yi·ka·ve·Tzuand they gathered togetherH6908Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקָּבְצוּthey gathered together
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. חֶבְרוֹנָהchev·Ro·nahHebron towardsH2275N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationחֶבְרוֹנָHebronהtowards
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  8. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  9. עַצְמְךָ'atz·me·Kha[are] your boneH6106N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructעַצְמְ[are] boneךָyour
  10. וּבְשָׂרְךָu·ve·sa·re·Khaand your fleshH1320Conj-w ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוּandבְשָׂרְfleshךָyour
  11. אֲנָחְנוּ'a·Na·che·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
2
  1. גַּםgambothH1571AdvAdverb
  2. תְּמוֹלte·MolyesterdayH8543N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. גַּםgamas well asH1571AdvAdverb
  4. שִׁלְשׁוֹםshil·Shomthree days agoH8032N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  6. בִּהְיוֹתbih·Yotwhen wasH1961Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenהְיוֹתwas
  7. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מֶלֶךְMe·lekhkingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  10. הַמּוֹצִיאha·mo·Tzi'[were] the [one who] led outH3318Art ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteהַ[were] theמּוֹצִיא[one who] led out
  11. וְהַמֵּבִיאve·ha·me·Vi'and the [one who] broughtH935Conj-w ¦ Art ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֵּבִיא[one who] brought
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֶיGodךָyour
  17. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  18. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  19. תִרְעֶהtir·'Ehyou will shepherdH7462V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  20. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  21. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  22. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  23. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  24. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  25. תִּהְיֶהtih·Yehyou will beH1961V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  26. נָגִידna·GidrulerH5057N-msNoun Singular Masculine Absolute
  27. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  28. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  29. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
3
  1. וַיָּבֹאוּVai·ya·vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. זִקְנֵיzik·Nei[the] elders ofH2205Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  7. חֶבְרוֹנָהchev·Ro·nahHebron towardsH2275N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationחֶבְרוֹנָHebronהtowards
  8. וַיִּכְרֹתvai·yikh·Rotand he madeH3772Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּכְרֹתhe made
  9. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  10. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בְּרִיתbe·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. בְּחֶבְרוֹןbe·chev·Ronat HebronH2275Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatחֶבְרוֹןHebron
  13. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. וַיִּמְשְׁחוּvai·yim·she·Chuand they anointedH4886Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְשְׁחוּthey anointed
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  19. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  20. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  21. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  22. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  23. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  24. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine

The Conquest of Jerusalem

4
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  6. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  7. יְבוּסye·Vus[was] JebusH2982N-properNoun Proper Location
  8. וְשָׁםve·Shamand [were] thereH8033Conj-w ¦ AdvAdverbוְandשָׁם[were] there
  9. הַיְבוּסִיhay·vu·Sithe Jebusite[s]H2983Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיְבוּסִיJebusite[s]
  10. יֹשְׁבֵיyo·she·Vei[the] inhabitants ofH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  11. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
5
  1. וַיֹּאמְרוּvai·Yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  2. יֹשְׁבֵיyo·she·Vei[the] inhabitants ofH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  3. יְבוּסye·VusJebusH2982N-properNoun Proper Location
  4. לְדָוִידle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִידDavid
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. תָבוֹאta·Vo'you will enterH935V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. הֵנָּהHe·nahhereH2008AdvAdverb
  8. וַיִּלְכֹּדvai·yil·Kodand he capturedH3920Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּלְכֹּדhe captured
  9. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. מְצֻדַתme·tzu·Dat[the] stronghold ofH4686N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. צִיּוֹןtzi·YonZionH6726N-properNoun Proper Location
  13. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  14. עִיר'ir[was] [the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
6
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he had saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe had said
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. מַכֵּהma·Keh[one who] strikes downH5221V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Construct
  5. יְבוּסִיye·vu·Si<of> a JebusiteH2983N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absolute
  6. בָּרִאשׁוֹנָהba·Ri·sho·Nahat the firstH7223Prep-b ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteבָּat theרִאשׁוֹנָהfirst
  7. יִהְיֶהyih·Yehhe will becomeH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. לְרֹאשׁle·Rosh<into> a chiefH7218Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>רֹאשׁa chief
  9. וּלְשָׂרu·le·Sarand <into> a commanderH8269Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְ<into>שָׂרa commander
  10. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he went upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe went up
  11. בָּרִאשׁוֹנָהba·ri·sho·Nahat the firstH7223Prep-b ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteבָּat theרִאשׁוֹנָהfirst
  12. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. צְרוּיָהtze·ru·YahZeruiahH6870N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. וַיְהִיvay·Hiand he becameH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe became
  16. לְרֹאשׁle·Rosh<into> a chiefH7218Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>רֹאשׁa chief
7
  1. וַיֵּשֶׁבvai·Ye·shevand he dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּשֶׁבhe dwelt
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בַּמְצָדbam·Tzadin the fortressH4679Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמְצָדfortress
  4. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  5. כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
  6. קָרְאוּka·re·'upeople calledH7121V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. לוֹlo<to> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל<to>וֹit
  8. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
8
  1. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  3. מִסָּבִיבmi·sa·Vivfrom round aboutH5439Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromסָּבִיבround about
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הַמִּלּוֹאha·mi·Lo'the MilloH4407Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַtheמִּלּוֹאMillo
  6. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  7. הַסָּבִיבha·sa·Vivthe surroundingsH5439Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheסָּבִיבsurroundings
  8. וְיוֹאָבve·yo·'Avand JoabH3097Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאָבJoab
  9. יְחַיֶּהye·chai·Yehhe restoredH2421V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. שְׁאָרshe·'Ar[the] remainder ofH7605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
9
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הָלוֹךְha·Lokhcontinuously <to go>H1980V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  4. וְגָדוֹלve·ga·Doland becoming greatH1431Conj-w ¦ V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absoluteוְandגָדוֹלbecoming great
  5. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  6. צְבָאוֹתtze·va·'otof hostsH6635N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. עִמּוֹi·Mo[was] with himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּ[was] withוֹhim

The List of David's Mighty Men

10
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. רָאשֵׁיra·Shei[were] [the] chiefs ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַגִּבּוֹרִיםha·gi·bo·Rimthe mighty [men]H1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבּוֹרִיםmighty [men]
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  5. לְדָוִידle·da·Vid[belonged] to DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ[belonged] toדָוִידDavid
  6. הַמִּתְחַזְּקִיםha·mit·cha·ze·Kimwho held stronglyH2388Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-mpVerb Hithpael Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoמִּתְחַזְּקִיםheld strongly
  7. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  8. בְמַלְכוּתוֹve·mal·khu·Toin his kingdomH4438Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְinמַלְכוּתkingdomוֹhis
  9. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  10. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  12. לְהַמְלִיכוֹle·ham·li·Khoto make king himH4427Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3msVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַמְלִיכmake kingוֹhim
  13. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
11
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. מִסְפַּרmis·Par[are] [the] number ofH4557N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַגִּבֹּרִיםha·gi·bo·Rimthe mighty [men]H1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבֹּרִיםmighty [men]
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  5. לְדָוִידle·da·Vid[belonged] to DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ[belonged] toדָוִידDavid
  6. יָשָׁבְעָםya·sha·ve·'AmJashobeamH3434N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. חַכְמוֹנִיchakh·mo·Nia HacmoniteH2453N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. רֹאשׁrosh[was] [the] chief ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַשָּׁלִישִׁיםha·she·lo·shimthe officersH7991Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁלִישִׁיםofficers
  11. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  12. עוֹרֵרo·Rerhe wieldedH5782V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. חֲנִיתוֹcha·ni·Tohis spearH2595N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחֲנִיתspearוֹhis
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. שְׁלֹשׁshe·loshthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  17. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  18. חָלָלcha·Lal[one] slainH2491Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  19. בְּפַעַםbe·Fa·'amat a timeH6471Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּatפַעַםa time
  20. אֶחָת'e·ChatoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
12
  1. וְאַחֲרָיוve·'a·cha·Ravand after himH310Conj-w ¦ Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרָיafterוhim
  2. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. דּוֹדוֹdo·DoDodoH1734N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הָאֲחוֹחִיha·'a·cho·Chithe AhohiteH266Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֲחוֹחִיAhohite
  6. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. בִּשְׁלוֹשָׁהbish·lo·Shah[was] among threeH7969Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבִּ[was] amongשְׁלוֹשָׁהthree
  8. הַגִּבֹּרִיםha·gi·bo·Rimthe mighty [men]H1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבֹּרִיםmighty [men]
13
  1. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  2. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בַּפַּסba·Pasat <the> PasH6450Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּat <the>פַּסPas
  6. דַּמִּיםda·MimDammimH6450N-properNoun Proper Location
  7. וְהַפְּלִשְׁתִּיםve·ha·pe·lish·Timand the PhilistinesH6430Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheפְּלִשְׁתִּיםPhilistines
  8. נֶאֱסְפוּne·'es·futhey were gatheredH622V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  9. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  10. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor <the> battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor <the>מִּלְחָמָהbattle
  11. וַתְּהִיva·te·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיit was
  12. חֶלְקַתchel·Kat[the] portion ofH2513N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. הַשָּׂדֶהha·sa·Dehthe fieldH7704Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂדֶהfield
  14. מְלֵאָהme·le·'AhfullH4392Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  15. שְׂעוֹרִיםse·'o·Rimbarley<s>H8184N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. וְהָעָםve·ha·'Amand the peopleH5971Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheעָםpeople
  17. נָסוּNa·suthey fledH5127V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  18. מִפְּנֵיmi·pe·Neifrom beforeH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromפְּנֵיbefore
  19. פְלִשְׁתִּיםfe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
14
  1. וַיִּתְיַצְּבוּvai·yit·ya·tze·Vuand they took their standH3320Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3mpVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְיַצְּבוּthey took their stand
  2. בְתוֹךְve·tokhin [the] middle ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְinתוֹךְ[the] middle of
  3. הַחֶלְקָהha·chel·Kahthe portionH2513Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחֶלְקָהportion
  4. וַיַּצִּילוּהָvai·ya·tzi·Lu·haand they defended itH5337Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mp ¦ 3fsVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּצִּילוּthey defendedהָit
  5. וַיַּכּוּvai·ya·Kuand they struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּכּוּthey struck down
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  8. וַיּוֹשַׁעvai·Yo·o·sha'and he deliveredH3467Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹשַׁעhe delivered
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. תְּשׁוּעָהte·shu·'Aha deliveranceH8668N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. גְדוֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute

The Exploit of the Three

15
  1. וַיֵּרְדוּvai·ye·re·Duand they went downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּרְדוּthey went down
  2. שְׁלוֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. מִןminofH4480PrepPreposition
  4. הַשְּׁלוֹשִׁיםha·she·lo·Shimthe thirtyH7970Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלוֹשִׁיםthirty
  5. רֹאשׁroshchiefH7218N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַל'altoH5921PrepPreposition
  7. הַצֻּרha·Tzurthe rockH6697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצֻּרrock
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. מְעָרַתme·'a·Rat[the] cave ofH4631N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. עֲדֻלָּם'a·du·LamAdullamH5725N-properNoun Proper Location
  13. וּמַחֲנֵהu·ma·cha·Nehand [the] camp ofH4264Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמַחֲנֵה[the] camp of
  14. פְלִשְׁתִּיםfe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  15. חֹנָהcho·Nah[was] encampedH2583V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  16. בְּעֵמֶקbe·'E·mekin [the] valley ofH6010Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinעֵמֶק[the] valley of
  17. רְפָאִיםre·fa·'Im[the] RephaitesH7497N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
16
  1. וְדָוִידve·da·Vidand DavidH1732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָוִידDavid
  2. אָז'azthenH227AdvAdverb
  3. בַּמְּצוּדָהba·me·tzu·Dah[was] in the strongholdH4686Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּ[was] in theמְּצוּדָהstronghold
  4. וּנְצִיבu·ne·Tzivand [the] garrison ofH5333Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandנְצִיב[the] garrison of
  5. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  6. אָז'azthenH227AdvAdverb
  7. בְּבֵיתbe·Veit[was] at Beth-H1035Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבְּ[was] atבֵיתBeth-
  8. לָחֶםLa·chem-lehemH1035N-properNoun Proper Location
17
  1. וַיִּתְאָיוvai·yit·'avand he cravedH183Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְאָיוhe craved
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
  4. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  5. יַשְׁקֵנִיyash·Ke·niwill he give to drink meH8248V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַשְׁקֵwill he give to drinkנִיme
  6. מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. מִבּוֹרmi·Borfrom [the] well ofH953Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבּוֹר[the] well of
  8. בֵּיתbeitBeth-H1035N-properNoun Proper Location
  9. לֶחֶםLe·chem-lehemH1035N-properNoun Proper Location
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. בַּשָּׁעַרba·Sha·'ar[is] at the gateH8179Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ[is] at theשָּׁעַרgate
18
  1. וַיִּבְקְעוּvai·yiv·ke·'Uand they broke throughH1234Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּבְקְעוּthey broke through
  2. הַשְּׁלֹשָׁהha·she·lo·Shahthe threeH7969Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשְּׁלֹשָׁהthree
  3. בְּמַחֲנֵהbe·ma·cha·Nehin [the] camp ofH4264Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinמַחֲנֵה[the] camp of
  4. פְלִשְׁתִּיםfe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  5. וַיִּשְׁאֲבוּvai·yish·'a·vuand they drewH7579Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁאֲבוּthey drew
  6. מַיִםma·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. מִבּוֹרmi·Borfrom [the] well ofH953Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבּוֹר[the] well of
  8. בֵּיתbeitBeth-H1035N-properNoun Proper Location
  9. לֶחֶםle·chem-lehemH1035N-properNoun Proper Location
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. בַּשַּׁעַרba·Sha·'ar[was] at the gateH8179Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ[was] at theשַּׁעַרgate
  12. וַיִּשְׂאוּvai·yis·'Uand they carried [them]H5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׂאוּthey carried [them]
  13. וַיָּבִאוּvai·ya·Vi·'uand they brought [them]H935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבִאוּthey brought [them]
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  17. אָבָה'a·Vahhe was willingH14V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  18. דָוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. לִשְׁתּוֹתָםlish·to·Tamto drink themH8354Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁתּוֹתָdrinkםthem
  20. וַיְנַסֵּךְvay·na·Sekhand he poured outH5258Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְנַסֵּךְhe poured out
  21. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  22. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
19
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. חָלִילָהcha·li·Lahfar be itH2486PrtParticle Interjection
  3. לִּיlito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִּtoיme
  4. מֵאֱלֹהַיme·'e·lo·Haifrom my GodH430Prep-m ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructמֵfromאֱלֹהַGodיmy
  5. מֵעֲשׂוֹתme·'a·Sotfrom doingH6213Prep-m ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructמֵfromעֲשׂוֹתdoing
  6. זֹאתZotthis [thing]H2063PrtParticle Demonstrative
  7. הֲדַםha·Dam¿ [the] blood ofH1818Interrog ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructהֲ¿דַם[the] blood of
  8. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  9. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  10. אֶשְׁתֶּה'esh·Tehwill I drinkH8354V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  11. בְנַפְשׁוֹתָםve·naf·sho·Tamby their livesH5315Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבְbyנַפְשׁוֹתָlivesםtheir
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. בְנַפְשׁוֹתָםve·naf·sho·Tamby their livesH5315Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבְbyנַפְשׁוֹתָlivesםtheir
  14. הֱבִיאוּםhe·vi·'Umthey brought themH935V-Hiphil-Perf-3cp ¦ 3mpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common genderהֱבִיאוּthey broughtםthem
  15. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  16. אָבָה'a·Vahhe was willingH14V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. לִשְׁתּוֹתָםlish·to·Tamto drink themH8354Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁתּוֹתָdrinkםthem
  18. אֵלֶּה'E·lehthese [things]H428PrtParticle Demonstrative
  19. עָשׂוּ'a·Suthey didH6213V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  20. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shet[the] threeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  21. הַגִּבּוֹרִיםha·gi·bo·Rimthe mighty [men]H1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבּוֹרִיםmighty [men]
20
  1. וְאַבְשַׁיve·'av·Shaiand AbishaiH52Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַבְשַׁיAbishai
  2. אֲחִי'a·chi[the] brother ofH251N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  5. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. רֹאשׁrosh[the] chief ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַשְּׁלוֹשָׁהha·she·lo·Shahthe threeH7969Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשְּׁלוֹשָׁהthree
  8. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  9. עוֹרֵרo·Rerhe wieldedH5782V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. חֲנִיתוֹcha·ni·Tohis spearH2595N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחֲנִיתspearוֹhis
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. שְׁלֹשׁshe·LoshthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  14. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  15. חָלָלcha·Lal[one] slainH2491Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. וְלוֹve·loand [belonged] to himConj-w ¦ Prep-l ¦ 3msPrepositionוְandל[belonged] toוֹhim
  17. שֵׁםshema nameH8034N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. בַּשְּׁלוֹשָׁהba·she·lo·Shahwith the threeH7969Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבַּwith theשְּׁלוֹשָׁהthree
21
  1. מִןminmore thanH4480PrepPreposition
  2. הַשְּׁלוֹשָׁהha·she·lo·Shahthe threeH7969Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשְּׁלוֹשָׁהthree
  3. בַשְּׁנַיִםva·she·Na·yimby <the> twofoldH8147Prep-b ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteבַby <the>שְּׁנַיִםtwofold
  4. נִכְבָּדnikh·Bad[he was] honoredH3513V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  5. וַיְהִיvay·Hiand he becameH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe became
  6. לָהֶםla·Hemof themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָofהֶםthem
  7. לְשָׂרle·Sar<into> a commanderH8269Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>שָׂרa commander
  8. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  9. הַשְּׁלוֹשָׁהha·she·lo·Shahthe threeH7969Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשְּׁלוֹשָׁהthree
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. בָאVa'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
22
  1. בְּנָיָהbe·na·YahBenaiahH1141N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[was] a son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אִישׁ'isha man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חַיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. רַבravgreat ofH7227Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  8. פְּעָלִיםpe·'a·LimdeedsH6467N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. מִןminfromH4480PrepPreposition
  10. קַבְצְאֵלkav·tze·'ElKabzeelH6909N-properNoun Proper Location
  11. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  12. הִכָּהhi·Kahhe struck downH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. שְׁנֵיshe·NeitwoH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  15. אֲרִיאֵל'a·ri·'ElAriel ofH739N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. מוֹאָבmo·'AvMoabH4124N-properNoun Proper Location
  17. וְהוּאVe·hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  18. יָרַדya·Radhe went downH3381V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. וְהִכָּהve·hi·Kahand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִכָּהhe struck down
  20. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  21. הָאֲרִיha·'a·Rithe lionH738Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֲרִיlion
  22. בְּתוֹךְbe·Tokhin [the] midst ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְ[the] midst of
  23. הַבּוֹרha·Borthe pitH953Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבּוֹרpit
  24. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  25. הַשָּׁלֶגha·Sha·legthe snowH7950Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁלֶגsnow
23
  1. וְהוּאve·hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  2. הִכָּהhi·Kahhe struck downH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הָאִישׁha·'Ishthe manH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁman
  5. הַמִּצְרִיha·mitz·Ri<the> EgyptianH4713Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteהַ<the>מִּצְרִיEgyptian
  6. אִישׁ'isha man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מִדָּהmi·DahstatureH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  10. וּבְיַדu·ve·Yadand [was] in [the] hand ofH3027Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandבְ[was] inיַד[the] hand of
  11. הַמִּצְרִיha·mitz·Rithe EgyptianH4713Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמִּצְרִיEgyptian
  12. חֲנִיתcha·Nita spearH2595N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. כִּמְנוֹרkim·Norlike a beam ofH4500Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּlikeמְנוֹרa beam of
  14. אֹרְגִים'o·re·GimweaversH707V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  15. וַיֵּרֶדvai·Ye·redand he went downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּרֶדhe went down
  16. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  17. בַּשָּׁבֶטba·Sha·vetwith the clubH7626Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּwith theשָּׁבֶטclub
  18. וַיִּגְזֹלvai·yig·Zoland he tore awayH1497Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּגְזֹלhe tore away
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. הַחֲנִיתha·cha·Nitthe spearH2595Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחֲנִיתspear
  21. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  22. הַמִּצְרִיha·mitz·Rithe EgyptianH4713Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמִּצְרִיEgyptian
  23. וַיַּהַרְגֵהוּvai·ya·har·Ge·huand he killed himH2026Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּהַרְגֵhe killedהוּhim
  24. בַּחֲנִיתוֹba·cha·ni·Towith his own spearH2595Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבַּwithחֲנִיתown spearוֹhis
24
  1. אֵלֶּה'E·lehthese [things]H428PrtParticle Demonstrative
  2. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בְּנָיָהוּbe·na·Ya·huBenaiahH1141N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְלוֹve·lovand [belonged] to himConj-w ¦ Prep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineוְandל[belonged] toוֹhim
  7. שֵׁםshema nameH8034N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. בִּשְׁלוֹשָׁהbish·lo·Shahwith threeH7969Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבִּwithשְׁלוֹשָׁהthree
  9. הַגִּבֹּרִיםha·gi·bo·Rimthe mighty [men]H1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבֹּרִיםmighty [men]
25
  1. מִןminmore thanH4480PrepPreposition
  2. הַשְּׁלוֹשִׁיםha·she·lo·Shimthe thirtyH7970Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלוֹשִׁיםthirty
  3. הִנּוֹhi·Nothere heH2005Prt ¦ 3msParticle Interjectionהִנּthereוֹhe
  4. נִכְבָּדnikh·Bad[was] honoredH3513V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  5. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  6. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  7. הַשְּׁלוֹשָׁהha·she·lo·Shahthe threeH7969Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשְּׁלוֹשָׁהthree
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. בָאVa'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. וַיְשִׂימֵהוּvay·si·Me·huand he appointed himH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשִׂימֵhe appointedהוּhim
  11. דָוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  13. מִשְׁמַעְתּוֹmish·ma'·Tohis bodyguardH4928N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִשְׁמַעְתּbodyguardוֹhis

The Thirty Captains

26
  1. וְגִבּוֹרֵיve·gi·bo·Reiand [the] mighty [men] ofH1368Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandגִבּוֹרֵי[the] mighty [men] of
  2. הַחֲיָלִיםha·cha·ya·Lim<the> strength<s>H2428Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ<the>חֲיָלִיםstrength<s>
  3. עֲשָׂה'a·sahAsah-H6214N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֵל'el-elH6214N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֲחִי'a·Chi[the] brother ofH251N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. אֶלְחָנָן'el·cha·NanElhananH445N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. דּוֹדוֹdo·DoDodoH1734N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. מִבֵּיתmi·Beitfrom Beth-H1035Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromבֵּיתBeth-
  11. לָחֶםLa·chem-lehemH1035N-properNoun Proper Location
27
  1. שַׁמּוֹתsha·mOtShammothH8054N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַהֲרוֹרִיha·ha·ro·Rithe HaroriteH2033Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheהֲרוֹרִיHarorite
  3. חֶלֶץChe·letzHelezH2503N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַפְּלוֹנִיha·pe·lo·Nithe PeloniteH6397Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheפְּלוֹנִיPelonite
28
  1. עִירָא'i·Ra'IraH5896N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עִקֵּשׁ'i·KeshIkkeshH6142N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַתְּקוֹעִיha·te·ko·'Ithe TekoiteH8621Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheתְּקוֹעִיTekoite
  5. אֲבִיעֶזֶר'a·vi·'E·zerAbiezerH44N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הָעֲנְּתוֹתִיha·'a·ne·to·Tithe AnathothiteH6069Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheעֲנְּתוֹתִיAnathothite
29
  1. סִבְּכַיsi·be·KhaiSibbecaiH5444N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַחֻשָׁתִיha·Chu·sha·Tithe HushathiteH2843Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheחֻשָׁתִיHushathite
  3. עִילַי'i·LaiIlaiH5866N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הָאֲחוֹחִיha·'a·cho·Chithe AhohiteH266Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֲחוֹחִיAhohite
30
  1. מַהְרַיmah·RaiMaharaiH4121N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַנְּטֹפָתִיha·ne·To·fa·Tithe NetophathiteH5200Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheנְּטֹפָתִיNetophathite
  3. חֵלֶדChe·ledHeledH2466N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. בַּעֲנָהba·'a·NahBaanahH1196N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַנְּטוֹפָתִיha·ne·to·fa·Tithe NetophathiteH5200Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheנְּטוֹפָתִיNetophathite
31
  1. אִיתַי'i·TaiIttaiH863N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. רִיבַיri·VaiRibaiH7380N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִגִּבְעַתmi·giv·'Atfrom Gibeah ofH1390Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine ConstructמִfromגִּבְעַתGibeah of
  5. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בְּנָיָהbe·na·YahBenaiahH1141N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. הַפִּרְעָתֹנִיha·pir·'a·to·Nithe PirathoniteH6553Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheפִּרְעָתֹנִיPirathonite
32
  1. חוּרַיchu·RaiHuraiH2360N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. מִנַּחֲלֵיmi·Na·cha·leifrom [the] wadis ofH5158Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromנַּחֲלֵי[the] wadis of
  3. גָעַשׁGa·'ashGaashH1608N-properNoun Proper Location
  4. אֲבִיאֵל'a·vi·'ElAbielH22N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הָעַרְבָתִיha·'ar·va·Tithe ArbathiteH6164Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheעַרְבָתִיArbathite
33
  1. עַזְמָוֶת'az·Ma·vetAzmavethH5820N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַבַּחֲרוּמִיha·Ba·cha·ru·Mithe BaharumiteH978Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheבַּחֲרוּמִיBaharumite
  3. אֶלְיַחְבָּא'el·yach·Ba'EliahbaH455N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַשַּׁעַלְבֹנִיha·sha·'al·vo·Nithe ShaalboniteH8170Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheשַּׁעַלְבֹנִיShaalbonite
34
  1. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. הָשֵׁםha·ShemHashemH2044N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַגִּזוֹנִיha·Gi·zo·Nithe GizoniteH1493Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגִּזוֹנִיGizonite
  4. יוֹנָתָןyo·na·TanJonathanH3129N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. שָׁגֵהsha·GehShagehH7681N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הַהֲרָרִיha·ha·ra·Rithe HarariteH2043Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheהֲרָרִיHararite
35
  1. אֲחִיאָם'a·chi·'AmAhiamH279N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שָׂכָרsa·KharSakarH7940N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַהֲרָרִיha·ha·ra·Rithe HarariteH2043Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheהֲרָרִיHararite
  5. אֱלִיפַל'e·li·FalEliphalH465N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אוּר'UrUrH218N-proper-mNoun Proper Masculine
36
  1. חֵפֶרChe·ferHepherH2660N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַמְּכֵרָתִיha·me·Khe·ra·Tithe MekerathiteH4382Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמְּכֵרָתִיMekerathite
  3. אֲחִיָּה'a·chi·YahAhijahH281N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַפְּלֹנִיha·pe·lo·Nithe PeloniteH6397Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheפְּלֹנִיPelonite
37
  1. חֶצְרוֹchetz·RoHezroH2695N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַכַּרְמְלִיha·kar·me·Lithe CarmeliteH3761Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheכַּרְמְלִיCarmelite
  3. נַעֲרַיna·'a·RaiNaaraiH5293N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אֶזְבָּי'ez·BaiEzbaiH229N-proper-mNoun Proper Masculine
38
  1. יוֹאֵלyo·'ElJoelH3100N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. אֲחִי'a·Chi[the] brother ofH251N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִבְחָרmiv·CharMibharH4006N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַגְרִיhag·RiHagriH1905N-proper-mNoun Proper Masculine
39
  1. צֶלֶקTze·lekZelekH6768N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הָעַמּוֹנִיha·'a·mo·Nithe AmmoniteH5984Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheעַמּוֹנִיAmmonite
  3. נַחְרַיnach·RaiNaharaiH5171N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַבֵּרֹתִיha·Be·ro·Tithe BeerothiteH1307Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheבֵּרֹתִיBeerothite
  5. נֹשֵׂאno·Se'[the] bearerH5375V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. כְּלֵיke·Leiof [the] weapons ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. צְרוּיָהtze·ru·YahZeruiahH6870N-proper-fNoun Proper Feminine
40
  1. עִירָא'i·Ra'IraH5896N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַיִּתְרִיhai·yit·Rithe IthriteH3505Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיִּתְרִיIthrite
  3. גָּרֵבga·RevGarebH1619N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַיִּתְרִיhai·yit·Rithe IthriteH3505Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיִּתְרִיIthrite
41
  1. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַחִתִּיha·chi·Tithe HittiteH2850Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheחִתִּיHittite
  3. זָבָדza·VadZabadH2066N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אַחְלָי'ach·LaiAhlaiH304N-proper-mNoun Proper Masculine
42
  1. עֲדִינָא'a·di·Na'AdinaH5721N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שִׁיזָאshi·Za'ShizaH7877N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הָראוּבֵנִיho·r·'u·ve·Nithe ReubeniteH7206Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheראוּבֵנִיReubenite
  5. רֹאשׁrosha chiefH7218N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לָראוּבֵנִיlo·r·'u·ve·Niof the Reubenite[s]H7206Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteלָof theראוּבֵנִיReubenite[s]
  7. וְעָלָיוve·'a·Lavand with himH5921Conj-w ¦ Prep ¦ 3msPrepositionוְandעָלָיwithוhim
  8. שְׁלוֹשִׁיםshe·lo·Shimthirty [warriors]H7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
43
  1. חָנָןcha·NanHananH2605N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מַעֲכָהma·'a·KhahMaacahH4601N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְיוֹשָׁפָטve·yo·sha·Fatand JoshaphatH3146Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹשָׁפָטJoshaphat
  5. הַמִּתְנִיha·mit·Nithe MithniteH4981Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמִּתְנִיMithnite
44
  1. עֻזִיָּא'u·zi·Ya'UzziaH5814N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הָעֲשְׁתְּרָתִיha·'ash·te·ra·Tithe AshterathiteH6254Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheעֲשְׁתְּרָתִיAshterathite
  3. שָׁמָעsha·Ma'ShamaH8091N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וִיעִיאֵלvi·'u·'eland JeielH3273Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיעִיאֵלJeiel
  5. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. חוֹתָםcho·TamHothamH2369N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הָעֲרֹעֵרִיha·'a·ro·'e·Rithe AroeriteH6200Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheעֲרֹעֵרִיAroerite
45
  1. יְדִיעֲאֵלye·di·'a·'ElJediaelH3043N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שִׁמְרִיshim·RiShimriH8113N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְיֹחָאve·yo·Cha'and JohaH3109Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֹחָאJoha
  5. אָחִיו'a·Chivhis brotherH251N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherוhis
  6. הַתִּיצִיha·ti·Tzithe TiziteH8491Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheתִּיצִיTizite
46
  1. אֱלִיאֵל'e·li·'ElElielH447N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַמַּחֲוִיםha·ma·cha·Vimthe MahaviteH4233Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheמַּחֲוִיםMahavite
  3. וִירִיבַיvi·ri·Vaiand JeribaiH3403Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandירִיבַיJeribai
  4. וְיוֹשַׁוְיָהve·yo·shav·Yahand JoshaviahH3145Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹשַׁוְיָהJoshaviah
  5. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. אֶלְנָעַם'el·Na·'amElnaamH493N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְיִתְמָהve·yit·Mahand IthmahH3495Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִתְמָהIthmah
  8. הַמּוֹאָבִיha·mo·'a·Vithe MoabiteH4125Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמּוֹאָבִיMoabite
47
  1. אֱלִיאֵל'e·li·'ElElielH447N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. וְעוֹבֵדve·'o·Vedand ObedH5744Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעוֹבֵדObed
  3. וְיַעֲשִׂיאֵלve·ya·'a·si·'Eland JaasielH3300Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַעֲשִׂיאֵלJaasiel
  4. הַמְּצֹבָיָהha·me·tzoa·Yahthe MezobaiteH4677Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheמְּצֹבָיָהMezobaite
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options